Manual de instrucciones KODAK DC265

[. . . ] Cámara digital con zoom KODAK DC265 Manual del usuario de la cámara y del software de Kodak Visite la página web de Kodak en www. kodak. com Kodak y FlashPix son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Digita es una marca registrada de FlashPoint Technology, Incorporated. El formato FlashPix se define en una serie de especificaciones y pruebas desarrollada y publicada por Kodak en colaboración con Microsoft, Hewlett-Packard y Live Picture. Únicamente los productos que cumplen las especificaciones y superan el conjunto de pruebas puden utilizar el nombre y el logotipo de FlashPix. Índice general Índice general Página Procedimientos iniciales . [. . . ] 3 Pulse una de las siguientes teclas programables: Delete (Eliminar): elimina las fotografías y cualquier sonido anexo. Cancel (Cancelar): cancela la operación de eliminación. 4-17 Reproducción de secuencias de ráfaga, de intervalo de tiempo y sonido Para reproducir secuencias de ráfaga, de intervalo de tiempo y sonido, las fotografías deben visualizarse a pantalla completa. 1 Desplácese para resaltar la secuencia de fotografías que desea reproducir. Puede desplazarse por las fotografías mientras las ve en miniatura o a pantalla completa. Si se desplaza por las fotografías en miniatura, pulse Display (Visualizar) para verlas a pantalla completa. Si la fotografía resaltada es una fotografía fija con sonido, la cámara reproducirá el sonido. Si la fotografía resaltada es una fotografía en ráfaga o en intervalo de tiempo, la cámara reproducirá la secuencia de fotografías a la velocidad especificada en las preferencias del modo Review (Revisión). 3 Para detener la reproducción de la secuencia, pulse Stop (Detener). 4-18 Ampliación de fotografías Para ampliar una fotografía mientras se ve a pantalla completa: 1 Desplácese para ver la fotografía que desea ampliar. Utilice cualquiera de los tres métodos descritos en la sección "Visualización de fotografías" en la página 4-7. La pantalla mostrará una vista ampliada de la fotografía seleccionada. desplazarse por las diferentes partes de la fotografía. Si utiliza las teclas de dirección para moverse a las diferentes partes de la fotografía ampliada, desaparecerá la etiqueta de la tecla programable Reduce (Reducir). Sin embargo, todavía podrá pulsar la tecla programable central para reducir la fotografía a su tamaño normal. 3 Para volver a la vista normal, pulse Reduce (Reducir). 4 4 Revisión de las fotografías Utilice las teclas de dirección para 4-19 Visualización de fotografías en la televisión La función de salida de vídeo de la cámara permite mostrar las fotografías de la tarjeta de memoria en la televisión. La pantalla de cristal líquido en color se desactiva cuando se conecta la cámara al cable de vídeo. 1 Apague la televisión y la cámara. 2 Inserte el cable de salida de vídeo en la conexión de salida de vídeo en el lateral de la cámara. 3 Conecte el otro extremo del cable a la conexión de entrada de vídeo de la televisión. Para reproducir sonido en la televisión, utilice un cable que tenga dos conectores en el extremo de la televisión. Conecte el conector amarillo a la conexión de entrada de vídeo y el conector blanco a la conexión de entrada de audio. 4 Encienda la cámara y la televisión. 5 Cambie el dial de modo a Review (Revisión). 6 Seleccione en la televisión el canal adecuado para ver el vídeo. Las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria aparecen en la pantalla de la televisión. [. . . ] Europa: llame al centro de asistencia Kodak Digital Imaging al teléfono gratuito correspondiente o al del Reino Unido 44-131-458-6714, entre las 09. 00 y 17. 00 (GMT/CET), de lunes a viernes. Si no se encuentra en EE. UU. , Canadá o Europa, llame al número correspondiente que aparece en las páginas siguientes. País Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Caribe Chile China­Shanghai China­Pekín Colombia Dinamarca República Dominicana Egipto Francia Finlandia Alemania Grecia Hong-Kong 11-2 Número de ayuda 54-1-808-300 1-800-674-831 0-660-7348 0800-72247 0-800-15-0000 78-7-757-5500 56-2-697-2000 8621-64720888 8610-63471155 57-1-629-0266 80-01-09-24 809-563-1252 20-2-394-2205 0800-90-6281 0800-117056 0130-82-54-02 00800-44125605 852-2564-9777 Fax 54-1-808-3328 1-800-659-757 44-131-458-6962 44-131-458-6962 55-12-331-8571 78-7-757-8760 56-2-697-0310 8621-64726582 8610-63475641 57-1-629-0673 44-131-458-6962 809-563-1264 20-2-393-1119 44-131-458-6962 44-131-458-6962 44-131-458-6962 44-131-458-6962 852-2564-9753 País Hungría India Indonesia Irlanda Italia Japón Corea América Latina Líbano Malasia México Oriente Medio Países Bajos Nueva Zelanda Noruega Panamá Perú Filipinas Portugal Rusia Singapur Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Reino Unido Uruguay Venezuela Número de ayuda 36-1-269-71-17 91-22-617-5823 62-21-721-1060 1-800-409391 1678-72-996 81-3-5488-2390 82-2-708-5400 1-305-267-4700 961-1-883822 60-3-757-2722 52-5-449-4300 971-4-444-910 06-0224428 0800-500-135 800-1-1848 52-3-678-6200 51-1-224-8610 63-2-810-0331 351-1-4149-500 7-095-929-9166 65-470-9875 27-11-804-2852 900-98-4485 020-793169 0800-551034 886-2-893-8210 66-2-271-3040 90-216-342-3332 0800-281487 59-2-92-0473 58-2-903-1111 Fax 36-1-269-71-13 91-22-617-6004 62-21-725-3817 44-131-458-6962 44-131-458-6962 81-3-5488-4512 82-2-708-5500 1-305-267-4780 961-1-881726 60-3-755-5919 52-5-449-4400 971-4-447-059 44-131-458-6962 64-9-302-8637 44-131-458-6962 52-3-678-6210 51-1-224-8605 63-2-816-6718 351-14194-321 7-095-929-9170 65-479-8397 27-11-804-5013 44-131-458-6962 44-131-458-6962 44-131-458-6962 886-2-895-1069 66-2-616-1923 90-216-343-6743 44-131-458-6962 59-2-92-1796 58-2-943-2081 11 Obtención de ayuda 11-3 WInformación sobre regulaciones y garantía Período de tiempo de garantía Kodak garantiza que la cámara digital con zoom KODAK DC265 (excluidas las baterías) está exenta de defectos y fallos en los materiales y en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Garantía Reparación cubierta por la garantía Esta garantía es válida dentro de la zona geográfica donde se compró y distribuyó el producto. Si el equipo no funciona correctamente durante el período de garantía debido a defectos en materiales o mano de obra, Kodak reparará o sustituirá el equipo sin coste alguno, según las condiciones y limitaciones que aquí se especifican. Dicho servicio de reparación incluirá la mano de obra, ajustes y piezas necesarios. [. . . ]