Manual de instrucciones KODAK Z981 EXTENDED GUIDE

[. . . ] Carga y colocación de las pilas Las luces permanecen encendidas mientras el cargador está conectado. (Consulte la documentación del cargador donde encontrará las instrucciones y los tiempos de carga). Para aumentar la duración, cargue las pilas recargables Ni-MH AA KODAK antes de utilizarlas y descárguelas a veces hasta que se agoten. 1 2 3 www. kodak. com/go/z981support 1 ESPAÑOL ESPAÑOL Colocación de la correa 2 www. kodak. com/go/easysharecenter Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Idioma: OK (Aceptar) para cambiar. para aceptar. Fecha/Hora: Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). [. . . ] Utilice el teclado en pantalla para editar los datos. Si se detecta más de un rostro, se asignará a cada uno un nombre o un signo de interrogación. Para modificar los nombres incorrectos o los signos de interrogación, pulse para seleccionar el rostro y, a continuación, pulse OK (Aceptar). www. kodak. com/go/z981support 21 Cómo compartir y marcar fotografías 5 Si se le pide actualizar las marcas de personas, pulse para seleccionar Sí, y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Se escanean y actualizan otras fotografías con los nombres que marca aquí. Pulse para añadir nombres en otras fotografías. Cuando haya terminado, pulse para seleccionar Listo y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte la página 7. Si conoce a un nuevo amigo llamado Miguel, pero ya tiene fotografías marcadas con el nombre de otro amigo que también se llama así, puede: n n Marcar al nuevo Miguel con su nombre completo, "Miguel Sánchez", o bien Actualizar el nombre de su antiguo amigo como "Miguel Velasco". . 1 Pulse el botón Review (Revisar) 2 Pulse el botón Menu (Menú) . Pulse para seleccionar la opción Marcar personas y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3 Pulse para seleccionar la opción Modificar lista de nombres y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 22 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo compartir y marcar fotografías 4 Pulse para seleccionar el nombre que desea modificar y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 5 Modifique el nombre, pulse para seleccionar OK y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Si aparece el mensaje Actualizar marcas de personas, pulse para seleccionar Sí y pulse OK (Aceptar). Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. NOTA: puede tener hasta 20 nombres activos. Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte la página 7. Cómo marcar con palabras clave 1 Pulse el botón Review (Revisar) una fotografía. Pulse para seleccionar 2 Pulse el botón Menu (Menú) la opción Marca de palabra clave y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 3 Pulse para seleccionar una palabra clave existente o Nueva palabra clave para agregar una nueva; a continuación, pulse OK (Aceptar). www. kodak. com/go/z981support 23 Cómo compartir y marcar fotografías 4 Pulse para añadir palabras clave en otras fotografías. Cuando haya terminado, pulse para seleccionar Listo y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Sugerencia: puede preseleccionar una marca para que se le asigne a las imágenes o los vídeos nuevos. [. . . ] La reparación, el reemplazo o el reembolso serán los únicos recursos dispuestos en virtud de esta garantía. Si durante la reparación se utilizan repuestos, estos últimos pueden corresponder a piezas refabricadas o que incluyan materiales refabricados. En caso de que fuera necesario reemplazar todo el producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los Productos y los repuestos refabricados estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del Producto, o bien noventa (90) días después de la fecha de reparación o reemplazo (el que sea mayor). [. . . ]