Manual de instrucciones KODAK PLAYSPORT ZX5

[. . . ] Inicio rápido 1 Cárguela hasta que la luz deje de parpadear. 2 Coloque una tarjeta SD o SDHC opcional 3 Configure el idioma, la fecha y la hora. Encender 4 Grabe vídeos o tome fotografías. Grabar OK 5 fotografías y vídeos. Instale el software y comparta sus ¡Siga aprendiendo! ¡Tome y comparta sus mejores fotografías y vídeos! www. kodak. com/go/support 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Funciones del producto: vista frontal Tapa hermética * Micrófono Receptor de infrarrojos Luz de grabación de vídeo Objetivo Salida HDMI™ Botón de restablecimiento de la cámara Entrada de CC de 5 V USB * El pestillo de la tapa hermética debe estar bien cerrado. para abrir para cerrar/ sellar Pestillo de la tapa Consulte la Guía del usuario completa Vídeos de ayuda www. kodak. com/go/Zx5manuals www. kodak. com/go/Zx5demos 2 www. kodak. com/go/support Vista posterior Botón de encendido/luz de carga Tapa hermética Sensor de luz ambiental Modo (vídeo/ fotografías) Revisar Eliminar Configuración Compartir • Volumen (durante la reproducción) • Zoom digital (durante el modo de fotografía o vídeo) • Activar la función Antirreflectante • Ver la fotografía o el vídeo anterior/siguiente Consulte la Guía del usuario completa Vídeos de ayuda www. kodak. com/go/Zx5manuals www. kodak. com/go/Zx5demos Tarjeta SD/SDHC (accesorio opcional) Grabar/OK www. kodak. com/go/support 3 ESPAÑOL ᕡ Procedimientos iniciales: carga de la batería Siga este procedimiento para cargar la batería o proporcionar energía de CA a la cámara. Cargue la batería siempre que lo necesite (no se sobrecarga), pero cárguela siempre por completo antes de utilizarla. IMPORTANTE: la batería no es extraíble. Luz de carga: •Parpadeando: en carga. [. . . ] Si entra agua en la cámara, retire la tarjeta. Deje que la cámara se seque al aire durante 24 horas como mínimo antes de volver a utilizarla. 21 Mantenga la tapa cerrada herméticamente consulte la página 2 www. kodak. com/go/support Opciones avanzadas de la cámara Uso del control remoto opcional Para comprar accesorios, visite: www. kodak. com/go/accessories. Retire la pestaña. Detener Eliminar Anterior/Siguiente Retroceder/Avanzar OK/Reproducir Visualización directa (vídeos/ fotografías) Revisar Volumen/Zoom Apunte con el mando hacia el receptor de infrarrojos de la cámara. 22 www. kodak. com/go/support 2 Problema Solución de problemas con la cámara Solución ■ Cargue la batería (página 4). Batería baja. No puedo utilizar ■ Para utilizar las funciones para compartir (y eliminar los vídeos y las imágenes después las opciones para de transferirlos), los vídeos y las imágenes compartir. deben estar almacenados en una tarjeta No puedo (página 6). eliminar los ■ Elimine los vídeos y las fotografías de la vídeos de la memoria interna durante el modo de revisión (página 10). memoria interna. ■ Transfiera las fotografías y los vídeos al equipo (página 11) y formatee (borre) la tarjeta. Tarjeta dañada o ■ Utilice una tarjeta SDHC de clase 4 o superior. inutilizable. La tarjeta está llena o no se reconoce el archivo. ■ Transfiera vídeos y fotografías al equipo (página 11) o utilice otra tarjeta (página 6). La cámara no se ■ Utilice un elemento puntiagudo o un clip para pulsar el botón de restablecimiento de la apaga. La pantalla LCD no se ve bien. ■ Ajuste la pantalla LCD (página 15). www. kodak. com/go/support 23 Solución de problemas con la cámara Problema Solución Los vídeos bajo el ■ Active Corrección bajo el agua (página 21). Los vídeos se dividen cada 4 GB. ■ Para adaptarse a la estructura de archivos FAT32, los vídeos se dividen por la marca de 4 GB. La cámara no se ■ Asegúrese de que la batería está cargada (página 4). ■ Si el interior está húmedo, abra todos los compartimentos, extraiga la tarjeta y no encienda la cámara. Déjela secar durante al menos 24 horas. Los vídeos aparecen movidos o temblorosos al reproducirlos en un equipo. ■ Utilice ARCSOFT MEDIAIMPRESSION para el software KODAK para reproducir vídeos (página 11). ■ Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos del sistema. Visite www. arcsoft. com/support o www. kodak. com/go/HDsysreq. ■ Si desea aprovechar al máximo la cámara, le recomendamos la adquisición de una tarjeta SDHC clase 4 o superior. 24 www. kodak. com/go/support Solución de problemas con la cámara Problema Solución Los vídeos no se ■ Asegúrese de que se ha conectado un cable AV o HDMI directamente a la entrada del reproducen en un televisor (página 18). ■ Asegúrese de que los ajustes del televisor son los correctos para una conexión HDMI o AV, según las especificaciones de su televisor. ■ Asegúrese de que la configuración de la opción de salida de vídeo es correcta (página 19). Los vídeos se ■ Si no hay ninguna tarjeta colocada en la cámara y ésta recibe energía del adaptador de graban con baja CA, los vídeos se graban en baja resolución y resolución y no se no se almacenan. La cámara no funciona con el control remoto opcional. ■ Asegúrese de que la pila del control remoto esté colocada. ■ Asegúrese de que no exista ningún obstáculo entre el receptor de infrarrojos de la cámara y el control remoto. www. kodak. com/go/support 25 3 Apéndice PRECAUCIÓN: No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de baterías KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los productos y los repuestos refabricados estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del producto, o bien noventa (90) días después de la fecha de reparación o reemplazo (el que sea mayor). Limitaciones La presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]