Manual de instrucciones KODAK CX7430

[. . . ] Cámara digital con zoom CX7430 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/cx7430support Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2003 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. N° de publicación 6B8807_es Funciones de la cámara Vista frontal 6 7 8 9 10 11 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Micrófono Sensor de luz Luz del disparador automático/vídeo Asa 6 7 8 Disparador Sintonizador de modo/encendido Altavoz Unidad de flash Anilla para la correa de mano 9 10 Visor 11 Objetivo/tapa del objetivo Vista lateral 1 2 3 1 Salida de vídeo/audio, para ver en un televisor ES i Funciones de la cámara 2 3 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Puerto USB Vista posterior 8 9 10 11 7 12 6 13 14 5 4 3 2 1 1 Pantalla de la cámara (LCD) 2 Botón Share (Compartir) 3 Botón OK (Aceptar) (pulsar) 4 Mando de 4 direcciones 5 Entrada de CC (3V) de CA opcional 6 Botón Delete (Eliminar) 7 Visor 8 9 Luz de preparado Botón del disparador automático/ráfaga 10 Botón del flash/estado 11 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) , para adaptador 12 Asa 13 Botón Menu (Menú) 14 Botón Review (Revisar) ii ES Funciones de la cámara Vistas inferior y superior 1 2 3 4 5 6 7 8 Vista superior 1 Altavoz 2 Luz de encendido 3 Sintonizador de modo/encendido 4 Disparador Vista inferior 5 6 7 8 Indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Conector de la base Toma de trípode/indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Tapa para las pilas ES iii 1 Contenido 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse para desplazarse por las miniaturas de una en una. Pulse el botón OK (Aceptar) para ver solamente la fotografía seleccionada. Visualización de fotografías y vídeos sin extender el objetivo 1 Gire el sintonizador de modo a la posición Favoritos . El objetivo no se extenderá y no podrá tomar fotografías. 2 Pulse el botón Review (Revisar). ES 26 Revisión de fotografías y vídeos 3 Vaya al paso 2 de la sección Visualización de una sola fotografía o vídeo. Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). Si utiliza la función Varias copias, resalte el vídeo y pulse el botón OK (Aceptar). 3 Para reproducir o realizar una pausa en un vídeo, pulse el botón OK (Aceptar). NOTA: también puede pulsar el botón Menu (Menú), resaltar y, a continuación, pulsar el botón OK (Aceptar). Para ajustar el volumen, pulse Para rebobinar el vídeo, pulse . . Para volver a reproducir el vídeo, pulse el botón OK (Aceptar). Para ir a la fotografía o vídeo siguiente o volver al anterior, pulse Eliminación de fotografías y vídeos 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar una fotografía o vídeo (o resaltar uno si aparecen más) y, a continuación, pulse el botón Delete (Eliminar). 3 Pulse (Aceptar): para resaltar una opción y, a continuación, pulse el botón OK FOTOGRAFÍA o VÍDEO--borra la fotografía o vídeo mostrado. TODO--borra todas las fotografías y vídeos de la ubicación de almacenamiento seleccionada. Para borrar más fotografías y vídeos, siga con el paso 2. NOTA: de esta forma no podrá borrar las fotografías y vídeos protegidos. Retire la protección antes de eliminarlos (consulte la página 29). 27 ES Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales En el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los ajustes opcionales para revisar vídeos. Ampliar (página 28) Reproducir vídeo (página 27) Álbum (página 29) Proteger (página 29) Almacenamiento de la imagen (página 22) Proyección de diapositivas (página 30) Copiar (página 32) Varias copias (página 26) Información sobre la fotografía o vídeo (página 33) Menú Configurar (página 23) Ampliación de fotografías 1 Pulse el botón Review (Revisar) y busque la fotografía. 2 Para aplicar 2 aumentos, pulse el botón OK (Aceptar). Para aplicar 4 aumentos, vuelva a pulsar el botón OK (Aceptar). Pulse para ver las distintas partes de la fotografía. Para volver a ver la fotografía en su tamaño original (es decir, sin ningún aumento), vuelva a pulsar el botón OK (Aceptar). Para salir del menú Ampliar, pulse el botón Menu (Menú). Para salir del modo Revisión, pulse el botón Review (Revisar). [. . . ] No permita que ningún producto químico, como por ejemplo bronceadores, entre en contacto con la superficie pintada de la cámara. En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. Para obtener información sobre cómo desechar pilas recargables, visite la página Web de Rechargeable Battery Recycling Corporation en www. rbrc. com. [. . . ]