Manual de instrucciones KODAK KB20

[. . . ] 20 Abra la cubierta del frente para ver diagrama de la cámara. 4 ESPAÑOL ¿Necesita Ayuda con Su Cámara? Llame a: Kodak (en los Estados Unidos solamente), llamada sin cargo al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes de 9:00 a. m. Kodak (solamente en el Canadá), llamada sin cargo al número 1 (800) 465-6325, extensión 36100, de lunes a viernes de 8:30 a. m. (hora del este); para el área de Toronto, llame al (416) 7668233 extensión 36100. [. . . ] Si el extremo de la película se extiende más allá de la marca del borde de la película, gentilmente empuje el sobrante hacia dentro del cartucho. FILM TIP HERE CARRILES DE GUIA DE LA PELICULA MARCA DEL BORDE DE LA PELICULA 10 4. Cierre la puerta del compartimiento de película y verifique la VENTANA DE LA PELICULA 13 , (debe poder leer la información de la película a través de la ventana). No abra la puerta del compartimiento de la película después que empiece a tomar fotografías porque arruinará la película. GA24 100/21" 5. Deslice completamente la CUBIERTA DEL LENTE 5 para destapar el LENTE 6 y encender el FLASH 4 . 11 6. Oprima el DISPARADOR 1 tres veces o hasta que el CONTADOR DE FOTOGRAFIAS 2 demuestre "1". (Si el contador de fotografías no se mueve, vuelva a cargar la película en la cámara y repita las instrucciones para cargar la película). NOTA: El contador de fotografías comienza con "S" y cada punto representa una fotografía. 12 Como Tomar Fotografias El flash de esta cámara dispara cada vez que toma una fotografía y se activa cuando el indicador luminoso de flash listo se enciende. De esta forma el flash actua como flash de relleno para fotos en exteriores con luz tenue ó en condiciones de luz brillante donde pudiesen existir demasiadas sombras. Deslice completamente la CUBIERTA DEL LENTE 5 para destapar el LENTE 6 y encender el FLASH 4 . 4 pies (1. 2 m) 13 2. Para una fotografía nítida, manténgase a una distancia mínima de VISOR 4 pies (1. 2 m) del sujeto. Mire a través del OCULAR DEL VISOR 11 para ver al sujeto. Sostenga la cámara estable y oprima suavemente el DISPARADOR 1 para tomar 14 la fotografía. Después que tome la fotografía, la película avanza automáticamente al próximo cuadro. Tenga cuidado de no obstruir el flash y el lente con sus dedos. Cierre la cubierta del lente cuando termine de tomar las fotografías. Consejos Útiles para Obtener Mejores Fotografías · Tome fotografías sencillas. [. . . ] Tenga cuidado de no obstruir el flash y el lente con sus dedos. IMPORTANTE: Para evitar que las baterías se descarguen cuando no esté usando la cámara, apague el flash cerrando la cubierta del lente. Como Descargar la Película La película no avanzará cuando llegue al final del rollo. Debe rebobinar la película antes de abrir la puerta del compartimiento de la película ó estropeará la película. [. . . ]