Manual de instrucciones KODAK RFS 3600

[. . . ] Guía del usuario Escáner de película KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 © Eastman Kodak Company, 2000 Tanto la presente guía como el software que le acompaña se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. Está permitido realizar una copia de seguridad del software adjunto así como una copia de esta guía, pero está prohibido realizar más copias del software y de la guía, así como tampoco se permite su transmisión ni en forma electrónica ni en ninguna otra forma, por entero o en parte, sin el permiso previo por escrito de Eastman Kodak Company. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 1 Utilización de este archivo PDF Este archivo PDF ha sido desarrollado para que el usuario pueda acceder a las distintas secciones de la manera más sencilla posible. Al hacer clic en las palabras en rojo y subrayadas, irá directamente a la parte del documento con la que esté vinculada la palabra. Todos los encabezamientos en el Contenido son vínculos. [. . . ] Todas las funciones de edición de la ventana principal (incluidas todas las funciones de las áreas con ficha propia) permanecerán accesibles en segundo plano y los resultados de las modificaciones que se vayan aplicando a la imagen aparecerán tanto en la ventana de la imagen como en el área de fichas. Al trabajar en la ficha Color Balance (Equilibrio GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 43 de color) o en la ficha Levels & Curves (Niveles y curvas), esta ventana mostrará la versión posterior de la imagen. Tal vez se vea obligado a cambiar el tamaño o la posición de la ventana de la imagen para poder ver los controles de la ventana principal. Para modificar su tamaño, coloque el puntero en uno de los bordes de la ventana. Cuando el puntero cambie a uno de modificación de tamaño, arrastre el lado de la ventana hacia fuera o hacia dentro, según quiera ampliar o reducir su tamaño. También puede utilizar los controles de ventana de los sistemas operativos Macintosh o Microsoft Windows. Cuando la ventana de la imagen esté abierta, los controles de interacción directa con la imagen, como los botones cuentagotas negro, gris, y blanco, Move (Mover), Crop (Recortar), Zoom, así como algunas de las funciones de la ficha Levels & Curves (Niveles y curvas), deberán utilizarse en la imagen de la misma, y no en la imagen posterior situada justo debajo. La pantalla sólo puede mostrar una ventana de la imagen. Si se cambia la imagen seleccionada en la ventana principal, ésta mostrará también la imagen seleccionada. Prescan Frame (Previsualizar marco) Haga clic en este botón para proceder a una previsualización y crear una vista preliminar del marco que se haya colocado en posición de escaneo. Las imágenes en miniatura resultantes reemplazarán a las que hasta el momento aparecían en la ventana principal. Tal vez por ello sea preferible terminar de escanear los marcos (representados por imágenes en miniatura) que haya en la pantalla antes de hacer clic en este botón y realizar una nueva previsualización. GUÍA DEL USUARIO DEL ESCÁNER KODAK RFS 3600 PÁGINA 44 Prescan Strip (Previsualizar tira) Haga clic en este botón para generar una vista preliminar de cada uno de los marcos que quedan en la tira de película. Este botón desplaza la película hacia delante y de izquierda a derecha, desde la posición en la que se encuentre hasta llegar al final de la tira. La imágenes en miniatura resultantes reemplazarán a las que hasta el momento aparecían en la ventana principal. Tal vez por ello sea preferible terminar de escanear las imágenes en miniatura que haya en la pantalla antes de hacer clic en este botón y previsualizar la tira entera. Los números de marco asignados por el software del escáner a las imágenes en miniatura de las tiras de película siguen un orden secuencial. Los números aparecen debajo de las imágenes en miniatura y no tienen por qué coincidir con el número de los marcos en la tira. Por ejemplo, aunque la primera imagen previsualizada perteneciese a la parte central de la tira, el número que aparecería bajo la imagen en miniatura sería el "1". Haga clic en el botón de cancelación que aparece en el cuadro de diálogo para cancelar la operación. La previsualización del marco que se esté realizando en ese momento en el escáner sí se terminará. Scan (Escanear) Haga clic en este botón para escanear todos los marcos que haya seleccionado (las imágenes en miniatura con borde rojo). La imagen resultante de cada escaneo aparecerá en una ventana de Photoshop aparte. Si no se ha seleccionado ninguna imagen (no se han creado vistas preliminares), el comando escaneará sólo el marco de película que se haya colocado en el escáner. [. . . ] Realizar una escaneo inicial y rápido de parte de los datos de la imagen para generar una imagen en miniatura así como una versión más grande de la misma. Esta operación sirve para ajustar los parámetros de escaneo antes de proceder a escanear por completo la imagen. Conjunto de especificaciones escritas desarrolladas por un conjunto de proveedores que, al aplicarse en el software, permite tomar datos a partir de un dispositivo periférico, como por ejemplo un escáner de película, y pasarlos directamente a una aplicación de software, por ejemplo, un software de edición de imágenes, sin tener que cerrar la aplicación. El área de imagen grande que aparece en la ficha Settings TWAIN Ventana de vista preliminar (Ajustes). Ventana del controlador La ventana que muestra el controlador y en la que aparece lo siguiente: imágenes en miniatura, una vista preliminar de la imagen y los controles que permiten manipular el proceso de escaneo. [. . . ]