Manual de instrucciones KODAK ML-500

[. . . ] Sistema de impresión de fotografía digital KODAK PROFESSIONAL ML-500 Guía del operador EASTMAN KODAK COMPANY Kodak Professional Division Rochester, Nueva York 14650 © Eastman Kodak Company, 2002. TM/MC/MR: Kodak, Kodak Professional, Ektatherm y Xtralife son marcas comerciales www. kodak. com/go/professional  Información reglamentaria y de seguridad Mechanical hazard; moving parts. Keep fingers, hands, hair, jewelry, and loose articles of clothing away from the path of the media through the printer. Evitez de placer vos doigts, vos mains, des vêtements flottants ou des bijoux sur le trajet du support, dans l'imprimante. [. . . ] De este modo, si, por ejemplo, desea modificar el idioma: 1. Presione AJUSTES una vez que aparezca LISTO en la pantalla. A continuación, presione PRINT (Imprimir) para desplazarse hacia arriba (o CANCEL [Cancelar] para desplazarse hacia abajo) hasta que aparezca CONFIGURACIÓN en la línea inferior. Presione SELECT (Seleccionar) para acceder al submenú de configuración. Presione PRINT (Imprimir) para desplazarse hacia arriba (o CANCEL [Cancelar] para desplazarse hacia abajo) hasta que aparezcan CONFIGURACIÓN en la línea superior y los idiomas en la inferior. 5. Presione, a continuación, SELECT (Seleccionar) para acceder a las opciones de idiomas. Presione PRINT (Imprimir) para desplazarse hacia arriba (o CANCEL [Cancelar] para desplazarse hacia abajo) hasta que aparezca el idioma seleccionado en la línea inferior. 7. Presione SELECT (Seleccionar) para elegir el idioma. Por último, presione repetidas veces AJUSTES hasta que se muestre LISTO en la línea superior de la pantalla. Modo AJUSTES Submenú Menú de opciones CONFIGURATION (Configuración) STATUS (Estado) Test Print (Prueba impresión) Version Logs (Regist. servicio) Pattern, Counts (Diseño, Recuentos) English, German, French, Spanish, Italian Language (Idioma) (Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano) 3-4 abril 2002 Funcionamiento de la impresora Manejo y almacenamiento de impresiones La estabilidad de una imagen impresa depende de factores como la temperatura, la humedad relativa, la exposición, la intensidad de la luz y los contaminantes químicos y biológicos. Con la cinta KODAK PROFESSIONAL EKTATHERM XTRALIFE se incrementa la estabilidad y la duración de las impresiones. · Extraiga las impresiones del área de salida SÓLO DESPUÉS de que la impresora ML-500 las haya expulsado. · Evite almacenar las impresiones a temperaturas superiores a 22°C durante largos períodos de tiempo. · Evite exponerlas directamente a la luz del sol. abril 2002 3-5 4 Solución de problemas Los mensajes de error se muestran en la línea inferior del panel de control del operador e indican que hay un problema. Las advertencias y los errores que puede corregir el usuario se muestran como mensajes, mientras que los errores de servicio lo hacen como números. Mensajes de error Advertencias Mensaje La luz indicadora de estado parpadea mientras el indicador ERROR está apagado. Causa Solución PAPER LOW (Poco Papel) RIBBON LOW (Cinta Escasa) YELLOW LOW (Amarillo Escaso) MAGENTA LOW (Magenta Escaso) Aproximación al final del rollo de papel. Existe poca tinta en una de las cintas o en varias de ellas. La cantidad de cinta AMARILLA es escasa. La cantidad de cinta MAGENTA es escasa. La impresión puede continuar. Compruebe la cantidad de papel y sustitúyalo, en caso necesario. Una vez que la impresora detenga la impresión, determine qué cintas tienen poca tinta y sustituya las que crea oportunas. Compruebe la cinta amarilla y sustitúyala, en caso necesario. Compruebe la cinta magenta y sustitúyala, en caso necesario. [. . . ] Saque los dos tornillos de mariposa de la cubierta del filtro. Consulte Accesorios y consumibles, página B-1. Coloque de nuevo la cubierta del filtro con los dos tornillos. Coloque de nuevo la puerta del filtro con los tres tornillos. 5-2 abril 2002 Apéndice A: Especificaciones del sitio Especificaciones de la impresora Dimensiones de la impresora Anchura Profundidad Altura Peso Acústica: Nivel máximo 44, 45 cm 64, 77 cm 55, 88 cm 54, 4 kg 70 dB(A) abril 2002 A-1 Especificaciones del sitio Requisitos de espacio Para poder cargar el material de impresión adecuadamente y permitir el acceso a la impresora del personal de mantenimiento, es aconsejable dejar el siguiente espacio alrededor de la impresora. [. . . ]