Manual de instrucciones KODAK PLAYFULL ZE1

[. . . ] Inicio rápido 1 Cárguela hasta que la luz deje de parpadear. 2 Coloque una tarjeta SD o SDHC opcional 3 Configure el idioma, la fecha y la hora. 4 Grabe vídeos o tome fotografías. Encender OK Grabar 5 Instale el software y comparta sus fotografías y vídeos. ¡Siga aprendiendo! ¡Tome y comparta sus mejores fotografías y vídeos! www. kodak. com/go/support 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Vista frontal Objetivo Micrófono 2 www. kodak. com/go/support Vista posterior Botón de modo de grabación Salida HDMI™ Botón Revisar Botón Configuración Grabar/OK Botón Eliminar Botón Share (Compartir) Ranura para tarjeta SD/SDHC opcional En la parte inferior: • Altavoz • Toma de trípode • Receptor de infrarrojos (para el control remoto opcional) www. kodak. com/go/support 3 ESPAÑOL ESPAÑOL Vista lateral Luz de carga de la batería Botón de encendido Compartimento para alimentación de 5 V, A/V y botón de restablecimiento de la cámara Botón de restablecimiento de la cámara 4 www. kodak. com/go/support Apertura del brazo USB 1 Tire del bloqueo USB hacia la derecha y abajo. 2 Tire del brazo USB hacia la izquierda. NOTA: el brazo USB es bastante flexible. Para contraer el brazo USB, realice el mismo proceso al revés. www. kodak. com/go/support 5 ESPAÑOL ESPAÑOL Iconos de estado Duración del vídeo Grabación Grabación Zoom Reproducción Número de vídeo/ fotografía Volumen Tiempo transcurrido 6 www. kodak. com/go/support Siga este procedimiento para cargar la pila o proporcionar energía de CA a la cámara. Cargue la batería siempre que lo necesite (no se sobrecarga), pero cárguela siempre por completo antes de utilizarla. IMPORTANTE: la batería no es extraíble. Luz de carga: • Parpadeando: en carga. [. . . ] (El tamaño y la calidad dependen de la resolución del vídeo). 1 Pulse el botón Revisar y para buscar el vídeo desde el que desee extraer un único fotograma de vídeo. 2 Reproduzca y pause el vídeo en el fotograma que desee. 3 Pulse el botón Configuración 4 Pulse . para marcar Hacer foto y OK. 5 Siga las indicaciones para guardar la fotografía. www. kodak. com/go/support 21 2 Problema Obtención de ayuda Solución ■ Cargue la batería (página 7). ■ Si desea usar las opciones para compartir Batería baja. No se pueden usar las opciones para compartir. No se pueden eliminar los vídeos o fotografías de la memoria interna. La tarjeta o la memoria interna está casi llena. Tarjeta dañada o inutilizable. (y eliminar los archivos después de transferirlos), los vídeos y las fotografías se deben guardar en una tarjeta (página 9). ■ Elimine los vídeos y las fotografías de la memoria interna en el modo de revisión (página 14). ■ Transfiera vídeos y fotografías al equipo (página 16) y, a continuación, formatee (borre) la tarjeta en la cámara o en el lector de tarjetas. ■ Si desea aprovechar al máximo la cámara, le recomendamos la adquisición de una tarjeta SDHC clase 4 o superior. La tarjeta está llena. ■ Transfiera vídeos y fotografías al equipo (página 16) o utilice otra tarjeta (página 9). ■ Asegúrese de que la configuración del televisor es la correcta para una conexión HDMI o AV. ■ Asegúrese de que la configuración de la opción de salida de vídeo es correcta. ■ Asegúrese de que la batería del control La cámara no funciona con un control remoto opcional. remoto está colocada correctamente. ■ Asegúrese de que no existe ningún obstáculo entre el receptor de infrarrojos de la cámara (en la parte inferior) y el control remoto. ■ Pruebe otro ángulo o acérquese. 24 www. kodak. com/go/support Obtención de ayuda Obtención de ayuda en el sitio Web Ayuda para el producto Descarga del firmware y software más reciente de la cámara Consulte la Guía del usuario completa www. kodak. com/go/Ze1support www. kodak. com/go/Ze1downloads www. kodak. com/go/Ze1manuals Ponerse en contacto con Kodak www. kodak. com/go/contact mediante correo electrónico o tradicional, teléfono o chat (el chat no está disponible para todos los idiomas) Información sobre el software www. arcsoft. com/support ARCSOFT www. kodak. com/go/support 25 3 Apéndice PRECAUCIÓN: No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de baterías KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos y eléctricos. Si la pantalla LCD se rompe, no toque el vidrio ni el líquido. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de Kodak. [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los productos y los repuestos refabricados estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del producto, o bien noventa (90) días después de la fecha de reparación o reemplazo (el que sea mayor). Limitaciones La presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]