Manual de instrucciones KODAK DX7590

[. . . ] Cámara digital con zoom DX7590 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/dx7590support Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach, Xenar y Variogon son marcas registradas de Jos. [. . . ] Automático (predeterminado) --la cámara utiliza la tarjeta, si hay una instalada. De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna --la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Continuo (predeterminado)-- mientras pulse el disparador y si hay espacio en la tarjeta o memoria interna. Elija una duración de 5, 15 ó 30 segundos. Consulte Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara. Almacenamiento de la imagen Para seleccionar dónde se almacenarán las fotografías y los vídeos. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Duración de vídeo (Vídeo) Para seleccionar la duración predeterminada de los vídeos (muy útil al grabar vídeos con el disparador automático). Menú Configurar Para seleccionar otros ajustes. www. kodak. com/go/support ES 35 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse las flechas botón OK (Aceptar). 3 Pulse las flechas botón OK (Aceptar). del joystick para resaltar Configurar y pulse el del joystick para resaltar un parámetro y pulse el 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Para volver al menú anterior. Vista rápida Para ver una fotografía o vídeo (durante 5 segundos) después de tomarlos. Zoom digital avanzado Para seleccionar cómo utilizará el zoom digital. Activada (predeterminado) Desactivada Icono Opciones Continuo--ninguna pausa entre el zoom óptico y el digital. Pausa (predeterminado)--después de aplicar los 10 aumentos posibles con el zoom óptico, suelte y vuelva a pulsar el botón del zoom para activar el zoom digital. Pausa (predeterminado)--cuando la barra azul del indicador de zoom se detiene durante el zoom digital, deberá soltar y volver a pulsar el botón del zoom. La barra se vuelve de color rojo cuando la fotografía no es adecuada para un tamaño de 10 cm x 15 cm (4 pulg. Ninguno--sin pausa. Advertencia 36 ES www. kodak. com/go/support Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Sonidos Icono Opciones Sólo disparador Estándar Clásica Jazz Ciencia ficción Desactivado Bajo (predeterminado) Medio Alto Activada (predeterminado) Desactivada Consulte la página 6. NTSC (predeterminado)--se utiliza en América del Norte y Japón. PAL--se utiliza en Europa y China. Volumen Descripción del modo Para ver la descripción del modo al seleccionarlo. [. . . ] Para obtener información sobre cómo desechar y reciclar la cámara digital, póngase en contacto con las autoridades locales. En EE. UU. , visite la página Web de Electronics Industry Alliance en www. eiae. org o la página Web de Kodak en www. kodak. com/go/dx7590support. 78 ES www. kodak. com/go/support Apéndice Capacidades de almacenamiento El tamaño de los archivos puede variar en función del contenido y exposición de la imagen, por lo que la cantidad de fotografías y vídeos que pueden almacenarse podría aumentar o disminuir. La lista de favoritos ocupa espacio adicional en la memoria interna y disminuye la capacidad de almacenamiento. Capacidad de almacenamiento para fotografías: compresión estándar Número de fotografías 5, 0 MP Tarjeta SD/MMC de 16 MB Memoria interna de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 64 MB Tarjeta SD/MMC de 128 MB Tarjeta SD/MMC de 256 MB Tarjeta SD/MMC de 512 MB 9 17 19 39 79 159 319 4, 4 MP (3:2) 4, 0 MP 11 19 22 44 89 178 356 12 21 24 49 98 196 392 3, 1 MP 1, 8 MP 15 27 30 60 121 242 485 24 43 48 97 195 391 783 www. kodak. com/go/support ES 79 Apéndice Capacidad de almacenamiento para fotografías: compresión fina Número de fotografías 5, 0 MP Tarjeta SD/MMC de 16 MB Memoria interna de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 64 MB Tarjeta SD/MMC de 128 MB Tarjeta SD/MMC de 256 MB Tarjeta SD/MMC de 512 MB 4 8 9 18 37 74 149 4, 4 MP (3:2) 4, 0 MP 5 9 10 20 41 83 167 5 10 11 23 46 92 185 3, 1 MP 1, 8 MP 7 12 14 28 57 115 231 12 21 24 48 97 194 389 80 ES www. kodak. com/go/support Apéndice Capacidad de almacenamiento para vídeos Minutos/segundos de vídeo VGA (640 x 480) Tarjeta SD/MMC de 16 MB Memoria interna de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 64 MB Tarjeta SD/MMC de 128 MB Tarjeta SD/MMC de 256 MB Tarjeta SD/MMC de 512 MB 59 seg. 17 seg. Funciones de ahorro de energía Si no hay actividad durante 1 minuto 8 minutos Actividad de la cámara El visor electrónico o la pantalla LCD se apaga. [. . . ]