Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1100 SET ELECTRICO PARA COCINA WOK Y FONDUES

[. . . ] Bedienungsanleitung binett KH 1100 Elektrisches Wok und Fondue-Set Kochen im Wok, dem traditionellen chinesischen Kochgerät, erfreut sich auch in unseren Breiten zunehmender Beliebtheit. Kleingeschnittenes Gemüse, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte, aber auch Nudeln und Reis werden bei großer Hitze unter ständigem schnellen Rühren gegart. Durch die kurzen Garzeiten bei großer Hitze sind Gerichte aus dem Wok sehr gesund, da alle wichtigen Vitamine und Nährstoffe der Zutaten weitestgehend erhalten bleiben. Zudem können Gerichte im Wok oftmals ohne oder mit nur geringer Zugabe von Fett zubereitet werden. [. . . ] Tipo de aparato/Tipo: KH 1100 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Gerente - 12 Istruzioni per l'uso binett KH 1100 Wok set per fondue elettrico Cucinare nel wok, la padella tradizionale cinese, piace sempre di più, anche nelle nostre zone. Verdure, carne, pesce e frutti di mare sminuzzati, ma anche pasta e riso vengono cucinati ad alto calore mescolando continuamente e velocemente. Attraverso i brevi periodi di cottura ad alta temperatura le pietanze preparate nel wok sono molto sane, perché tutte le vitamine e sostanze nutritive degli ingredienti rimangono intatte. Inoltre le pietanze spesso possono essere preparate utilizzando poco grasso. Il gusto originale degli ingredienti quindi rimane invariato. Con la pentola per fondue si possono preparare gustosi fondues in breve tempo. Sia il fondue classico con carne, svizzero con formaggio, quello leggero cinese con brodo o fondue al cioccolato con frutta come dessert - essi sono facili da preparare, versatili e semplicemente la cosa adatta per una serata con gli amici!Cucinare con il Suo nuovo set fondue e wok - un divertimento che varia ed è gustoso. Auguriamo buon divertimento e buon appetito!Incluso nella consegna · Wok e pentola per fondue in alluminio con rivestimento antiaderente e maniglie isolate contro il calore · Coperchio in vetro con impugnatura isolata contro il calore · Gradiglia per cuocere a vapore e per sgocciolare · Zoccolo in materia plastica termoresistente · 8 forchette per fondue · 2 cucchiai in legno Avvertenze per la sicurezza · Utilizzare l'apparecchio soltanto in maniera conforme alle istruzioni per l'uso, cioè secondo il suo scopo. · L`apparecchio va utilizzato unicamente con la tensione di rete indicata sull`involucro. · Non staccare mai il cavo di rete con mani bagnate o utilizzando la forza dalla presa. · Mai spostare l`apparecchio tirandolo con il cavo di rete. · I bambini non conoscono i pericoli maneggiando apparecchi elettrici; quindi l`utilizzo di tali apparecchi è permesso soltanto sotto l`osservazione da parte di adulti, altrimenti gli apparecchi elettrici vanno tenuti lontani dalla portata dei bambini. · Utilizzare soltanto cucchiai e simili in legno per girare le pietanze nel wok; utilizzando posate metalliche comporta graf nel rivestimento antiaderente. Quindi non tagliare mai pietanze o ingredienti all`interno del wok o della pentola per fondue. · Non toccare le parti in metallo dell`apparecchio durante l`uso; possono diventare molto calde. Il nostro consiglio: Per toccare il wok, la pentola per fondue e il coperchio utilizzare sempre una presina. Attenzione: Quando si alza il coperchio è possibile che fuoriesca vapore bollente!Possibilmente non movimentare il wok durante l`utilizzo per evitare bruciature. · Non inserire mai pellicola in alluminio o un altro oggetto estraneo tra elemento riscaldante e wok o pentola per fondue. · Non poggiare mai pentole e simili per cucinare invece del wok o della pentola per fondue sull`elemento riscaldante. [. . . ] Neste entre-tempo lave a carne, seque-a e corte-a, então, em tiras. Os pimentões serão cortados em tiras, as cebolas em anéis e o salsão em fatias. Descasque o gengibre e o alho, cortando-os em cubos nos. Retire os cogumelos Mu-Err da água, cortando-lhes as hastes e lave os cogumelos debaixo de água corrente; a seguir, seque-os com leve compressão e corte-os em tiras nas. [. . . ]