Manual de instrucciones KODAK EASYSHARE Z650

[. . . ] Cámara digital con zoom Z650 Kodak EasyShare Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/z650support Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2005 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach y Xenar son marcas registradas de Jos. [. . . ] Menú Configurar Para seleccionar otros ajustes. Opciones Automático (predeterminado)--la cámara utiliza la tarjeta, si hay una instalada. De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna--la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Consulte Personalización de los ajustes de la cámara. Personalización de los ajustes de la cámara Utilice la opción Configurar para adaptar la configuración de la cámara. 1 Pulse el botón Menu (Menú) en cualquier modo de captura de fotografías o vídeos. para resaltar la opción Configurar, , y pulse el botón OK (Aceptar). para resaltar la opción que desee cambiar y pulse el botón OK 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Para volver al menú anterior. Vista rápida Para activar o desactivar la función Vista rápida. Opciones Activada Desactivada (predeterminado) 36 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Opciones Zoom digital avanzado Continuo--ninguna pausa entre el zoom óptico y el Para seleccionar cómo utilizará el digital. Pausa (predeterminado)--después de aplicar los 10 aumentos posibles con el zoom óptico, suelte y vuelva a pulsar el botón del zoom para activar el zoom digital. Advertencia Pausa (predeterminado)--cuando la barra del indicador de zoom se detiene durante el zoom digital, deberá soltar y volver a pulsar el botón del zoom. La barra se vuelve de color rojo cuando la fotografía no es adecuada para un tamaño de 10 cm x 15 cm (4 pulg. Sólo obturador Predeterminado Clásica Jazz Ciencia ficción Temas Desactivado Bajo (predeterminado) Medio Alto Descripción del modo Activada (predeterminado) Para ver la descripción del modo Desactivada al seleccionarlo. Apagado automático 10 minutos Seleccione cuánto tiempo deberá 5 minutos pasar para que la cámara se 3 minutos (predeterminado) apague automáticamente. 1 minuto Fecha y hora Consulte la página 4. Volumen www. kodak. com/go/support ES 37 Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. Sensor de orientación Para que la imagen aparezca en la orientación correcta. Estampado de la fecha Para incluir la fecha en las fotografías. Opciones NTSC (predeterminado)--se utiliza en América del Norte y Japón (es el formato más utilizado). PAL--se utiliza en Europa y China. Activado (predeterminado) Desactivado Puede seleccionar una de las opciones disponibles o desactivar esta función (esta función está desactivada de forma predeterminada). Activado Flash Ojos Rojos Para seleccionar si el flash Ojos Desactivado (predeterminado) rojos se disparará automáticamente antes de tomar la fotografía. NOTA: la cámara corrige el efecto de ojos rojos incluso si la función está desactivada. Fecha de vídeo Ninguna (predeterminado) Para ver la fecha y la hora cuando Elija un formato para la fecha y la hora comience la reproducción del vídeo. Idioma Para seleccionar el idioma que desee. 38 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Formatear Opciones Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Cancelar--sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna--formatea la memoria interna. Borra todo el contenido de la memoria interna, incluidas direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. CUIDADO: Al formatear la memoria interna o una tarjeta se borran todas las fotografías (incluidas las protegidas), vídeos, direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y favoritos. Acerca de Para ver información sobre la cámara. Recorte de imágenes 1 2 3 4 5 Pulse Review (Revisar). para avanzar/retroceder en las fotografías. [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, se lo podría reemplazar por uno refabricado. 72 ES www. kodak. com/go/support Apéndice Limitaciones No se aceptarán reemplazos ni reparaciones cubiertas bajo el período de garantía sin la correspondiente prueba de compra fechada, como una copia del comprobante de venta original del accesorio o cámara digital Kodak EasyShare (guarde siempre el recibo original). La presente garantía no tendrá validez para pilas utilizadas en cámaras digitales o accesorios. Esta garantía no cubre circunstancias que escapen al control de Kodak, como tampoco problemas originados por no seguir las instrucciones indicadas en las guías del usuario de los accesorios y cámaras digitales Kodak EasyShare. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios no compatibles, al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]