Manual de instrucciones KOMPERNASS BALANCE KH 1801 SECADOR DE PELO 1800 WATT

[. . . ] Haartrockner BALANCE KH1801 Secador BALANCE KH 1801 Asciugacapelli BALANCE KH 1801 Secador de cabelo BALANCE KH 1801 Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Istruzioni per l`uso Manual de Instruções I S A B C k Sicherheitshinweise Gefahren durch elektrischen Schlag · · Schließen Sie den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V~, mit 50 Hz an. Sie dürfen den Haartrockner keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Haartrockners gelangen lassen. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. [. . . ] Este secador ha sido diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Preste atención a todas las informaciones en estas instrucciones de uso, especialmente las de seguridad. Ámbito de entrega · · · · Secador KH 1801, una boquilla de moldeado, tarjeta de garantía, instrucciones de uso. Descripción del aparato Figura A Recogida automática del cable Rejilla de aspiración de aire Mango, plegable Anilla para colgar Tope del cable Figura B Cable de alimentación, puede recogerse Dispositivo de recogida del cable de alimentación Selector de función Boquilla de moldeado, extraíble Filtro Manejo Atención! No saque nunca el cable de alimentación del aparato más allá de la marca roja, de lo contrario, el aparato o el cable podrían sufrir daños. Despliegue el secador hasta que oiga cómo el mango llega al tope. Saque el cable del aparato como máximo hasta la marca roja. Ponga en marcha el secador con el selector de función . 8 m El selector de función tiene cuatro posiciones de funcionamiento: COOL Chorro de aire frío 0 Apagado 1 Chorro de aire templado 2 Chorro de aire caliente Después de utilizarlo, desconecte el aparato con el selector de función y saque el enchufe de la toma. Presione el botón de recogida automática del cable para enrollar el cable. Secado y modelado del pelo Para secar el cabello con rapidez se recomienda seleccionar primero la posición "2" durante unos instantes y luego cambiar a la posición "1" para peinar. Con la boquilla de moldeado suministrada puede orientar el chorro de aire para modelar. Antes de peinarse, deje que el pelo se enfríe durante unos instantes para que el peinado no se deshaga. Para enfriar el cabello puede utilizar también la posición "COOL" . Atención No guarde ni transporte el secador hasta que se haya enfriado. Non immergere in alcun caso l'asciugacapelli in un liquido e non far penetrare alcun liquido nell'alloggiamento dell'asciugacapelli. Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzarlo all'aperto. Nel caso in cui tuttavia penetri liquido nell'alloggiamento dell'apparecchio, staccare immediatamente la spina dell'apparecchio dalla presa di rete e farlo riparare esclusivamente da personale specializzato qualificato. Non utilizzare in alcun caso l'asciugacapelli nelle vicinanze di acqua presente in vasche, docce, lavandini o altri recipienti. La vicinanza all'acqua costituisce un pericolo, anche quando l'apparecchio è spento. Pertanto dopo ogni utilizzo, staccare la spina. Come ulteriore misura di sicurezza si consiglia l'installazione nel circuito elettrico del bagno di un dispositivo differenziale con una taratura della corrente di scatto non superiore ai 30 mA. Chiedere consiglio al proprio elettricista. In caso di anomalie di funzionamento e prima di procedere alla pulizia dell'asciugacapelli, staccare la spina dalla presa di rete. Staccare il cavo d'alimentazione dalla presa di rete afferrando sempre la spina, non tirare mai il cavo stesso. Non avvolgere il cavo d'alimentazione intorno all'asciugacapelli e proteggerlo da eventuali danneggiamenti. Se il cavo d'alimentazione risulta danneggiato, fare riparare l'asciugacapelli da personale specializzato, prima di riutilizzarlo. Non piegare o schiacciare il cavo d'alimentazione e posarlo in modo tale che nessuno possa calpestarlo o vi possa inciampare. Non staccare mai il cavo dall'apparecchio afferrandolo dopo il segno rosso. Non afferrare mai l'asciugacapelli, il cavo d'alimentazione e la spina con le mani bagnate. [. . . ] No caso de o secador de cabelo cair ou estar danificado, não o deve colocar mais em funcionamento. Leve o aparelho para ser verificado e, se necessário, reparado por pessoal qualificado. 15 O · Não deve abrir ou reparar a caixa do aparelho do secador de cabelo. Neste caso a segurança não é garantida e a garantia extingue-se. O secador de cabelo avariado só deve ser reparado por pessoal técnico autorizado. [. . . ]