Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1138 HORNO-ASADOR

[. . . ] KH1138 D Grill- und Backautomat Bedienungs- und Sicherheitshinweise I Miniforno per cuocere e grigliare Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso E Horno-asador Instrucciones para el manejo y la seguridad P Forno grelhador Instrues de utilizao e de segurana S D Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4-17 E Instrucciones para el manejo y la seguridad 18-31 I Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso 32-45 P Instrues de utilizao e de segurana 46-59 D 3 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch des Grill- und Backautomaten Bifinett KH 1138. Wir setzen voraus, dass der Benutzer ber allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Hausgerten verfgt. Jede Person, die diesen Grill- und Backautomaten aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt, muss den vollstndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nhe des Grill- und Backautomaten auf. Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestal-tungsmerkmalen versehen. [. . . ] Ogni persona che sistema, manovra, pulisce o smaltisce questo miniforno per cuocere e grigliare deve aver preso atto del contenuto di queste istruzioni per l'uso. Queste istruzioni per l'uso devono essere sempre custodite in prossimit del miniforno per cuocere e grigliare. Caratteristiche di configurazione Diversi elementi delle istruzioni per l'uso sono provviste di caratteristiche fisse di configurazione. Ci consente di distinguere se si tratta di un testo anormale, Enumerazioni, oppure sequenze che descrivono un'azione 32 I Indice Indicazioni di sicurezza . 34 Indicazioni fondamentali di sicurezza. 34 Descrizione delle indicazioni di sicurezza . 39 Grigliare e cuocere con l'aria di circolazione . 40 Suggerimenti per la preparazione e ricette . 42 Rimuovere la causa di una funzine errata . 45 I 33 Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza Indicazioni fondamentali di sicurezza: Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando questo si trova in funzione. Prestare attenzione affinch l'apparecchio sia sempre al di fuori della portata dei bambini. Non consentito aprire o cercare di riparare la scatola miniforno per cuocere e grigliare. In questo caso la sicurezza non pu essere garantita e la garanzia viene a decadere. Se il miniforno per cuocere e grigliare dovesse risultare difettoso occorrer farlo riparare solo presso il negozio in cui lo si ha acquistato oppure tramite personale specializzato. Se l'apparecchio o il cavo risultano danneggiati, l'apparecchio non potr essere attivato. In questo caso l'apparecchio dovr essere riparato esclusivamente da personale qualificato. Non far giungere sostanze liquide all'interno del miniforno per cuocere e grigliare. Non esporre l'apparecchio all'umidit e non impiegarlo all'aperto. Oltre a ci si raccomanda di non deporre sull'apparecchio oggetti contenenti sostanze liquide, come per es. Sussiste pericolo di incendio e il rischio di subire una scossa elettrica!Se per puro caso nella scatola dell'apparecchio dovesse subentrare del liquido, estrarre subito la spina e portare il miniforno a riparare. Quando il miniforno per cuocere e grigliare si trova in funzione, non devono trovarsi nelle sue immediate vicinanze materiali facilmente infiammabili (per es. Non asciugare mai tessili oppure oggetti, introducendoli nell'apparecchio, oppure poggiandoli su di esso. [. . . ] Aquando da limpeza nunca introduza o aparelho na gua. Existe o perigo de um choque elctrico! Ateno!No utilize produtos de limpeza domsticos e objectos pontiagudos ou afiados para retirar a sujidade. Estes podem danificar o forno grelhador e as suas paredes interiores com revestimento especial. [. . . ]