Manual de instrucciones KODAK DX4900

[. . . ] Cámara digital con zoom DX4900 KODAK EASYSHARE Guía del usuario Visite Kodak en la World Wide Web en www. kodak. com. Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak, EasyShare y Ektanar son marcas comerciales de Eastman Kodak Company. Eastman Kodak Company dispone de licencia autorizada de las marcas registradas CompactFlashTM y CF logoTM. Nº de referencia 6B5921_ES Descripción general del producto Vista frontal M PI E G A X E LS 'LVSDUDGRU 8QLGDG GH IODVK /HQWH GHO YLVRU 2EMHWLYR FRQ WDSD LQFRUSRUDGD QR LOXVWUDGD 6HQVRU GH OX] /X] GHO WHPSRUL]DGRU &RQPXWDGRU GH HQFHQGLGR DSDJDGR 3XHUWD GHO FRQHFWRU 86% 6DOLGD GH YtGHR SXHUWD Ea syS ha re 490 0 i Descripción general del producto Vista inferior 3XHUWD GH FRQHFWRU GH OD %DVH SDUD FiPDUD &RQHFWRU GH OD %DVH SDUD FiPDUD &RQHFWRU 86%6DOLGD GH YtGHR OPEN OPEN %RWyQ GH H[SXOVLyQ 7DUMHWD &203$&7)/$6+ 7DSD GHO FRPSDUWLPHQWR GH ODV SLODV 7RPD GHO WUtSRGH EJECT ii Descripción general del producto Vista superior/posterior Ea syS hare 9LVRU 3DQWDOOD GH HVWDGR %RWRQHV )ODVK 3ULPHU SODQR/HMRV 7HPSRUL]DGRU 6LQWRQL]DGRU GH PRGR YHU PiV DEDMR /X] GH DFFHVR D OD WDUMHWD $QLOOR SDUD OD FRUUHD GH PDQR &203$&7)/$6+ 3XHUWD GH OD UDQXUD GH OD WDUMHWD %RWyQ 0HQX 0HQ~ %RWyQ 6HOHFW 6HOHFFLRQDU %RWyQ GH IOHFKD FXDGULGLUHFFLRQDO%RWyQ GH ]RRP : \ 7 3DQWDOOD GH FULVWDO OtTXLGR /X] GHO YLVRU iii Descripción general del producto Sintonizador de modo *LUH HO VLQWRQL]DGRU GH PRGR SDUD VHOHFFLRQDU &DSWXUDU²WRPDU IRWRJUDItDV 5HYLVDU²PRVWUDU IRWRJUDItDV HQ OD SDQWDOOD GH FULVWDO OtTXLGR &RQILJXUDU²SHUVRQDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ iv Descripción general del producto Pantalla de estado /D SDQWDOOD GH HVWDGR VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FiPDUD /RV LFRQRV TXH DSDUHFHQ UHSUHVHQWDQ ODV IXQFLRQHV GH OD FiPDUD \ ORV DMXVWHV TXH HVWiQ DFWLYRV HQ HVH PRPHQWR Ea sySh are $MXVWH , 62 ([SRVLFLyQ ODUJD 0RGR &RORU %DODQFH GH EODQFRV )ODVK SDUD UHGXFLU HO HIHFWR GH ORV RMRV URMRV $MXVWH GHO IODVK 3ULPHU SODQR/HMRV 7HPSRUL]DGRU 5iIDJD 1LYHO GH ODV SLODV &RPSHQVDFLyQ GH OD H[SRVLFLyQ )RWRJUDItDV UHVWDQWHV $MXVWH GH OD FDOLGDG v Descripción general del producto vi Contenido 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Qué puedo hacer con la cámara digital con zoom KODAK EASYSHARE DX4900?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales?. . . . . . . . . . . . . . 1 Contenido del paquete de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Colocación de la correa de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Por ejemplo: número de la fotografía, fecha y hora en la que se tomó y ajustes que se utilizaron para tomarla. 1 Gire el sintonizador de modo a la posición Revisar y pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse el botón de flecha para ver una fotografía. 3 Resalte el menú INFO SOBRE IMAGEN y pulse el botón Select (Seleccionar). 42 Capítulo 4 4 Utilice los botones / para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la información de la fotografía. La información sobre la fotografía que aparece en la pantalla de cristal líquido es de sólo lectura. 5 Para salir de la pantalla INFO SOBRE IMAGEN, pulse el botón Select (Seleccionar). 43 Capítulo 4 44 5 Instalación del software Asegúrese de instalar el software incluido en el CD de software KODAK Picture antes de transferir las fotografías de la cámara al ordenador. Usuarios de MACINTOSH OS X: consultar la nota de la página 46 antes de instalar el software. Instalación del software NO conecte la cámara o la Base para cámara KODAK EASYSHARE al ordenador mientras se instala el software. Si lo hace, el software se instalará de forma incorrecta. Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones de software que se estén ejecutando en el ordenador. Inserte el CD de software KODAK Picture en la unidad de CD-ROM. Instale el software: En un ordenador con entorno WINDOWSla primera ventana de instalación suele aparecer automáticamente. Si no aparece, elija Ejecutar en el menú Inicio y escriba la letra de la unidad que contiene el CD seguido de \setup. exe. En un ordenador con entorno MACINTOSHhaga clic en Continuar, en la ventana de instalación que aparece automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software. Si el sistema lo solicita, reinicie el ordenador cuando termine la instalación. Para instalar todas las aplicaciones del CD, seleccione Típica cuando el sistema se lo indique. CUIDADO: 1 2 3 4 45 Capítulo 5 Para elegir las aplicaciones que desee instalar, seleccione Personalizada cuando el sistema se lo indique. Consulte la página 46 para ver una descripción de las aplicaciones incluidas en el CD. NOTA: Dedique unos minutos a registrar electrónicamente la cámara y el software cuando aparezca el mensaje correspondiente. Para registrarse electrónicamente, debe conectarse a su proveedor de servicios de Internet. Nota para los usuarios de MACINTOSH OS X No instale el software para la conei n de la cámara de KODAK, ni el software KODAK Picture Transfer--El sistema operativo MACINTOSH OS X incluye una aplicación de captura de imágenes que tiene las funciones del software para la conexión de la cámara y Picture Transfer de KODAK. Estas dos aplicaciones no son necesarias y no funcionarán en el sistema operativo MACINTOSH OS X. La aplicación de captura de imágenes de este sistema operativo se inicia automáticamente cuando se conecta la cámara al ordenador mediante el cable USB o la Base para cámara KODAK EASYSHARE. [. . . ] Subcarpeta 100K4900contiene todas las fotografías de la tarjeta. Convenciones de nomenclatura de archivos de tarjeta !A las fotografías se les asigna el nombre DCP_nnnn. JPG y se enumeran en el orden en que se toman. La primera fotografía se denomina DCP_0001. JPG; el número más alto permitido es DCP_9999. JPG. Cuando una tarjeta contiene una fotografía denominada DCP_9999. JPG en la carpeta \DCIM\100K4900, las fotografías subsiguientes aparecen en una nueva carpeta (\DCIM\101K4900), comenzando a partir de DCP_0001. JPG. [. . . ]