Manual de instrucciones KOHLER SH265

[. . . ] Courage SH265 HORIZONTAL CRANKSHAFT OWNER'S MANUAL HORIZONTALE KURBELWELLE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO ALBERO MOTORE ORIZZONTALE ÁRBOL DE CIGÜEÑAL HORIZONTAL MANUAL DEL OPERADOR VILEBREQUIN HORIZONTAL MANUEL DE L'UTILISATEUR EN DE IT ES FR 1 A B C D K J G I F H E F E 2 A 4 A B A B C 3 5 A A B B 2 6 A 9 A 7 10 A A 8 11 A A 3 12 STOP 15 A B A C D E F G 13 A H 14 A 16 D A C B 4 17 B A 20 A C 18 A 21 B A C B 19 A 22 IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEETS U. S. EPA PH2, EC STAGE II (SN:3) AND CA 2008 AND LATER TER EXH EMISSION REGS FOR SI SOR SORE B FAMILY TYPE APP DISPL. A BUILD DATE EMISSION COM MISSION COMPLIANCE PERIOD: P PA: EPA: CARB: TIFIED CERTIFIED ON: REFER TO OWNER'S MANUAL FOR HP RATING, SAFETY, MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS. KOHLER, WISCONSIN, USA CRAFTED IN CHINA 1-800-544-2444 kohlerengines. com S AM LE P 11236 IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEET U. S. [. . . ] Escurra el exceso de agua (no lo retuerza). Vuelva a instalar el prefiltro (D) en el filtro de papel (F). Deslice el prefiltro (D) y el filtro de papel (F) en el perno del filtro de aire (G). Fíjelo con la arandela especial (E) y la tuerca de mariposa (C) (algunos modelos). Vuelva a instalar la tapa del filtro de aire (B) y fíjela con la tuerca de mariposa (A). 1. 4. Para evitar la entrada de suciedad, residuos, etc. en el motor, limpie la zona próxima al tapón de llenado o la varilla de nivel (F) antes de sacarlos. Quite el tapón de drenaje del aceite (E) y la varilla de nivel o el tapón de llenado (F). Deje tiempo suficiente para un drenaje completo. Vuelva a poner el tapón de drenaje (E) y apriete a 17, 6 Nm (13 ft. Llene el cárter con aceite nuevo del tipo adecuado hasta el punto de desbordamiento del cuello de llenado. Compruebe siempre el nivel antes de añadir más aceite. Vuelva a colocar la varilla de nivel o el tapón de llenado (A) y la junta (B) y apriete firmemente. llenado (A) se deformará la junta (C) y se pueden producir pérdidas de aceite. 7. 5. Mantenimiento del Elemento de filtro de aire Ver Figura 15 Cada año o cada 100 horas (lo que suceda primero) de funcionamiento (con mayor frecuencia en ambientes muy sucios o polvorientos), cambie el papel filtrante. NOTE: Si se aprieta en exceso la varilla o el tapón de Oil SentryTM Algunos motores están equipados con un interruptor Oil SentryTM opcional. Este interruptor está diseñado para evitar que el motor arranque con poco aceite o ninguno. El Oil SentryTM no puede apagar un motor en marcha antes de que se produzca un daño. En algunas aplicaciones este interruptor puede activar una señal de aviso. 1. 2. Retire la tuerca de mariposa superior (A) y la tapa del filtro de aire (B). Retire la tuerca de mariposa (C) (algunos modelos) y la arandela especial (E). Separe el prefiltro (D) del elemento (F) y revise tal como se indica en Limpiar el prefiltro. sión, pues dañará el elemento. [. . . ] Para las reparaciones en garantía, el motor debe llevarse a un centro técnico de Kohler Co. Llame al 1-800-544-2444 o visite nuestro sitio web en: www. KohlerEngines. com, para obtener los nombres del los centros técnicos más próximos. Las reparaciones en garantía deben ser realizadas en un plazo de tiempo razonable, pero sin superar los 30 días. Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y responsabilidades en relación con la garantía, debe ponerse en contacto con Kohler Co. llamando al 1-920-457-4441 y preguntar por un representante del servicio técnico de motores. COBERTURA Kohler Co. [. . . ]