Manual de instrucciones KOMPERNASS BALANCE KH 8097 TENSIOMETRO

[. . . ] KH 8097 E P Manual de instrucciones Tensiómetro Manual de instruções Medidor de tensão 0197 E µ Indicación hora / fecha Tensión sistólica Tensión diastólica Pulsaciones por minuto Iniciar / detener medición Consultar memoria sucesivamente Hora / fecha: Modificar el valor; seleccionar bloque de memoria; ajustar valores límite Hora / fecha:seleccionar posición; confirmar ajustes Número de valores de medición guardados µ Compartimiento de pilas P µ ¾ ´ ¶² Indicação da hora / data Tensão arterial sistólica Tensão arterial diastólica Pulsação por minuto Iniciar / interromper processo de medição Consultar as memórias sequencialmente Hora / Data: Alterar valor; Seleccionar conjunto de memória; Ajustar valores limite Hora / Data: Seleccionar local; Confirmar configurações Número de valores de medição memorizados µ Compartimento para as pilhas KH 8097 Tensiómetro 1. 12 Guardar los valores de medición . 20 Garantía y asistencia técnica . 21 E Estas instrucciones es parte integrante del producto. [. . . ] 41 P Este manual faz parte do produto. Guarde-o para utilização posterior e entregue-o, no caso de venda, ao proprietário novo! 23 1. Finalidade Com o medidor de tensão KH 8097 pode medir a sua tensão arterial de forma simples e rápida, memorizar os valores de medição, ajustar os valores limite, bem como visualizar o progresso e média dos últimos 3 valores de medição. - para controlo da própria pressão arterial - para pessoas com idade superior a 18 anos - para uso privado. O aparelho não é apropriado: - para medição da tensão arterial de crianças, - para aplicação no tratamento a nível profissional ou comercial. 2. Volume de fornecimento Medidor de tensão Estojo para guardar 2 pilhas (1, 5 V, tipo AAA) Manual de instruções Cartão de garantia 24 3. Para sua segurança, tenha em atenção As informações contidas neste manual e este medidor P de tensão não devem ser o ponto de partida para a criação de quaisquer diagnósticos, para o tratamento de problemas de saúde ou decisões relacionadas com medicamentos. · Os valores de medição por si determinados só devem servir para a sua informação ­ eles não substituem qualquer examinação médica!· A pressão arterial depende da altura do dia, esforços corporais e outros factores. Não confie, por isso, numa só medição. Em caso de doenças do sistema cardíaco podem acontecer medições erradas ­ o mesmo acontece em caso de pressão arterial demasiado baixa, distúrbios da circulação sanguínea e do ritmo cardíaco bem como em caso de outras doenças crónicas (p. ex. · Especialmente em casos desses, não deve confiar apenas nos valores de medição por si registados!· Em caso de saber que tem uma doença, não deixe de medir a sua tensão arterial no médico, mesmo se este medidor de tensão indicar valores não suspeitos. 25 O medidor de tensão contém componentes de precisão e electrónicos. A precisão dos valores de medição e vida útil do aparelho depende de uma utilização cuidadosa, para isso: Tem de. . . - proteger o aparelho contra embates e quedas, - utilizar e guardar o aparelho apenas a uma temperatura ambiente normal, ou seja, protegê-lo contra humidade, sujidade, calor e efeitos do frio bem como oscilações de temperatura. - manter o aparelho afastado de campos electromagnéticos, como p. telemóveis, rádios ou aparelhos eléctricos ligados. Não insufle a bracelete, - enquanto o aparelho não estiver colocado ou - quando a bracelete está torcida. Atenção: Não prima o botão START / STOP , se não tiver colocado o aparelho. Caso contrário este pode começar imediatamente a insuflar a bracelete inadvertidamente. 26 4. Colocar / substituir pilhas P µ Substitua as pilhas assim que as funções do aparelho começam a ficar mais fracas ­ o mais tardar após um ano. Desta forma evita a saída de líquido das pilhas vazias. [. . . ] Indicação: As pilhas vazias não devem ser colocadas no lixo doméstico (metais pesados venenosos). Elimine-as num ponto de recolha de pilhas gastas ou no seu comerciante. 37 12. Se algo não funciona Nunca abra a caixa do aparelho ­ sem ferramentas especiais esta não pode voltar a ser perfeitamente fechada. Não efectue quaisquer reparações no aparelho por conta própria! [. . . ]