Manual de instrucciones KODAK DX6340

[. . . ] Cámara digital con zoom Kodak EasyShare DX6340 Guía del usuario www. kodak. com Para obtener los tutoriales interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2003 KODAK e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de referencia 6B8366_es Descripción general del producto Vista frontal 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 Micrófono Sensor de luz Luz del autodisparador/vídeo Anilla para la correa de mano Asa 6 7 8 9 10 11 Disparador Altavoz Unidad de flash Objetivo del visor Sensor de enfoque automático Objetivo 11 iii Descripción general del producto Vista posterior 7 8 9 10 11 6 5 13 14 12 4 1 2 3 3 2 7 8 9 1 Luz de "preparado" Visor Botón del autodisparador/ráfaga 4 5 6 iv Pantalla de la cámara (LCD, pantalla de cristal líquido) Botón Share (Compartir) (página 71) Sintonizador de modo/posición Off (Desactivado) (página 19, página 6) Joystick (mover ) Botón para aceptar los cambios (pulsar) Botón Delete (Suprimir) Sintonizador de ajuste dióptrico 10 Botón del flash/estado 11 Zoom (Gran angular (W) / Teleobjetivo (T)) 12 Asa 13 Botón Menu (Menú) 14 Botón Review (Revisar) Descripción general del producto Vistas laterales 1 2 3 4 Lateral izquierdo Lateral derecho 1 Salida de vídeo/sonido, para la 4 Entrada de CC (3V) visualización en el televisor , para el adaptador de CA 2 Ranura para tarjeta MMC/SD opcional opcional 3 Puerto USB v Descripción general del producto Vistas inferior y superior 1 2 3 4 CRV3, KAA2HR, AA/Lithium, AA/NiMH, AA/NiMn 5 6 7 8 Vista superior Vista inferior 1 Botón del autodisparador/ráfaga 5 Tapa del compartimento para las pilas 2 Altavoz 6 Toma de trípode/indicador, base 6000 3 Botón del flash/estado 7 Conector de la base 4 Disparador 8 Indicador, base 6000 vi Contenido 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Primer paso: instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¿Qué puedo hacer con mi cámara?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ¿Qué puedo hacer con mis vídeos y fotografías? [. . . ] Para desplazarse rápidamente por los segundos, mantenga pulsado . 3 Pulse el botón para aceptar los cambios. El ajuste del intervalo permanece activo hasta que se modifique. Repetición continua de proyección de diapositivas Cuando se activa Repetición, la proyección de diapositivas se repite continuamente. 1 En el menú Diapositivas, pulse para resaltar Repetición y, a continuación, pulse el botón para aceptar los cambios. 2 Pulse para resaltar Activada y, a continuación, pulse el botón para aceptar los cambios. Cuando empiece la proyección de diapositivas, se repetirá hasta que la cancele pulsando el botón para aceptar los cambios o hasta que se descargue la pila. La opción Repetición permanece activa hasta que se modifique. 66 Capítulo 4 Visualización de fotografías y vídeos en un televisor Puede ver fotografías y vídeos en un televisor, en el monitor de un ordenador o en cualquier dispositivo que esté equipado con una entrada de vídeo. (Puede que la calidad de la imagen en un televisor no sea tan buena como en un ordenador o en formato impreso. ) NOTA: asegúrese de que la opción Salida de vídeo (NTSC o PAL) esté correctamente configurada (página 82). del puerto de salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo (amarillo) y al puerto de entrada de sonido (blanco) del televisor. Consulte la guía del usuario del televisor para obtener más información. La pantalla de la cámara se apaga; la pantalla del televisor funciona como si fuera la pantalla de la cámara. 2 Revise las fotografías y vídeos en la pantalla del televisor. NOTA: la proyección de diapositivas se detiene si conecta o desconecta el cable mientras se ejecuta la proyección. Cable de sonido/vídeo 1 Conecte el cable de sonido/vídeo (incluido) 67 Capítulo 4 Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Antes de realizar la copia, asegúrese de que: Se haya insertado una tarjeta en la cámara. La ubicación de almacenamiento de fotografías de la cámara corresponda a la ubicación desde la que está copiando. Consulte Memoria interna o tarjeta MMC/SD en la página 13. Para copiar fotografías y vídeos: 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Copiar y, a continuación, pulse el botón para aceptar los cambios. 3 Pulse para resaltar una opción: IMAGEN o VÍDEO--Copia la fotografía o el vídeo actual. TODO--Copia todas las fotografías y vídeos de la ubicación de almacenamiento seleccionada. 4 Pulse el botón para aceptar los cambios. La barra de avance indica el proceso de copia hasta que termina. (Para obtener información sobre cómo enumerar las fotografías, consulte la página 134. ) NOTA: Las fotografías y vídeos se copian, no se transfieren. Para eliminar las fotografías y los vídeos de la ubicación original después de copiarlos, bórrelos (consulte la página 60). 68 Capítulo 4 Las selecciones que ha aplicado a la impresión, al envío por correo electrónico y a favoritos no se copian. Los ajustes de protección tampoco se copian. Para aplicar la protección a una fotografía o a un vídeo, consulte la página 63. Visualización de la fecha del vídeo Para visualizar la fecha y hora de grabación (sólo durante la reproducción de vídeo en la cámara): 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). [. . . ] No todas las pilas rinden de igual forma en estas exigentes condiciones. El rendimiento de la pila se reduce a temperaturas inferiores a 5° C (41° F). Lleve pilas de recambio cuando utilice la cámara en un clima frío y manténgalas tibias. No deseche las pilas que no funcionan en temperaturas frías; puede que funcionen cuando vuelvan a estar a la temperatura habitual. [. . . ]