Manual de instrucciones KODAK C603

[. . . ] Cámaras digitales con zoom C643/C603 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/c643support o www. kodak. com/go/c603support Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2005 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J4308_es Funciones de la cámara Vista frontal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Disparador Sintonizador de modo Luz del disparador automático/vídeo 7 8 9 Visor Objetivo Altavoz Botón del flash 10 Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional Botón del disparador automático/ráfaga Flash 11 Micrófono www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vista posterior 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCD Visor Luz de preparado Botón Share (Compartir) Botón Gran angular Botón Teleobjetivo Botón Delete (Borrar) Botón de información Anilla para la correa 13 16 15 14 10 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 11 12 Botón OK (Aceptar) 13 USB, salida de audio y vídeo 14 Compartimiento para pilas 15 Botón Menu (Menú) 16 Botón Review (Revisar) 17 Conector de la base 18 Toma de trípode ii ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Ajuste y configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo colocar la correa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Es posible que la calidad de la imagen en un televisor no sea tan buena como en un ordenador o en formato impreso. NOTA: asegúrese de que el ajuste Salida de vídeo (NTSC o PAL) sea correcto (consulte Salida de vídeo en la página 31). La proyección de diapositivas se detiene si conecta el cable mientras se ejecuta la proyección. 1 Conecte el cable para salida de audio/vídeo (incluido) del puerto USB o del puerto de salida de audio/vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo (amarillo) y de audio (blanco) del televisor. Consulte la guía del usuario del televisor para ver más información. 2 Revise las fotografías y vídeos en la pantalla del televisor. Recorte de imágenes 1 2 3 4 5 Pulse Review (Revisar). para avanzar/retroceder en las fotografías. Pulse el botón Menu (Menú), seleccione Recortar, (Aceptar). Pulse el botón T (Teleobjetivo) para acercarse, o mover el cuadro de recorte. , y pulse OK para La imagen primero se copia y después se recorta. La fotografía original se guarda. Una fotografía recortada no se puede volver a recortar en la cámara. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www. kodak. com/go/support ES 35 Cómo sacarle más partido a la cámara Cómo ver información sobre la fotografía o el vídeo 1 2 Pulse Review (Revisar). Pulse el botón de información. Para salir del modo Revisión, pulse el botón Review (Revisar). Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Antes de copiar, asegúrese de que: Ha insertado una tarjeta en la cámara. La ubicación de almacenamiento de las fotografías de la cámara corresponde a la ubicación desde la que está realizando la copia (consulte Almacenamiento de la imagen en la página 30). Para copiar fotografías y vídeos: 1 Pulse el botón Review (Revisar) y el botón Menu (Menú). 2 Pulse 3 Pulse para resaltar la opción Copiar, para resaltar una opción. , y pulse el botón OK (Aceptar). 4 Pulse el botón OK (Aceptar). 36 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara NOTA: las fotografías y vídeos se copian, no se mueven. Para quitar las fotografías y los vídeos de la ubicación original después de copiarlos, deberá eliminarlos (consulte la página 12). Las selecciones aplicadas a fotografías y vídeos para impresión, correo electrónico e incorporación a la lista de favoritos no se copian. Los ajustes de protección tampoco se copian. Para proteger una fotografía o un vídeo, consulte la página 13. Selección de imágenes para álbumes Utilice la función Configuración de álbum (Foto o Vídeo) para seleccionar los nombres de álbumes antes de tomar las fotografías o grabar los vídeos. [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, se lo podría reemplazar por uno refabricado. www. kodak. com/go/support ES 65 Apéndice Limitaciones No se aceptarán reemplazos ni reparaciones cubiertas bajo el período de garantía sin la correspondiente prueba de compra fechada, como una copia del comprobante de venta original del accesorio o cámara digital Kodak EasyShare (guarde siempre el recibo original). La presente garantía no tendrá validez para pilas utilizadas en cámaras digitales o accesorios. Esta garantía no cubre circunstancias que escapen al control de Kodak, como tampoco problemas originados por no seguir las instrucciones indicadas en las guías del usuario de los accesorios y cámaras digitales Kodak EasyShare. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios no compatibles, al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]