Manual de instrucciones KODAK PLAYTOUCH ZI10

[. . . ] Vista frontal Cambio del ajuste de enfoque (Primer plano/Normal) Salida para micrófono Micrófono externo o auriculares Indicador LED de grabación de vídeo Objetivo Salida de audio/vídeo Receptor de Salida HDMI infrarrojos Micro USB, para para entrada de 5 V CC control Bloqueo para USB remoto opcional Brazo USB Descarga de la Guía del usuario ampliada www. kodak. com/go/manuals www. kodak. com/go/playtouchsupport 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Acceso al brazo USB 1 Retire la tapa. 2 Retire el bloqueo del brazo USB. 3 Baje el brazo USB. Descarga de la Guía del usuario ampliada www. kodak. com/go/manuals 2 www. kodak. com/go/easysharecenter Vista posterior y movimientos en la pantalla táctil Botón de encendido Compartimento para la pila y ranura para tarjetas SD/SDHC Altavoz Indicador de carga de la pila Botón Grabar/OK Anillo para la correa Toma de trípode Toque (o toque y mantenga pulsado) Deslice Arrastre Descarga de la Guía del usuario ampliada www. kodak. com/go/manuals www. kodak. com/go/playtouchsupport 3 ESPAÑOL ESPAÑOL Iconos de estado Visualización directa Modo actual Nivel de carga de la pila Marcas de detección de rostros Control de zoom (Gran angular, Teleobjetivo) Modo de captura Duración del vídeo actual Nivel de carga de la pila (o conector de entrada de CC conectado) Anterior Barra de progreso Vista de una copia/ varias copias/ línea de tiempo Volumen Configuración Grabación Grabación Duración del vídeo actual Control del zoom Revisar Efectos Revisión Siguiente Editar Borrar Compartir Descarga de la Guía del usuario ampliada www. kodak. com/go/manuals 4 www. kodak. com/go/easysharecenter Carga de la pila 1 Inserte la pila de ion-litio. Esquina con muesca 2 Apague la cámara y conéctela. Cable USB Micro B / 5 patillas para cámara KODAK No conecte este cable al equipo. El adaptador puede variar. Luz de carga: · Encendida: en carga. 2 horas) consulte la página 6 Consulte otras opciones de carga www. kodak. com/go/playtouchsupport 5 ESPAÑOL Carga mediante USB o cargador externo 1 Conecte la cámara. ESPAÑOL USB NOTA: si se incluye un cable de extensión USB, puede utilizarlo para conectar el brazo USB de la cámara al equipo. 2 Apague la cámara para iniciar la carga. LCD hacia arriba o hacia abajo. Cargador (Puede tratarse de un accesorio opcional). 1 El cargador puede variar. 2 6 www. kodak. com/go/easysharecenter Colocación de una tarjeta SD o SDHC La cámara cuenta con memoria interna limitada que resulta práctica para realizar algunos vídeos y fotografías. [. . . ] Para previsualizar el vídeo, toque el icono de reproducción. www. kodak. com/go/easysharecenter Inicio 18 Opciones avanzadas de la cámara 4 Toque Guardar y, a continuación, siga las indicaciones para Guardar (con lo cual sustituirá el vídeo actual) o Guardar como nuevo (con lo cual lo almacenará como un nuevo vídeo). Extracción de un fotograma Puede crear una fotografía a partir de un fotograma de vídeo. Adición de una nueva dirección de correo electrónico 1 Toque el icono . 3 Toque Gestionar correo electrónico. 4 Toque Nuevo correo electrónico. Cuando haya terminado, toque Guardar. www. kodak. com/go/playtouchsupport 21 2 Problema Obtención de ayuda Solución Asegúrese de que la pila está correctamente La cámara no se enciende. colocada y cargada. Asegúrese de que la cámara está limpia y seca. (Si el interior está húmedo, deje que se seque durante 24 horas). La pantalla LCD no Elija una opción de antirreflejos de la pantalla LCD (consulte la página 16). No puedo transferir No utilice el cable USB. Utilice el brazo USB (consulte la página 12). fotografías/vídeos al equipo. Los vídeos aparecen Utilice ARCSOFT MEDIAIMPRESSION para el software KODAK para reproducir vídeos movidos o (consulte la página 12). temblorosos al reproducirlos en un Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos del sistema. Los vídeos largos se Cuando se graban vídeos largos, la cámara inicia un vídeo nuevo (aproximadamente dividen en cada 3, 8 GB) y continúa grabando. Si lo diferentes vídeos desea, puede utilizar un software de edición individuales. de vídeo en el equipo para unir los vídeos. 22 www. kodak. com/go/easysharecenter Obtención de ayuda Problema Solución Los vídeos aparecen Si no hay ninguna tarjeta colocada en la cámara y ésta recibe energía del adaptador en baja resolución y de CA, los vídeos se graban en baja no se almacenan. (La cámara se encuentra en modo de demostración). Introduzca una tarjeta o desenchufe el adaptador de CA. Los vídeos no se reproducen en un televisor. Asegúrese de que se ha conectado un cable AV o HDMI directamente a la entrada del televisor (consulte la página 17). Asegúrese de que los ajustes del menú del televisor son los correctos para una conexión HDMI o AV. Asegúrese de que la configuración de la opción de salida de vídeo es correcta (consulte la página 15). Los vídeos aparecen Asegúrese de que el objetivo está limpio. Asegúrese de que el ajuste de enfoque seleccionado es Normal (o Primer plano, si realiza vídeos o fotografías a corta distancia). Active la opción Estabilización digital de la imagen (consulte la página 15). Si usa un trípode, desactive la estabilización digital de la imagen. www. kodak. com/go/playtouchsupport 23 Obtención de ayuda Problema Solución La reproducción en Asegúrese de que el televisor o receptor tiene altavoces estéreo. [. . . ] La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. Kodak no proporciona ninguna otra garantía, ya sea de forma expresa o implícita, sobre este Producto y declina su responsabilidad ante cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En el caso de que la exclusión de una garantía implícita no tenga validez conforme con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía implícita será de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto o el período que estipule la ley. La opción de reparación, reemplazo o reembolso constituye la única obligación de Kodak. [. . . ]