Manual de instrucciones KODAK DCS PRO 14N

[. . . ] CÁMARA D I G I TA L GUÍA DEL USUARIO Cámara digital KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n Guía del usuario No. de producto 4E2585_ES Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, EE. © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak y Kodak Professional son marcas comerciales de Eastman Kodak Company. Contenido 1 Información importante Requisitos de sistema para su equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Registro de garantía de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si se cambia la zona de enfoque (consulte la página 8-3), también cambia la zona de medición puntual. Si utiliza la modalidad AF dinámica con prioridad al sujeto más cercano (consulte la página 8-1), la zona de medición puntual permanece en el centro. 2 de enero de 2003 7-9 Control de la exposición Captura de imágenes en La luz que llega al sensor se controla usando la velocidad del obturador las distintas modalidades y la apertura del diafragma. La exposición apropiada se consigue de exposición combinando correctamente estos dos elementos. Los valores de la velocidad del obturador y de la apertura del diafragma se basan en el valor ISO y en el funcionamiento del sistema de control de la exposición de la cámara. En el siguiente ejemplo se describe la relación entre la apertura y la velocidad del obturador: · Una velocidad del obturador de 1/500 segundos deja pasar la mitad de luz que una velocidad de 1/250 segundos, y el doble de luz que una velocidad de 1/1000 segundos. · Una apertura de f/8 deja pasar la mitad de luz que una apertura f/5, 6, y el doble que una apertura de f/11. · Si la exposición correcta para una escena es de 1/500 a f/8, puede obtener los mismos resultados seleccionando 1/250 a f/11 o 1/1000 a f/5, 6. Con la modalidad de exposición, puede establecer si la velocidad del obturador, la apertura del diafragma o ambas se ajustarán automática o manualmente. La cámara dispone de cuatro modalidades de exposición: · Automática programada (P) · Automática con prioridad de obturador (S) · Automática con prioridad de apertura (A) · Manual (M) NOTA: Cuando establezca una modalidad de exposición, en primer lugar deberá mover el anillo de apertura del objetivo NIKKOR con CPU a su valor mínimo de apertura (indicado con el mayor valor f). En caso contrario, el indicador fEE parpadeará en el panel LCD superior de estado y se bloqueará el obturador. 7-10 2 de enero de 2003 Control de la exposición Modalidad de exposición automática programada En la modalidad de exposición automática programada, la cámara controla automáticamente la exposición en función de la combinación de exposición que aparece en el gráfico del programa (consulte la información que aparece a continuación). Esta modalidad es muy útil cuando se desea estar pendiente únicamente de la oportunidad para accionar el obturador. Para situaciones más complejas, deberá utilizarse el programa flexible (consulte la página 7-12), la compensación de exposición (consulte la página 7-19) o el bracketing de exposición automática (consulte la página 7-20). NOTA: Sólo podrá utilizar la modalidad de exposición automática programada si dispone de un objetivo NIKKOR con CPU. En caso contrario, el indicador f-- parpadeará en el panel LCD superior de estado y en el visor, y no será posible accionar el obturador. Si esto ocurre, deberá utilizar la modalidad de exposición manual. Gire el dial de modalidad de exposición a P. Componga la imagen, enfoque y captúrela. Si el sujeto está demasiado iluminado, el indicador HI aparecerá en el panel LCD superior de estado y en el visor. Si el sujeto está insuficientemente iluminado, el indicador Lo aparecerá en el panel LCD superior de estado y en el visor. Gráfico del programa El gráfico del programa muestra los valores de exposición en la modalidad de exposición automática programada (con 100 ISO y un objetivo con apertura máxima de f/1, 4 y mínima de f/16, como el AF 50 mm f/1, 4D). 2 de enero de 2003 7-11 Control de la exposición Hay limitaciones en cuanto al valor de exposición (EV) máximo y mínimo, en función del valor ISO. En la medición matricial, cualquier valor EV por encima de 16 1/3 se controla como EV 16 1/3 cuando se utiliza el valor de 100 ISO. Programa flexible El programa flexible cambia la combinación de velocidad del obturador/apertura en la modalidad de exposición automática programada. [. . . ] La prioridad de enfoque se le aplica a la modalidad AF Servo simple mientras que la prioridad de disparo se le aplica a AF Servo continuo. La zona de enfoque más nítido que se puede obtener delante, detrás y alrededor del sujeto. Se puede visualizar en algunas cámaras NIKON, entre ellas la F5. Esta función cambia temporalmente una combinación de velocidad de obturador/apertura seleccionada manteniendo la exposición correcta. [. . . ]