Manual de instrucciones KODAK C613 GU DE PROCEDIMIENTOS INICIALES

[. . . ] Instalación del software Antes de conectar cualquier cable, instale el software que viene con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta guía de procedimientos iniciales. Cómo colocar la pila · Pilas oxialcalinas AA Kodak para cámaras digitales · Pilas recargables Ni-MH AA Kodak para cámaras digitales · Pila recargable Ni-MH Kodak para cámaras digitales KAA2HR www. kodak. com/go/c613support 1 ESPAÑOL ESPAÑOL 2 Cómo encender la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora 1 2 1 2 Idioma: para cambiar. OK para aceptar. Fecha y hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). [. . . ] NOTA: algunos ajustes permanecen activos hasta que los cambie, en tanto que para otros, deberá cambiar el modo de captura o apagar la cámara. En algunos modos los ajustes son ilimitados. Uso de la Ayuda en pantalla Para comprender mejor cada opción de menú, consulte la Ayuda incluida en la cámara. Seleccione una opción de menú y pulse el botón . Abrir/cerrar la Ayuda Subir/bajar 14 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo aprovechar mejor la cámara Iconos de captura de imágenes Flash Disparador automático Estampado de la fecha Tamaño de la fotografía Fotografías/tiempo restante Ubicación de almacenamiento Zoom: Gran Teleobjetivo Digital Medición de la exposición Balance de blancos Velocidad de ISO Pila baja Modo de captura Compensación de la exposición www. kodak. com/go/c613support 15 2 Cómo trabajar con fotografías y vídeos 1 2 3 4 Pulse el botón Review (Revisar). Pulse el botón W/T para aplicar de 2 a 8 aumentos. Pulse para ver otras partes de la fotografía. Ampliación de fotografías Pulse el botón OK (Aceptar) para volver a la ampliación normal. Eliminación de fotografías y vídeos 1 2 3 4 16 Pulse el botón Review (Revisar). Siga las indicaciones en pantalla. www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Uso de la tecnología Kodak Perfect Touch La tecnología Kodak Perfect Touch le permite conseguir fotografías mejores y con más brillo. 1 Pulse el botón Review (Revisar) y 2 Pulse el botón Menu (Menú). para pasar a la fotografía anterior/siguiente. para marcar Editar foto y pulse OK 3 Pulse para marcar Tecnología Perfect Touch y pulse OK (Aceptar). Las mejoras se previsualizan en una pantalla dividida. Pulse para ver otras partes de la fotografía. Siga las indicaciones en pantalla para reemplazar la fotografía original o guardar la imagen mejorada como una nueva foto. NOTA: no es posible mejorar imágenes que ya se han mejorado. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www. kodak. com/go/c613support 17 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Recorte de imágenes Puede recortar una fotografía para guardar sólo aquella parte que desee. 1 Pulse el botón Review (Revisar) y una fotografía. Fotografía Fotografía recortada para buscar para 2 Pulse el botón Menu (Menú). Pulse marcar Editar foto y pulse OK (Aceptar). 3 Pulse para marcar Recortar y pulse el botón OK (Aceptar). 4 Pulse el botón T (Teleobjetivo) para acercarse, o las flechas para mover el cuadro de recorte. La imagen se recortará y el original se guardará (las imágenes recortadas no se pueden volver a recortar). Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. 18 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Edición de vídeos Cómo hacer una fotografía a partir de un vídeo Puede seleccionar un solo cuadro de un vídeo y así crear una fotografía para imprimirla. 1 Pulse el botón Review (Revisar) y vídeo. La cámara no se apaga. Intente una o varias de las siguientes acciones Instale pilas nuevas (consulte la página 1). Retire la pila y vuelva a colocarla o cámbiela. Si aun así la cámara no funciona, visite www. kodak. com/go/c613support y seleccione la opción correspondiente a solución de problemas y reparaciones (Interactive Troubleshooting & Repairs). La cantidad de fotografías La cámara funciona correctamente. [. . . ] La opción de reparación, reemplazo o reembolso constituye la única obligación de Kodak. Kodak no será responsable ante daños indirectos, emergentes ni secundarios producto de la venta, compra o utilización del Producto, independientemente de la causa de éstos. Por la presente, Kodak renuncia y excluye de la presente cualquier responsabilidad por daños indirectos, emergentes y secundarios, independientemente de la causa de éstos, o por incumplimiento de cualquier garantía escrita o implícita, incluidos, entre otros, pérdidas de utilidades, costos por tiempo de inactividad, pérdida respecto de la utilización del aparato, costos por el reemplazo del aparato, instalaciones o servicios, o bien quejas por parte de clientes por dichos daños producto de la compra, utilización o malfuncionamiento del Producto. Derechos del usuario En algunos estados o jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de garantías ante daños indirectos o emergentes. [. . . ]