Manual de instrucciones KODAK Z710 GU DE PROCEDIMIENTOS INICIALES

[. . . ] Instalación del software IMPORTANTE: antes de conectar los cables, instale el software que viene incluido con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar esta guía de procedimientos iniciales. www. kodak. com/go/z710support 1 ESPAÑOL ESPAÑOL 2 Cómo colocar la pila Pila de litio CRV3 (no recargable) Pila Ni-MH (recargable) 2 pilas AA de litio o Ni-MH (recargables o no recargables) Cómo encender la cámara www. kodak. com/go/easysharecenter Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: para cambiar. OK para aceptar. 1 2 Fecha y hora: 1 Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). para avanzar/retroceder. Aceptar OK para aceptar. www. kodak. com/go/z710support 3 ESPAÑOL ESPAÑOL 1 4 Cómo tomar una fotografía o grabar un vídeo Fotografías 1 2 Pulse el botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) para encender la pantalla o el visor electrónico. Visor electrónico Pantalla LCD Indicador de enfoque automático/ exposición automática Visor electrónico Pantalla LCD Vídeos 3 Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. [. . . ] Para retroceder al comienzo (durante la reproducción). Fotografía/vídeo siguiente (durante la reproducción). Ampliación de fotografías 1 2 3 OK W/T Ampliar 1 u 8 veces. Para volver a la ampliación normal. www. kodak. com/go/z710support 19 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Cómo ver varias copias (miniaturas) 1 2 3 OK Para ver varias miniaturas. Para ver la fila anterior/siguiente de miniaturas. Para ver una sola foto. Eliminación de fotografías y vídeos 1 2 3 4 Pulse Review (Revisar). Siga las indicaciones en pantalla. 20 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Significado de los iconos que aparecen en la pantalla de revisión Selección para imprimir/número de copias Favoritos Selección para enviar por correo electrónico Protegida Número de fotografía/vídeo Ubicación de almacenamiento de la imagen Flechas de desplazamiento Modo Revisión Proyección de diapositivas Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en la cámara. Para ahorrar energía de la pila, utilice un adaptador de CA de 3 voltios Kodak (visite www. kodak. com/go/z710accessories). www. kodak. com/go/z710support 21 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Inicio de la proyección de diapositivas 1 Pulse el botón Review (Revisar) y el botón Menu (Menú). 2 Pulse 3 Pulse para resaltar la opción Proyección y pulse el botón OK (Aceptar). para resaltar la opción Iniciar proyección y pulse el botón OK (Aceptar). Cada fotografía y vídeo aparece una vez. Para interrumpir la proyección de diapositivas, pulse el botón OK (Aceptar). Recorte de imágenes 1 2 3 4 5 Pulse Review (Revisar). para avanzar/retroceder en las fotografías. Pulse el botón Menu (Menú), seleccione Recortar y pulse OK (Aceptar). Pulse el botón T (Teleobjetivo) para acercarse, o mover el cuadro de recorte. Pulse OK (Aceptar) y siga las indicaciones en pantalla. para La imagen primero se copia y después se recorta. La fotografía original se guarda. Una fotografía recortada no se puede volver a recortar en la cámara. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. 22 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Cómo usar el histograma para ver el brillo de la imagen Utilice el histograma para evaluar la distribución de la luz antes o después de tomar la fotografía. Si el nivel máximo se encuentra a la derecha del gráfico, significa que el objeto es brillante; si se encuentra a la izquierda, el objeto es oscuro. La exposición óptima se logra cuando el nivel máximo aparece al medio del histograma. Para activar el histograma en los modos de captura o revisión, pulse el botón de información, , hasta que aparezca el histograma. NOTA: si la imagen es muy clara o muy oscura, ajuste la compensación de la exposición antes de tomar la fotografía. [. . . ] La opción de sustitución del producto constituye la única obligación por parte de Kodak. Kodak no será responsable ante daños indirectos, emergentes ni secundarios producto de la venta, compra o utilización del producto, independientemente de la causa de éstos. Por la presente, Kodak renuncia y excluye de la presente cualesquier responsabilidades por daños indirectos, emergentes y secundarios, independientemente de la causa de éstos, o por incumplimiento de cualesquier garantías escritas o implícitas, incluidos, entre otros, pérdidas de utilidades, costos por tiempo de inactividad, pérdida respecto de la utilización del equipo, costos por el reemplazo del equipo, instalaciones o servicios, o bien quejas por parte de clientes por dichos daños producto de la compra, utilización o malfuncionamiento del producto. Derechos del usuario En algunos estados o jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de garantías ante daños indirectos o emergentes. [. . . ]