Manual de instrucciones KODAK S730

[. . . ] Marco digital KODAK EASYSHARE Guía del usuario S730 www. kodak. com Para obtener ayuda con el marco digital, visite www. kodak. com/go/digitalframesupport Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Kodak, 2009 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. KODAK, EASYSHARE y PERFECT TOUCH son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de producto 4H5194_es Características del producto Consulte la guía de usuario completa www. kodak. com/go/digitalframesupport Vista posterior 5 1 2 3 3 1 Ranura para tarjeta de memoria: SD/SDHC/MMC/XD/ MS/MS Pro Duo 2 Entrada de CC 12 V 1, 5 A 4 3 Altavoces (2) 4 Soporte giratorio 5 Orificios para la colocación del marco en la pared (3) www. kodak. com/go/digitalframesupport 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Características del producto Vista frontal/lateral 4 1 2 7 8 9 5 6 3 1 Pantalla LCD Bordes de navegación rápida al tacto: 2 Luces táctiles laterales (sólo tocar) 3 Luces táctiles inferiores (tocar o deslizar el dedo sobre las flechas) 10 4 Botón de volumen 5 Botón Modo 6 Botón de encendido 7 Conector USB (para unidad USB) 8 Conector USB (al equipo) 9 Salida de audio (auriculares o altavoces) 10 Altavoces (2) NOTA: cuando su mano se encuentre a una distancia de 2, 5 a 7, 6 cm (de 1 a 3 pulg. ) de los bordes, las luces se encenderán para indicarle dónde debe tocar. [. . . ] Se reanudará la reproducción de imágenes con las canciones seleccionadas como música de fondo. 18 www. kodak. com/go/digitalframesupport Cómo aprovechar mejor el marco Cómo trabajar con los archivos de música del marco El menú Música permite trabajar con los archivos de música. Para mostrar el menú Música: 1 Toque Música 2 Toque (Menú) y, a continuación, toque la flecha hacia abajo para marcar y luego toque OK. Se mostrarán los archivos de música disponibles. (Menú) de nuevo para ver los menús de música: Descripción Permite copiar o eliminar los archivos de música. Opciones de menú de música Copiar/Eliminar Seleccionar todo/ Permite seleccionar o deseleccionar todas las canciones de la fuente Deseleccionar todo de fotografías actual para copiarlas, eliminarlas o reproducirlas. Reproducción aleatoria* Permite seleccionar canciones en orden aleatorio. Prioridad de audio* Cuando se está reproduciendo música y vídeo al mismo tiempo, permite elegir si se reproduce la música o parte de audio del vídeo. Salir Sale de la pantalla del menú sin guardar ninguna selección. * Reproducción aleatoria y Prioridad de audio también están disponibles en los menús de configuración, consulte Cambio de la configuración del marco, página 20. www. kodak. com/go/digitalframesupport 19 Cómo aprovechar mejor el marco Cambio de la configuración del marco Las opciones disponibles en el menú Configurar le permiten adaptar y configurar el marco. IMPORTANTE: puede que necesite seguir tocando las flechas hacia arriba o hacia abajo para ver la lista completa de opciones disponibles. 1 Toque (Menú) y, a continuación, (Configurar). 2 Toque las flechas hacia arriba y hacia abajo para marcar un ajuste y, a continuación, toque OK. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 4 Toque Toque (Reproducir) para reanudar la reproducción desde la imagen actual. (Menú) para volver menú principal. Menús de configuración Ajuste Actualizar firmware Descripción Este ajuste sólo aparece y está disponible si el archivo de actualización (. img) está en alguna tarjeta de memoria o unidad flash insertadas o si se ha copiado a la memoria interna (consulte la página 22). Especifica el tiempo que se mostrará cada imagen. Duración NOTA: cuando Transición se configura como Zoom y recorrido, la duración es siempre de 10 segundos. Transición Especifica el tipo de transición entre fotografías durante la reproducción. Ubicación de reproducción Establece la ubicación automática (consulte la página 14). predeterminada Aleatorio Inicio de la proyección Permite mostrar las fotografías en orden aleatorio. Especifica dónde se inicia la reproducción. 20 www. kodak. com/go/digitalframesupport Cómo aprovechar mejor el marco Menús de configuración Ajuste Descripción Reproducción automática Reproduce música automáticamente durante la reproducción de música de imágenes (consulte la página 18). Brillo Cambio de tamaño automático Ajustar o rellenar Tecnología KODAK PERFECT TOUCH Mostrar fotos ordenadas por Ajusta el brillo de la pantalla. Permite copiar fotografías en la memoria interna con una resolución inferior (tamaño más pequeño) o con el mayor nivel de resolución (tamaño más grande). Especifica la escala de las imágenes en pantalla. Mejora automáticamente las imágenes para que presenten una calidad óptima en el marco. Especifica el orden en el que se muestran las fotografías: por fecha o por nombre de archivo. NOTA: si la función Aleatorio está activada, el orden de la reproducción de imágenes será aleatorio, independientemente de que este ajuste esté activado. Hora activada/ desactivada. . . Permite configurar el reloj, la fecha, el ahorro de energía* y el temporizador automático. * El ahorro de energía se encuentra disponible en los marcos que cuentan con un firmware con fecha de septiembre de 2009 o posterior. [. . . ] Kodak no será responsable ante daños indirectos, emergentes ni secundarios producto de la venta, compra o utilización del Producto, independientemente de su causa. Por la presente, Kodak renuncia y excluye de la presente cualquier responsabilidad por daños indirectos, emergentes y secundarios, independientemente de la causa de éstos, o por incumplimiento de cualquier garantía escrita o implícita, incluidos, entre otros, pérdidas de utilidades, costos por tiempo de inactividad, pérdida respecto de la utilización del aparato, costos por el reemplazo del aparato, instalaciones o servicios, o bien quejas por parte de clientes por dichos daños producto de la compra, utilización o mal funcionamiento del Producto. Derechos del usuario En algunos estados o jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de garantías ante daños indirectos o emergentes. En tales casos, la limitación o exclusión anterior no será aplicable. [. . . ]