Manual de instrucciones KOMPERNASS BALANCE KH 5510

[. . . ] Kompernaß GmbH Burgstraße D­ Bochum Deutschland/Germany -- www. kompernass. com KH 5509/10 S v. 1. 3 12-05-2005 IB KH5509-10 S. indb 1 09. 01. 2006 16:03:34 Uhr D Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasser-Analysewaage Bedienungsanleitung Instrucciones de uso E Balanza para la determinación del porcentaje de grasa, masa muscular y agua corporal P Balança de análise de massa gorda, massa muscular e de água corporal Manual de instruções KH 5509 KH 5510 IB KH5509-10 S. indb 2 09. 01. 2006 16:03:41 Uhr IB KH5509-10 S. indb 3 09. 01. 2006 16:04:49 Uhr er w q 1! t y u i o o a KH 5509 er w q 1! t y i a u o o KH 5510 IB KH5509-10 S. indb 4 09. 01. 2006 16:04:51 Uhr IB KH5509-10 S. indb 5 09. 01. 2006 16:05:31 Uhr IB KH5509-10 S. indb 6 09. 01. 2006 16:05:31 Uhr Index 1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La balanza está lista para otra medición del peso físico. Si pasados segundos no se realiza ninguna otra medición de peso físico, la balanza se apaga automáticamente. Pasados segundos se apaga el control remotodisplay automáticamente sin pulsar ningún botón. 28 Español Ú Ú bajo las mismas condiciones y a la misma hora del día. 5 En caso contrario, no se pueden comparar los valores entre sí. Diferentes valores de medición no se deberían así eventualmente a cambios reales, sino a condiciones distintas de medición. Los valores de medición más exactos y más reales se obtienen con las mediciones que se realizan en las horas tempranas del atardecer. Además, las mediciones debieran realizarse siempre antes de la ingesta de comidas. En los siguientes grupos de personas pueden darse grandes divergencias de los valores de medición comparados con los valores reales: Ú Niños menores de siete años con una altura inferior a los cm, IB KH5509-10 S. indb ES28 09. 01. 2006 16:05:44 Uhr Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú mujeres en la menopausia, deportistas de alto rendimiento/profesionales, enfermos de gripe o con fiebre, Personas con piernas hinchadas, pacientes con osteoporosis, mujeres embarazadas (encinta), pacientes con tratamiento de diálisis. color rojo. Pasados algunos segundos, la indicación encendido/apagado brilla de color verde. En el display aparece la indicación , Kg. 3 Pulse una vez el botón "hacia arriba". En el display aparece la indicación -. Pasados algunos segundos parpadea el número de una de las memorias para datos personales. Pulsando el botón "hacia arriba" o el botón "hacia abajo" selecciona usted la memoria para sus datos personales. Pulse el botón i tan pronto aparezca la indicación con el número de la memoria de sus datos personales. Preste atención de que sus pies estén sobre los sensores de la balanza. Todos los procesos de medición están ahora en marcha. 4 Debido a que en el caso de estos grupos de personas se pueden esperar resultados de medición incorrectos, la medición del porcentaje de agua, grasas y masa muscular en el cuerpo y de las necesidades calóricas no tiene mucho sentido. Sin embargo, la utilización de la balanza no representa riesgo de salud alguno para los grupos de personas indicados. Para medir tanto . . . 5 ¡Peligro! ¡No se pare jamás sobre un costado de la balanza. Pise siempre la balanza en el centro y con ambos pies. Recién a continuación sitúese sobre el sensor derecho y el izquierdo. Si carga la balanza lateralmente, puede voltearse hacia un costado y producirse daños irreparables. ¡Cuide de que la superficie de la balanza esté seca cuando vaya a subirse. De no estarlo, existe riesgo de resbalarse! Ú Ú Ú Ú Ú 1 el peso de su cuerpo, el porcentaje de grasa, el porcentaje de masa muscular y el porcentaje de agua en el cuerpo como también las calorías diarias necesarias para usted personalmente: Pulse el botón encendido/apagado para encender el control remoto-display. [. . . ] não puderem ser eliminadas conforme descrito ou ao utilizar a balança e/ou o comando à distância com visor surgirem outras falhas de funcionamento. Obterá os endereços dos nossos parceiros de assistência técnica no cartão de garantia. Este encontra-se junto da balança. 3 12. Limpeza da balança Limpe a balança exclusivamente com um produto de limpeza suave e um pano húmido. Se a balança for utilizada por diversas pessoas, o lado superior desta deverá ser limpo após cada utilização. [. . . ]