Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 2000 FREIDORA DE ZONA FRIA

[. . . ] KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:57 Uhr Seite 1 EP KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2000-04/05-V3 KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:57 Uhr Seite 2 D Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 E Freidora de zona fría KH 2000 Bedienungsanleitung Instrucciones de uso P Fritadeira com zona fria KH 2000 Manual de instruções KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:57 Uhr Seite 3 KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:58 Uhr Seite 4 ¹ ¸ µ KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:58 Uhr Seite 3 KH2000 Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Acrylamidarme Zubereitung Frittieren Vorbereitungen Lebensmittel frittieren Festes Frittierfett Seite 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 Nach dem Frittieren Frittierfett wechseln Reinigung Tipps Pommes frites selbst gemacht Tiefkühlkost Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden Gesunde Ernährung 7 8 8 9 9 9 10 10 Hitzeschutzfunktion Entsorgung Garantie & Service Tabelle Frittierzeiten 10 11 11 11 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:58 Uhr Seite 4 KH2000 Kaltzonen-Fritteuse KH 2000 Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Schlag!· Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220-240 V ~ 50 Hz an. · Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigter Netzleitung oder Netzstecker. [. . . ] Seleccione ahora la temperatura deseada para freír. Después de freír · Cuando haya terminado de freír los alimentos, tire del asa, hacia arriba, hasta que el asa con botón de cierre encaje. · Para escurrir deje la cesta en esta posición. · Gire el termostato totalmente a la izquierda ("OFF"). Retire la clavija de red de la base del enchufe. · Cuando el alimento haya escurrido, abra la tapa del aparato ¹ presionando el botón de liberación . · Con cuidado levante la cesta sobre la freidora. Si fuera necesario, sacuda el aceite o grasa excedente sobre la freidora. · Deposite el alimento en una fuente o escurridor (¡cúbralo con papel de cocina absorbente!) Si no utiliza la freidora regularmente, es aconsejable guardar el aceite o la grasa líquida después de enfriar en botellas bien cerradas, preferiblemente en la nevera o en algún otro lugar fresco. Rellene las botellas con la ayuda de un colador fino para eliminar las partículas de comida del aceite o la grasa. - 17 - E KH2000_Fritteuse_EP 27. 11. 2006 12:58 Uhr Seite 18 KH2000 Cambiar la grasa de freír Cambie el aceite después de que éste se haya enfriado completamenteLa grasa sólida debe estar todavía líquida, para que se pueda verter. · Abra la tapa del aparato ¹. · Retire el panel de control/resistencia . Deposite el panel de control/resistencia en un lugar limpio y seco. · Con cuidado saque de la freidora el recipiente de acero inoxidable µ con el aceite o grasa. · Vierta el aceite o la grasa en recipientes adecuados, como por ejemplo botellas. Advertencia: No se debe desechar la grasa o aceite usados con la basura de casa, ni echarlo en el compost. Por favor infórmese sobre los puntos de recogida en la administración de su ciudad o localidad. · Limpie minuciosamente todas las piezas de la freidora, como se describe en el capítulo "Limpieza". · Rellene la freidora con grasa o aceite fresco, como se describe en el capítulo "Freír". Limpieza Peligro!Retire la clavija de red de la base del enchufe antes de comenzar la limpieza. Para facilitar la limpieza desmonte la freidora: 1. Abra la tapa del aparato ¹ y tire de ella hacia arriba. Tire del asa hacia arriba, hasta que la oiga encajar. [. . . ] O óleo ou a gordura voltam a ser neutros no sabor. Atenção: Deve necessariamente fechar a tampa do aparelho antes de baixar a cesta de fritar com a salsa ou o pão na gordura quente. Gordura que salpica provoca queimaduras. Alimentação saudável Nutricionistas recomendam a utilização de óleos ou gorduras vegetais que contêm ácidos gordos saturados (p. ex. [. . . ]