Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1141 GRILL

[. . . ] EP KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1141-03/07-V1 E Grill KH 1141 Instrucciones de uso P Grelhador de contacto KH 1141 Manual de instruções µ bifinett KH 1141 Índice Uso previsto Volumen de suministro Datos técnicos Por su propia seguridad Cómo evitar el peligro de electrocutación Cómo evitar el peligro de heridas y quemaduras Cómo evitar daños al aparato Descripción del aparato Antes del primer uso Cómo cocinar con el grill Página 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 Regulador de temperatura / Modos de preparación 6 Posiciones de las planchas 7 Barbacoa / Planchas abiertas 180° 7 Función de horno / Planchas paralelas a una distancia aproximada de 7 cm 8 Después de la cocción 8 Recetas recomendadas (posición de contacto) Hamburguesa Mex-Tex (4 personas) Rollitos de pavo con jamón serrano (4 personas) Atún con rodajas de naranja (4 personas) Asado de lomo con salsa decebollinas e hierbas (4 personas) 8 8 9 9 9 Limpieza y conservación Almacenamiento Evacuación Garantía y servicio técnico Importador 9 10 10 10 10 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para su utilización posterior. Si traspasa el aparato a terceros, entregue también junto con él estas instrucciones. -3- E bifinett KH 1141 Grill Bifinett KH1141 Uso previsto Esta parrilla de contacto está prevista para · asar a la parrilla alimentos como carne, pescado, verduras, sandwiches, etc. · en cantidades habituales del hogar · uso doméstico privado. Cómo evitar el peligro de electrocutación · El grill debe ponerse en marcha únicamente en interiores secos. Mantenga el aparato alejado del agua, incluso cuando esté desconectado. [. . . ] y, a continuación, untarlo con la salsa de cebollinas e hierbas y cocer otros 4-5 min. Recoger la salsa de hierbas que gotea con la bandeja colectora de aceite. de 7 cm Depois de grelhar Sugestões de receitas (posição de contacto) Mex-Tex-Burger (4 pessoas) Rolinhos de peru com presunto serrano (4 pessoas) Atum com rodelas de laranja (4 pessoas) Rumpsteak com molho de ervas e cebolinhas (4 pessoas) 16 16 17 17 17 Limpeza & manutenção Conservação Eliminação Garantia & serviço de apoio ao cliente Importador 17 18 18 18 18 Leia com atenção o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para uma utilização posterior. Se entregar o aparelho a terceiros, junte também o manual. - 11 - P bifinett KH 1141 Grelhador de contacto KH 1141 Finalidade de utilização Este grelhador de contacto está previsto para · grelhar alimentos como carne, peixe, legumes, sanduíches etc. · quantidades domésticas · uso privado. Evitar perigos por choque eléctrico · O grelhador de contacto deve estar colocado apenas em locais secos e interiores. Proteja o aparelho - também no estado desligado - de respingos. · Utiliza o aparelho apenas se a tensão nominal local estiver de acordo com a tensão nominal do aparelho (220-240V em 50 Hz). · Não ligue o aparelho a uma ficha múltipla, na qual estejam ligados simultaneamente outros aparelhos eléctricos, pois isso pode conduzir a uma sobrecarga de circuito. · Desligue o aparelho após cada utilização. · Ao limpar preste atenção para que não entre água no interior do aparelho. Nunca limpe o aparelho em água corrente. Nuca mergulhe o aparelho em água. · Proteja o cabo de rede contra danos. Preste atenção para não o entalar e para o manter afastado de objectos quentes. Não deixe o cabo de rede pendurado na mesa ou na placa de trabalho. · Nunca abra a caixa do aparelho. · Nunca utilize o aparelho com o cabo de rede ou a ficha de rede danificada ou se tiver entrado água. Nestes casos o aparelho tem de ser reparado. · As reparações devem de ser efectuadas num estabelecimento comercial especializado e autorizado pelo fabricante ou por pessoal técnico experiente. Volume de fornecimento Grelhador de contacto com duas placas 2 Recipiente colector de gordura Manual de instruções Cartão da garantia Dados Técnicos Tensão nominal permitida: Consumo de energia: 220-240V, 50 Hz 2. 000 W Para a sua própria segurança · Antes da primeira utilização do seu grelhador de contacto leia com atenção o manual de instruções. · Guarde o manual de instruções num local apropriado próximo do aparelho. Junte também o manual de instruções no caso de entregar o aparelho a terceiros. · Utilize o grelhador de contacto apenas para o fim a que se destina e de acordo com o seu manual de instruções. P - 12 - bifinett KH 1141 Assim evita perigos de incêndio e perigos de ferimentos · Coloque o seu grelhador de contacto numa base plana, antiderrapante e resistente ao calor e não em cima ou perto de aparelhos que possam irradiar muito calor (p. ex. [. . . ] Servir a carne num prato aquecido, verter o molho de ervas fundido no recipiente de recolha de gordura por cima da carne cortada 1. Tornar os bifes mais tenros batendo; colocar sal e pimenta. Cortar as fatias de presunto ao meio Colocar o lado untado com mostarda com presunto e os damascos. Enrolar os bifes e prender com o palito. [. . . ]