Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1134 HERVIDOR DE AGUA DE PLASTICO CON TERMOSTATO

[. . . ] KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:11 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH1134-10/06-V1 KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:12 Uhr Seite 2 D Wasserkocher mit Warmhaltefunktion KH1134 Bedienungsanleitung E Hervidor de agua con función de mantenimiento de calor KH1134 Instrucciones de uso P Jarro eléctrico com função de manter quente KH1134 Manual de instruções KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:12 Uhr Seite 3 KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:12 Uhr Seite 4 KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:12 Uhr Seite 3 bifinett KH 1134 Wasserkocher mit Warmhaltefunktion KH1134 1. Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt!Lassen Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er versehentlich feucht geworden ist. [. . . ] No permita que lo manipulen sin vigilancia niños o personas débiles - ya que estos no estiman siempre correctamente los posibles riesgos. 5. Puesta en servicio · Antes de poner el aparato en funcionamiento, asegúrese de que . . . - el aparato, clavija de red y el cable de red se encuentren en perfecto estado y . . . ­ que se hayan retirado todos los materiales de embalaje de los aparatos. · Llene el aparato de agua hasta la marca MAX y deje que hierva una vez ­ tal como se describe en el siguiente apartado. Tire este agua. · Mantenga la jarra en posición vertical mientras la llena. Sólo de ese modo el indicador de nivel de llenado puede mostrar correctamente la cantidad de agua. ­ como mínimo hasta la marca MIN, para que el aparato no se sobrecaliente y, ­ como máximo, hasta la marca de MAX con el fin de que no se desborde el agua. · y coloque después la jarra sobre el zócalo , hasta que esté de pié totalmente recta sobre el zócalo . · Ajuste la temperatura deseada con el regulador de temperatura . Para poner el agua en ebullición, el regulador de temperatura en la zona de cocción deberá colocarlo a la posición MAX. · Inserte ahora la clavija de red en la base de enchufe . . . · y presione el interruptor ON/OFF hacia abajo, hasta que se encaje. · La luz de marcha indica que ahora el aparato se está calentando. 6. Hervir agua Peligro: No coloque el zócalo eléctrico nunca en las proximidades del agua ­ ¡Peligro de muerte!Caliente sólo tanta agua como sea necesaria para su consumo. De ese modo evita que el agua que salpica fuera caiga sobre las conexiones eléctricas del zócalo y que de este modo pueda provocarse un cortocircuito. Por motivos de seguridad no debe abrir la tapa si el agua está hirviendo o muy caliente. De otro modo existe peligro de lesiones. 7. Limpieza y cuidado Peligro: No abra nunca las piezas de la carcasa. Con carcasa abierta puede existir riesgo de recibir una descarga eléctrica. En ningún caso pueden sumergirse las piezas del aparato en agua u otros líquidos! [. . . ] Não se encontram lá quaisquer elementos de comando. A caixa aberta pode representar perigo de vida devido a choques eléctricos. De modo algum pode mergulhar as peças do aparelho em água ou em outros líquidos!Pode haver perigo de vida resultante de choque eléctrico, se a água chegar às peças com tensão. - 13 - P KH1134_Wasserkocher_IB_EP_neu 16. 10. 2006 13:12 Uhr Seite 14 bifinett KH 1134 Antes de limpar o aparelho, . . . . [. . . ]