Manual de instrucciones KODAK Z612

[. . . ] Cámara digital con zoom Kodak EasyShare Z612 Guía del usuario www. kodak. com Para ver los cursos interactivos, vaya a www. kodak. com/go/howto Para obtener ayuda con la cámara, visite www. kodak. com/go/z612support Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE. UU. © Eastman Kodak Company, 2006 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach y Xenar son marcas registradas de Jos. [. . . ] Zoom digital avanzado Para seleccionar cómo se utilizará el zoom digital. Icono Opciones Continuo (predeterminado)--la estabilización de la imagen se mantiene activada. Sencillo--la estabilización de la imagen se activa al pulsar el disparador hasta la mitad. Desactivado--el ajuste está desactivado. Puede seleccionar una opción para la fecha o desactivar esta función (esta función está desactivada de forma predeterminada). Activada (predeterminado) Desactivada Continuo--ninguna pausa entre el zoom óptico y el digital. Pausa--después de llegar a 12 aumentos con el zoom óptico, suelte el botón del zoom y vuelva a activarlo para utilizar el zoom digital. Ninguno (predeterminado)--el zoom digital está desactivado. Activado (predeterminado) Desactivado En transferencia--ajusta el sensor de orientación en la pantalla LCD de la cámara en Desactivado. Cuando la imagen se transfiere al ordenador, el sistema la gira para que aparezca en la orientación correcta. Sensor de orientación Para que la imagen aparezca en la orientación correcta. www. kodak. com/go/support ES 45 Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Sonidos de la cámara Elija un tema en general o sonidos específicos. Icono Opciones Tema (predeterminado)--general. Encendido Enfoque Obturador Disparador automático Error Desactivado Bajo (predeterminado) Medio Alto Consulte la página 4. 1, 3 (predeterminado), 5 ó 10 minutos Volumen Para apagar todos los sonidos o seleccionar un nivel de volumen. Fecha y hora Apagado automático Para seleccionar cuándo desea que se apague la cámara. Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. Fecha de vídeo Para ver la fecha y la hora cuando comience la reproducción del vídeo. NTSC (predeterminado)--se utiliza en América del Norte y Japón (es el formato más utilizado). PAL--se utiliza en Europa y China. Activada (predeterminado)-- seleccione el formato que más le acomode de 3 opciones diferentes. Desactivada 46 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Descripción del modo Para que se muestre una descripción del modo seleccionado al encender la cámara o al cambiar de modo. Advertencia Icono Opciones Activada (predeterminado) Desactivada Pausa (predeterminado)--cuando la barra azul del indicador de zoom se detiene durante el zoom digital, deberá soltar y volver a pulsar el botón del zoom. La barra se vuelve de color rojo cuando la fotografía no es adecuada para un tamaño de 10 cm x 15 cm (4 pulg. Restablecer Idioma Para seleccionar un idioma. Restablecer la cámara Para volver todos los parámetros para tomar fotografías a los valores predeterminados. Formatear CUIDADO: El formateo borra todas las fotografías y vídeos, incluidos los protegidos. [. . . ] Dicha reparación o reemplazo serán el único recurso en virtud de la presente garantía. Si durante la reparación se utilizan repuestos, estos últimos pueden ser piezas refabricadas o que incluyan materiales refabricados. En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Limitaciones No se aceptarán reemplazos ni reparaciones cubiertos bajo el período de garantía sin la correspondiente prueba de compra fechada, como una copia del comprobante de venta original del accesorio o cámara digital Kodak (guarde siempre el recibo original). La presente garantía no tendrá validez para pilas utilizadas en cámaras digitales o accesorios. [. . . ]