Manual de instrucciones KODAK EASYSHARE CD43

[. . . ] Cámara digital con zoom CD43 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/cd43support Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2005 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak, EasyShare y Retinar son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J3724_es Funciones de la cámara Vista frontal 5 4 6 7 8 3 9 2 10 1 11 12 1 2 3 4 5 6 Micrófono Anilla para la correa de mano Luz del disparador automático/vídeo Disparador Botón del flash 7 8 9 Botón del disparador automático/ráfaga Flash Visor Sintonizador de modo: modos de captura 10 Objetivo 11 USB, salida de audio y vídeo 12 Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vista lateral 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 1 14 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Conector de la base Toma de trípode Pantalla LCD Visor Luz de preparado Botón Review (Revisar) Botón Menu (Menú) Botón de encendido/apagado/estado de la pantalla LCD 9 Botón Delete (Borrar) 10 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) 11 Mando de 4 direcciones 12 Botón OK (Aceptar) 13 Ranura para tarjeta xD-Picture Card opcional 14 Botón Share (Compartir) 15 Compartimiento para pilas ii ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Ajuste y configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Colocación de la correa de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Duración de vídeo Para seleccionar cuánto durará el vídeo. Menú Configurar Para seleccionar otros ajustes. Icono Opciones Automático (predeterminado)--la cámara utiliza la tarjeta, si hay una instalada. De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna--la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Activada o Desactivada. Permite seleccionar nombres de álbumes antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos álbumes. Continuo (predeterminado)-- mientras mantenga pulsado el disparador y si hay espacio en la tarjeta o memoria interna de la cámara. 5, 15 o 30--segundos Consulte la Personalización de los ajustes de la cámara. 34 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Personalización de los ajustes de la cámara Utilice la opción Configurar para adaptar la configuración de la cámara. 1 Pulse el botón Menu (Menú) en cualquier modo de captura de fotografías o vídeos. para resaltar la opción Configurar y pulse el botón OK (Aceptar). para resaltar la opción que desee cambiar y pulse el botón OK 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Para volver al menú anterior. Visualización directa Para activar o desactivar la función Visualización directa. Activada Desactivada (predeterminado) Sólo disponible en Automático y Paisaje. 3 minutos (predeterminado) 1, 3, 5 o 10 minutos. NTSC (predeterminado)--se utiliza en América del Norte y Japón (es el formato más utilizado). Icono Opciones Apagado automático Para seleccionar cuándo la cámara se apagará. Fecha y hora Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. www. kodak. com/go/support ES 35 Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Sensor de orientación Para que la imagen aparezca en la orientación correcta. Estampado de la fecha Para incluir la fecha en las fotografías. Icono Opciones Activado (predeterminado) Desactivado Puede seleccionar una de las opciones disponibles o desactivar esta función (esta función está desactivada de forma predeterminada). Activada (predeterminado)-- seleccione el formato que más le acomode de 3 opciones diferentes. Desactivada Consulte la página 3. [. . . ] Si durante la reparación se utilizan repuestos, estos últimos pueden corresponder a piezas refabricadas o que incluyan materiales refabricados. En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, se lo podría reemplazar por uno refabricado. Limitaciones No se aceptarán reemplazos ni reparaciones cubiertas bajo el período de garantía sin la correspondiente prueba de compra fechada, como una copia del comprobante de venta original del accesorio o cámara digital Kodak EasyShare (guarde siempre el recibo original). 66 ES www. kodak. com/go/support Apéndice La presente garantía no tendrá validez para pilas utilizadas en cámaras digitales o accesorios. Esta garantía no cubre circunstancias que escapen al control de Kodak, como tampoco problemas originados por no seguir las instrucciones indicadas en las guías del usuario de los accesorios y cámaras digitales Kodak EasyShare. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios no compatibles, el no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]