Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1129 TOSTADORA

[. . . ] KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:31 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH1129-06/06-V1 KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 2 D Toaster KH 1129 Bedienungsanleitung E Tostadora KH 1129 Instrucciones de uso P Torradeira KH 1129 Manual de instruções KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 3 KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 4 bifinett KH 1129 KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 5 KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 3 bifinett KH 1129 Toaster KH 1129 1. Verwendungszweck Dieses Gerät ist vorgesehen: · Für das Rösten von Brotscheiben, Brötchen und Toastwaffeln. · Für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht vorgesehen: · Für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien. [. . . ] Por ello no coloque nunca el aparato debajo de objetos incendiables, sobretodo no debajo de cortinas incendiables. · No tape nunca la tostadora mientras que está en funcionamiento. · No deje funcionar nunca el aparato sin vigilancia. · No deje que los niños y las personas débiles manipulen electrodomésticos que generen calor sin vigilancia. Estos tal vez no aprecien siempre correctamente los posibles riesgos. · Utilice el aparato sólo sobre una base robusta, antideslizante y plana. 2. Datos técnicos Tensión: 230 V / ~50 Hz Consumo de potencia: 800 W 3. Indicaciones importantes para su seguridad. Para evitar riesgo de muerte por descarga eléctrica: · No introduzca nunca piezas de cubiertos u otros objetos metálicos en las ranuras de la tostadora. · Asegúrese de que el aparato no tenga nunca contacto con el agua mientras está introducida la clavija de red en la base de enchufe. Rige en especial cuando utilice la tostadora en las proximidades del fregadero. 4. Descripción de aparatos Suplemento para panecillos Corredera Cajón para migas Regulador de tostado Botón STOP -7- E KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 8 bifinett KH 1129 5. Puesta en funcionamiento Antes de poner el aparato en servicio, cerciorase de que . . . - el aparato, clavija de red y el cable de red se encuentren en perfecto estado y que . . . - que se hayan retirado todos los materiales de embalaje de los aparatos. Vuelva a extraer ahora la clavija de red de la base de enchufe deje que el aparato se enfríe. Después limpie el aparato de nuevo, tal como se describe en el punto 8. 6. Tostar Introduzca las tostadas en las ranuras. Gire el regulador de tostado a la graduación deseada y . . . En primer lugar limpie el aparato tan como se describe en el punto 8. Caliente el aparato un par de veces para desprender posibles incrustaciones en los hilos calefactores. Por ello es normal que durante esta operación se puedan producir ligeros olores: Para ello deberá insertar la clavija de red en el enchufe, girando a continuación el regulador de tostado a , , 7" presione la corredera hacia abajo hasta que encastre. El aparato se calentará ahora completamente un par de minutos. Una vez que se ha alcanzado la temperatura máxima, la corredera saltará automáticamente de nuevo hacia arriba, desconectándose el aparato. Pulse la tecla STOP , si desea interrumpir el tostado antes de tiempo. [. . . ] Coloque lá os pãezinhos e inicie o processo de tostar, como descrito em 6. Coloque o regulador do processo de tostar no máximo no nível 5-6. Retire o aplicador para pãezinhos , assim que este tiver arrefecido . P - 12 - KH1129_Toaster_EP 28. 06. 2006 16:32 Uhr Seite 13 bifinett KH 1129 8. Limpeza e tratamento Perigo de morte devido a choque eléctrico: · Nunca abra a caixa do aparelho. [. . . ]