Manual de instrucciones KODAK EASYSHARE CX7220

[. . . ] Cámara digital con zoom CX7220 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 6B8947_es Funciones de la cámara Vista frontal/superior/lateral 5 4 3 9 2 6 7 8 1 1 2 3 4 5 Asa Anilla para la correa de mano Micrófono Luz del disparador automático/vídeo Disparador 6 7 8 9 Sintonizador de modo/encendido Unidad de flash Objetivo del visor Objetivo ES i Funciones de la cámara Vista inferior/lateral 7 6 11 12 13 5 4 1 2 3 4 5 6 8 9 10 3 2 7 8 9 1 Visor Luz de preparado Botón del flash/estado Pantalla de la cámara (LCD, pantalla de cristal líquido) Botón Share (Compartir) Mando en 4 direcciones Botón OK (Aceptar) Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional Botón Delete (Borrar) 10 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) 11 Asa 12 Botón Menu (Menú) 13 Botón Review (Revisar) ii ES Funciones de la cámara Vista lateral 1 2 1 2 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Puerto USB (bus serie universal) Vista inferior 1 1 2 Tapa de las pilas 2 3 4 3 4 Conector de la base Indicador de la base Toma de trípode/indicador de la base ES iii Contenido 1 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Idioma Para ver el texto de la pantalla de la cámara en diferentes idiomas. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Formatear Para formatear la memoria de la cámara. Icono Opciones Seleccione Ninguna o un formato para la fecha y la hora. Consulte la página 5. CUIDADO: El formateo borra todas las fotografías y vídeos, incluidos los protegidos. Si extrae la tarjeta durante el formateo, puede dañarla. Acerca de Para ver el modelo de la cámara e información sobre el firmware. Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Cancelar--sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna--formatea la memoria interna. Borra todo el contenido de la memoria interna, incluidas direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. 21 ES 3 Revisión de fotografías y vídeos Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, adquiera un adaptador de CA de 3 voltios Kodak o coloque la cámara en la base para cámara o en la base de impresión Kodak EasyShare. Adquiera éstos y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite www. kodak. com/go/cx7220accessories. Recuerde que puede pulsar el disparador en cualquier momento para tomar una fotografía, incluso si está en el modo Revisión. Cómo ver una sola fotografía o vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para desplazarse por las fotografías y vídeos. (Para un desplazamiento más rápido, mantenga pulsado . ) 3 Pulse el botón Review (Revisar) para salir. NOTA: las fotografías tomadas con una calidad Óptima (3:2) aparecen con una relación de aspecto de 3:2 y una barra negra en la parte superior de la pantalla. Cómo ver varias fotografías o vídeos 1 Pulse el botón Review (Revisar). y, a NOTA: también puede pulsar el botón Menu (Menú), resaltar Varias copias continuación, pulsar el botón OK (Aceptar). Aparecerán las miniaturas de fotografías y vídeos. Pulse para que aparezca la fila anterior o posterior de miniaturas. Pulse para desplazarse por las miniaturas de una en una. Pulse el botón OK (Aceptar) para ver solamente la fotografía seleccionada. 3 Pulse el botón Review (Revisar) para salir. ES 22 Revisión de fotografías y vídeos Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). para buscar un vídeo (o resaltarlo cuando aparezca más de 3 Pulse el botón OK (Aceptar) para reproducir o realizar una pausa en el vídeo. NOTA: también puede pulsar el botón Menu (Menú), resaltar Reproducir vídeo continuación, pulsar el botón OK (Aceptar). y, a Para rebobinar un vídeo, pulse durante la reproducción. . Para volver a reproducir el vídeo, pulse el botón OK (Aceptar). [. . . ] No utilice nunca limpiadores abrasivos ni disolventes orgánicos en la cámara ni en ninguna de sus piezas. Conecte el trípode directamente a la cámara y no a la base para cámara o a la base de impresión. En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. 51 ES Apéndice Para obtener información sobre cómo desechar y reciclar la cámara digital, póngase en contacto con las autoridades locales. [. . . ]