Manual de instrucciones KODAK EASYSHARE DX7630

[. . . ] Cámara digital con zoom DX7630 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/dx7630support Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J1082_es Funciones de la cámara Vista superior/frontal 4 3 2 1 5 6 7 8 9 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 Anilla para la correa de mano Zoom (Gran angular/Teleobjetivo); Ampliar (al revisar fotografías) Disparador Botón para configurar el flash Botón Primer plano/Paisaje Botón para sucesión de exposiciones/ráfaga Altavoz 8 9 Unidad de flash Visor 10 Objetivo 11 Micrófono 12 Sensor de luz 13 Luz del disparador automático/vídeo ES i Funciones de la cámara Vista lateral/posterior 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 3 2 1 16 15 1 Salida de audio/vídeo, para ver en un televisor 2 Puerto USB 3 Entrada de CC (5 voltios) 4 Botón de información 5 Luz de preparado 6 Visor 7 Botón Delete (Borrar) 8 Botón Menu (Menú) 9 10 11 12 13 Botón Review (Revisar) Rueda Botón Share (Compartir) Seguro del sintonizador de modo Joystick (mover) Botón OK (Aceptar) (pulsar) 14 Sintonizador de modo 15 Luz alrededor del botón OK 16 Pantalla de la cámara (LCD) Vista inferior 3 1 2 1 2 3 Conector de la base Toma de trípode/indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Tapa de las pilas/ranura para tarjetas MMC/SD ii ES Contenido 1 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Icono Opciones Activado o Desactivado Permite seleccionar nombres de álbumes antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos nombres de álbumes. Automático (predeterminado)--la cámara utiliza la tarjeta, si hay una instalada. De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna--la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Activada (predeterminado)--la pantalla de la cámara está activada siempre que la cámara esté encendida. Desactivada--la pantalla de la cámara está desactivada. Disponible solamente en el modo Automático. Almacenamiento de la imagen Para seleccionar dónde se almacenarán las fotografías y los vídeos. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Visualización directa (Automático) Para que la pantalla se encienda/apague de forma predeterminada al utilizar el modo Automático. (Pulse el botón de información para encender o apagar manualmente la pantalla de la cámara. ) Duración de vídeo (Vídeo) Para seleccionar la duración predeterminada de los vídeos (muy útil al grabar vídeos con el disparador automático). Menú Configurar Para seleccionar otros ajustes. Sin límite, 5, 15 ó 30 segundos. Consulte Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara. ES 27 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Menú Configurar botón OK (Aceptar). y, a continuación, pulse el para resaltar una opción y, a continuación, pulse el botón OK 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Para volver al menú anterior. Vista rápida Para ver una fotografía o vídeo (durante 5 segundos) después de tomarlos. Zoom digital avanzado Para seleccionar cómo utilizará el zoom digital. Activada (predeterminado) Desactivada Icono Opciones Continuo --ninguna pausa entre el zoom óptico y el digital. Pausa (predeterminado)--después de aplicar los 3 aumentos posibles con el zoom óptico, suelte y vuelva a pulsar el botón del zoom para activar el zoom digital. Pausa (predeterminado)--cuando la barra azul del indicador de zoom se detiene, deberá soltar y volver a activar el botón del zoom. La barra se vuelve de color rojo cuando la fotografía no es adecuada para un tamaño de 10 cm x 15 cm (4 pulg. [. . . ] No utilice soluciones limpiadoras a menos que hayan sido específicamente diseñadas para objetivos de cámaras. No permita que ningún producto químico, como por ejemplo bronceadores, entre en contacto con la superficie pintada de la cámara. En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. [. . . ]