Manual de instrucciones KODAK CAMEO

[. . . ] CONOZCA SU CAMARA CAMEO SHARP FOCUS CÁMERA (2) BOTÓN DE ENCENDER/APAGAR (1) DISPARADOR (4) BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO (5) BOTÓN DE REBOBINADO 1 COMO AJUSTAR LA CORREA DE MANO 3 COMO CARGAR LA PELICULA 3. Saque el comienzo de la película hasta que el extremo llegue a la marca del borde de la película (21). Ponga la película lisa entre los carriles de guía de la película. P C () TIP (3) PANEL LCD (6) BOTÓN DE DISPARADOR AUTOMÁTICO (7) VISOR ¿Necesita ayuda con su cámara?Comuníquese con KODAK (en los Estados Unidos solamente), llamando sin cargos al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 8:00 a. m. [. . . ] En los Estados Unidos, llame sin cargos a Kodak al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:00 a. m. (hora del este). Cómo usar el disparador automático Cuando desee incluirse en la fotografía, use la característica de disparador automático. Use el montaje para trípode (19) para montar la cámara en el tripié, o coloque la cámara sobre otra base firme. Oprima el botón de encender/apagar (2) para ENCENDER la cámara. Oprima el botón de disparador automático (6). El indicador de disparador automático (26) aparecerá en el panel LCD (3) y el indicador luminoso de disparador automático (12) brillará rojo. Cuando hay poca luz, ya sea en interiores, en exteriores donde hay mucha sombra o en días oscuros o nublados, necesita usar el flash. Su cámara incluye un flash automático que se dispara cuando es necesario. Oprima el botón de encender/apagar (2) para ENCENDER la cámara. Mantenga al sujeto dentro del alcanze indicado para la sensibilidad de la película en su cámara (vea la siguiente tabla). Asegúrese de no obstruir el flash, el lente, y las ventanas de enfoque automático con sus dedos. Escriba claramente la dirección del lugar de reparación y su nombre y dirección en la parte superior e inferior de la caja. En los Estados Unidos, llame sin cargos a Kodak al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:00 a. m. (hora del este) y confirme la dirección del lugar de reparación antes de enviar la cámara. Al enviar la caja, es aconsejable asegurar la cámara por el valor que debería pagar en caso que se pierda. Cómo usar el botón de rebobinado Si no desea tomar todas las fotografías que se encuentran en el cartucho de la película, puede rebobinar la película automaticamente oprimiendo el botón de rebobinado (5). ON/OFF MODE () ON/OFF 4. Componga su fotografía y oprima el disparador (1). El indicador luminosos de disparador automático "parpadeará" por aproximadamente 10 segundos antes de que se tome la fotografía. Después que tome la fotografía, el disparador automático se apagará automaticamente. ON/OFF ON/OFF MODE (a) BOTON DE MODO BOTON DE AJUSTE (D) 4. Oprima completamente el disparador para tomar la fotografía. () (b) BOTON DE SELECCION (c) Distancia del sujeto al flash Sensibilidad ISO de la película 100 200 400 1000 Distancia del sujeto al flash 2. 5 a 12 pies (0. 8 a 3. 7 m) 2. 5 a 13 pies (0. 8 a 4. 0 m) 3. 3 a 18 pies (1. 0 a 5. 6 m) 5. 2 a 29 pies (1. 6 a 8. 9 m) MODE Selección de modo Use el boton de modo (b) para cambiar la información presentada, como aquí se demuestra. Impresión de hora CUIDADO DE LA CAMARA 1. Proteja la cámara del polvo, humedad, golpe repentino, y calor excesivo. PRECAUCIÓN: No use solventes o soluciones ásperas o abrasivas en el cuerpo de la cámara. Si el lente se ve sucio, cúbralo con su aliento para empañarlo y limpie la superficie cuidadosamente con un paño suave que no tenga pelusas o con un tisú especialmente diseñado para la limpieza de lentes. No aplique presión o lastimará el lente. [. . . ] · Haga tomas verticales de sujetos altos y angostos, como cascadas, rascacielos o una persona sola. · Agregue interés a sus fotografía incluyendo una rama, una ventana o una cerca. · Manténgase de espaldas al sol. Así se logra la mejor iluminación. 3. [. . . ]