Manual de instrucciones KODAK CX7330

[. . . ] Cámara digital con zoom CX7330 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/cx7330support Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak, EasyShare y Max son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J1291_es Funciones de la cámara Vista frontal 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Micrófono Sensor de luz Luz del disparador automático/vídeo Asa 6 7 8 Disparador Sintonizador de modo/encendido Unidad de flash Visor Anilla para la correa de mano 9 10 Objetivo/tapa del objetivo ES i Funciones de la cámara Vista posterior 8 9 10 11 7 12 6 13 14 5 4 3 2 1 1 Pantalla de la cámara (LCD) 2 Botón Share (Compartir) 3 Botón OK (Aceptar) (pulsar) 4 Mando en 4 direcciones 5 Entrada de CC (3V) de CA opcional 6 Botón Delete (Borrar) 7 Visor 8 9 Luz de preparado Botón del disparador automático/ráfaga 10 Botón del flash/estado 11 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) , para adaptador 12 Asa 13 Botón Menu (Menú) 14 Botón Review (Revisar) ii ES Funciones de la cámara Vista lateral 1 2 3 1 2 3 Salida de vídeo/audio, para ver en un televisor Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Puerto USB Vista inferior 1 2 3 4 1 2 3 4 Indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Tapa del conector Toma de trípode/indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Tapa para las pilas ES iii Contenido 1 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Cancelar (predeterminado)-- sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna--formatea la memoria interna. Borra todo el contenido de la memoria interna, incluidas direcciones de correo electrónico y nombres de álbumes. Fecha y hora Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. Idioma Formatear CUIDADO: El formateo borra todas las fotografías y vídeos, incluidos los protegidos. Si extrae la tarjeta durante el formateo, puede dañarla. ES 20 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Acerca de Para ver información sobre la cámara. Icono Opciones Selección de imágenes para álbumes Utilice la función Configurar álbum (Foto o Vídeo) para seleccionar los nombres de álbumes antes de tomar las fotografías o grabar el vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos nombres de álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3. 0 o posterior del software Kodak EasyShare (consulte la página 31) para crear nombres de álbumes en el ordenador. A continuación, podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la lista de nombres la próxima vez que conecte la cámara al ordenador. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. Segundo paso: en la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Configurar álbum botón OK (Aceptar). y, a continuación, pulse el 3 Pulse para resaltar el nombre de un álbum y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Repita este procedimiento para seleccionar más de un nombre de álbum. Los álbumes seleccionados se indicarán con una marca. 4 Para eliminar una selección, resalte el nombre de un álbum y pulse el botón OK (Aceptar). Para eliminar todas las selecciones de álbumes, seleccione Borrar todo. 5 Resalte Salir y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Si enciende la pantalla de la cámara, el álbum seleccionado aparecerá en la pantalla. El signo más (+) después del nombre del álbum significa que se ha seleccionado más de un álbum. 6 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. 21 ES Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías o vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías en el álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare si desea obtener más información al respecto. ES 22 3 Revisión de fotografías y vídeos Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, utilice la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare, o un adaptador de CA de 3 voltios Kodak. [. . . ] Si sospecha que le ha entrado agua a la cámara, apáguela y quite las pilas y la tarjeta. Deje que todos los componentes se sequen al aire durante 24 horas como mínimo antes de volver a utilizarla. Sople suavemente sobre el objetivo o la pantalla de la cámara para retirar el polvo y la suciedad. Limpie con cuidado con un paño suave sin pelusilla o con una toallita para limpiar objetivos que no tenga productos químicos. [. . . ]