Manual de instrucciones KODAK DX4530

[. . . ] Cámara digital con zoom Kodak EasyShare DX4530 Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak, EasyShare, Max y Retinar son marcas registradas de Eastman Kodak Company. P/N 6B8563_es Descripción general del producto Vista frontal 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 1 Disparador 2 Sintonizador de modo 3 Botón del flash 4 Unidad de flash 5 Ventana del visor 6 Luz del disparador automático 7 Sensor de luz 8 Objetivo 9 Entrada de CC (para adaptador de CA opcional de 3 voltios) 10 Anilla para la correa de la tapa para objetivo 11 Micrófono 12 Anilla para la correa de mano i Descripción general del producto Vista posterior 1 2 3 4 5 6 14 13 12 7 8 11 1 Visor 2 Luz de "preparado" 3 Botón del flash 4 Sintonizador de modo 5 Disparador 6 Zoom (gran angular y teleobjetivo) 7 Botón Share (Compartir) 10 9 8 Asa 9 Botón Review (Revisar) 10 Pantalla de la cámara (LCD) 11 Botón Menú 12 Mando en 4 direcciones 13 Botón OK (Aceptar) 14 Botón Delete (Eliminar) ii Descripción general del producto Vista lateral 1 2 1 Salida de audio y vídeo 2 Tapa para: Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Puerto USB (para la conexión al ordenador) iii Descripción general del producto Vista superior, inferior AUTO O FF 1 2 3 4 8 5 1 Altavoz 2 Botón del flash 3 Sintonizador de modo 4 Disparador 6 7 5 Tapa para las pilas 6 Toma de trípode 7 Tapa del conector de la base 8 Anilla para la correa de la tapa para objetivo iv Contenido 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Primero instale el software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Necesita una versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Qué puedo hacer con mi cámara? [. . . ] 2 Revise las fotografías y vídeos en la pantalla del televisor. NOTA: la proyección de diapositivas se detiene si conecta o desconecta el cable durante su ejecución. Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Antes de realizar la copia, asegúrese de que: Ha insertado una tarjeta en la cámara. La ubicación de almacenamiento de fotografías de la cámara corresponde a la ubicación desde la que está realizando la copia. Consulte Memoria interna o tarjeta SD/MMC en la página 13. Para copiar fotografías y vídeos: 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción Copiar y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Pulse para resaltar una opción: FOTOGRAFÍA o VÍDEO -- Copia la fotografía o el vídeo actual. TODO -- Copia todas las fotografías y los vídeos de la ubicación de almacenamiento seleccionada en la otra ubicación. 45 Capítulo 4 4 Pulse el botón OK (Aceptar). La barra de progreso indica el proceso de copia hasta que la copia termina. Si desea obtener información sobre cómo enumerar las fotografías, consulte la página 103. NOTA: Las fotografías y vídeos se copian, no se transfieren. Para borrar las fotografías y los vídeos de la ubicación original una vez finalizada la copia, debe eliminarlos (consulte la página 40). Las etiquetas que ha aplicado para la impresión, el envío por correo electrónico y los favoritos no se copian. Los ajustes de protección tampoco se copian. Para proteger una fotografía o un vídeo, consulte la página 42. Visualización de la fecha del vídeo Para ver la fecha y la hora de grabación (sólo durante la reproducción de vídeo en la cámara): 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción Fecha de vídeo y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Pulse para resaltar una opción y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 4 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. La fecha y hora de grabación aparecen durante la reproducción del vídeo en la cámara. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. 46 Capítulo 4 Visualización de información sobre la fotografía o el vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción Acerca de y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Se muestra información sobre la fotografía o el vídeo. 3 Para ver información sobre la fotografía o el vídeo anterior o posterior, pulse . Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. 47 5 Etiquetado de fotografías y vídeos El botón Share (Compartir) permite "etiquetar" o seleccionar las fotografías y los vídeos. [. . . ] Si utiliza un lector de tarjetas para recuperar los archivos, puede serle útil la siguiente estructura de archivos. Carpeta MISC -- Contiene los archivos ordenados creados al utilizar la función Share (Compartir) para etiquetar archivos a fin de imprimirlos, enviarlos por correo y marcarlos como favoritos. Carpeta SYSTEM -- Se utiliza para actualizar el firmware de la cámara. Carpeta DCIM -- Carpeta de nivel raíz, contiene la carpeta 100K4530. [. . . ]