Manual de instrucciones KODAK DP850

[. . . ] 10. Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexión del proyector KODAK DP850 ULTRA a un ordenador. . . . . . . . . . 6 Conexión de una fuente de vídeo al proyector KODAK DP850 ULTRA . . . . 10 Conexión de una fuente de TV al proyector KODAK DP850 ULTRA . . . . 12 Uso del proyector KODAK DP850 ULTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso de menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Qué hacer en caso de (Solución de problemas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1 Página 1 1 Antes de empezar Gracias por elegir el proyector KODAK DP850 ULTRA. El proyector KODAK DP850 ULTRA muestra imágenes con colores vivos y de alto brillo, aún en condiciones de iluminación normales. Puede conectarse simultáneamente múltiples entradas para una presentación de multimedia de alto impacto. Gracias al exclusivo interfaz gráfico KODAK para el usuario, el proyector KODAK DP850 ULTRA ofrece un verdadero control de conexión y comando desde el mando a distancia que, por cierto, también puede controlar su ordenador. 1. 1 Código a través de colores para facilitar el uso. Todos las conexiones, enchufes y botones del producto tienen un color diferente con el fin de facilitar al máximo su conexión y operación. Se emplean los siguientes colores: x Ordenador - gris (PC) / negro (MAC) x TV/canal - morado x Vídeo (compuesto) - amarillo x S-video - azul oscuro x Stand-by - rojo x Auto-programación - verde x Audio - rojo/blanco 2 Contenido 1. 2 Accesorios Por favor dedique algunos minutos a comprobar si su proyector KODAK DP850 ULTRA contiene todos los componentes necesarios: 1. 2. 2 Accesorios de vídeo x Cable de super vídeo x Cable de vídeo compuesto x Cable de audio 1. 2. 1 Accesorios de ordenador para PC/MAC externo x Cable del ordenador (Conector Mejorado de Vídeo 1. 2. 3 Otros cables/accesorios x Maletín de material flexible de dos compartimientos x Cable de transmisión, 4m/12 pies x Mando a distancia con baterías (tipo AAA/LR03) (CMV), macho a ambos lados, m/9. 8 pies. [. . . ] Emplee la alfombrilla sensible a presión en el ratón a distancia para mover el cursor del ratón a un icono y presione el botón (tecla izquierda del ratón) en la parte inferior del ratón a distancia. Menú de programación En este menú se puede hacer ajustes de imagen y sonido. Cómo retirar el menú principal Para retirar el menú principal, presione la tecla MENU en el mando a distancia interactivo. También se puede retirar el menú principal haciendo clic sobre el botón derecho del ratón (en la parte superior del mando a distancia). El botón derecho del ratón funciona asimismo como «cancelar» cuando está en algún menú. De no activarse otras teclas, el menú desaparecerá automáticamente en 40 segundos En este menú, se programa el proyector con ajustes casi permanentes, p. idioma, sistema de ratón y orientación de la imagen. 21 Contenido 7. 2 Menú de programación 7. 2. 1 Orientación de la imagen Menú de programación En el menú de programación, se tiene a disposición los siguientes sub-menús: x Orientación de la imagen x Idioma x Sistema de ratón x Función de tecla rápida x Función de teclas ZAP Orientación de la imagen El menú de orientación de la imagen se usa para girar y reflejar la imagen. Normal Se usa «normal», cuando el proyector está sobre una mesa desde donde se proyecta una imagen. Reflejar Se usa «reflejar» cuando el proyector está proyectando la imagen desde la parte trasera de la pantalla. 22 Contenido Girar Se usa «girar» cuando el proyector está montado en el techo y proyecta la imagen desde el frente. Girar y reflejar Se emplean «girar» y reflejar» cuando el proyector está montado en el techo y proyecta la imagen desde la parte trasera de la pantalla. 7. 2. 2 Sistema de ratón Selección de sistema de ratón El USB y el ratón para MAC se seleccionan automáticamente cuando el cable de ratón es conectado. Si su PC emplea un ratón RS232, se debe elegir el ratón MS en este menú. Si su PC emplea un ratón PS/2, se debe elegir el ratón PS/2 en el menú. El sistema elegido estará activo hasta que se seleccione otro sistema. El proyector KODAK DP850 ULTRA está programado para PS/2, al ser adquirido. 23 Contenido 7. 2. 3 Idioma Este menú permite elegir entre seis diferentes idiomas del menú: inglés, francés, alemán, italiano, español y noruego. Haga clic en el recuadro al lado del idioma que se desee utilizar. La ventana desaparecerá, y el idioma elegido se empleará en el menú principal y en los otros menús. Selección de idioma 24 Contenido 7. 2. 4 Menú rápido En el menú rápido se puede asignar funciones a la tecla rápida del mando a distancia. Al hacer clic en la tecla rápida, podrá desplazarse entre las diferentes funciones elegidas en este menú. En este ejemplo, la primera vez que haga clic en la tecla rápida, activará la función de volumen. Se desplegará una barra de volumen en la parte inferior de la imagen proyectada donde se puede ajustar mayor o menor volumen. Se ajusta la barra presionando la alfombrilla sensible a presión hacia la izquierda o derecha o empleando una de las dos teclas zap en el mando a distancia. Para registrar el ajuste, haga clic en el botón izquierdo del ratón. [. . . ] El proyector KODAK DP850 ULTRA no ha sido encendido. Revise el interruptor ON/OFF en la parte trasera del proyector. 3. El producto está en «modo en blanco». Presione las teclas zap en el mando a distancia. 3 Los cables no han sido conectados debidamente. [. . . ]