Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 1380

[. . . ] KH 1380 D E I P Bedienungsanleitung Modo de empleo Istruzioni per l`uso Manual de instruções Bedienungsanleitung Technische Daten · Netzspannung · Nennleistung · Innenraumvolumen · Temperaturbereich 230 V ~ 50 Hz 1. 380 W 18 Liter 100° C bis 250° C Warn- und Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie auch für die weitere Benutzung auf. Alle Warn- und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden. Achtung: Versuchen Sie niemals, das Gerätegehäuse zu öffnen oder das Gerät im Falle eines Defektes selbst zu reparieren. In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. [. . . ] Tipo de aparato/Tipo: KH 1380 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Gerente 10 Istruzioni per l'uso Dati tecnici · Tensione di rete · Potenza nominale · Volume interno · Gamma di temperature 230 V ~ 50 Hz 1. 380 W 18 litri da 100° C a 250° C Avvertimenti di pericolo e di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservare le istruzioni per l'uso per un ulteriore riferimento. Tutti gli avvertimenti di pericolo e di sicurezza vanno seguiti accuratamente. Attenzione: non provare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare da se l'apparecchio in caso di guasto. In questo apparecchio non sono presenti parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. La manutenzione e le riparazioni vanno eseguite unicamente da parte di personale specializzato. · Durante l`utilizzo non ci devono essere materiali facilmente inammabili nelle vicinanze del l`apparecchio (p. e. panni per asciugare i piatti, presine ecc. ). In particolare non asciugare mai tessili o oggetti nell`apparecchio, sull`apparecchio o al di sopra dello stesso. · Se l`apparecchio o il cavo di rete sono danneggiati, non mettere assolutamente in funziona mento l`apparecchio; in questo caso far riparare l`apparecchio da un esperto qualicato. · Non esporre l`apparecchio ad umidità, pioggia, schizzi o gocce d`acqua. Persiste il pericolo di incendi e scosse elettriche!L`apparecchio quindi non può essere utilizzato all`aperto. Non poggiare mai oggetti contenenti liquidi sull`apparecchio, come p. e. · Le pareti del forno e il vetro diventano molto caldi durante l`utilizzo, quindi utilizzare una presina o simili per aprire lo stesso. · Dopo l`utilizzo far raffreddare l`apparecchio prima di metterlo in funzionamento un`altra volta. · Durante il funzionamento non lasciare mai inosservato l`apparecchio. · Presti molta attenzione che l`apparecchio sia sempre fuori dalla portata dei bambini. Alimentazione · Durante il funzionamento con corrente elettrica attenersi assolutamente alle istruzioni per l`uso e ai dati tecnici e istruzioni sull`apparecchio stesso. · Staccare il cavo di rete sempre prendendo in mano la spina, non tirare mai il cavo stesso. · Non toccare mai l`apparecchio con mani bagnate; altrimenti persiste il pericolo di scosse elettriche. · Trattare con cura il cavo di collegamento alla rete elettrica; non piegare o schiacciare il cavo. Solitamente i cavi non vanno mai disposti sul pavimento in modo da non calpestarlo o inciampare. · Non è permesso l`uso di prolunghe. [. . . ] Se o tempo necessário para grelhar ou assar a sua comida é de menos de 25 minutos, coloque primeiramente o temporizador a 60 minutos e a seguir no tempo necessário para assar. Se quiser pré-aquecer o forno, pome o tempo necessário ao tempo de assar. O interruptor se moverá a zero na direcção contrária dos ponteiros de relógio. O aparelho desconecta-se automaticamente depois que passar o tempo ajustado. [. . . ]