Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 2210 HERVIDOR DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE CON REGULADOR DE TEMPERATURA

[. . . ] KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:32 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH 2210-09/06-V1 KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:32 Uhr Seite 2 D Edelstahl Wasserkocher mit Thermostat KH 2210 Bedienungsanleitung E Hervidor de agua de acero inoxidable con termostato KH 2210 Instrucciones de uso P Jarro eléctrico em aço inoxidável com termóstato KH 2210 Manual de instruções KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:33 Uhr Seite 3 KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:33 Uhr Seite 4 º KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:33 Uhr Seite 3 bifinett KH 2210 D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso P Manual de instruções 4-6 7-9 10-12 -3- KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:33 Uhr Seite 4 bifinett KH 2210 Edelstahl Wasserkocher mit Thermostat KH 2210 Verwendungszweck · Dieses Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch oder für die Verwendung im Freien geeignet. · Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Erhitzen von Wasser geeignet und darf nicht zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten benutzt werden. Gerätebeschreibung Schütte Entriegelungsknopf Indikationslampe Ein-/Aus-Schalter Füllstandsanzeige Temperaturregler Basisstation º Kessel Technische Daten Spannung: Leistung: Inhalt: 230V / 50Hz 2200 Watt 1, 7 Liter Gefahr eines elektrischen Schlags!· Stellen Sie sicher, dass die Basisstation mit den elektrischen Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt!Lassen Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er mal versehentlich feucht geworden ist. [. . . ] No es suficiente con desconectar ya que mientras esté insertada la clavija de red en la base de enchufe, le sigue llegando tensión de red al aparato. · Utilice el aparato sólo cuando la tensión de red local coincida con la tensión nominal del aparato (230 V a 50 Hz). · Caliente el agua siempre con la tapadera cerrada, de otro modo no funcionará el automatismo de desconexión. El agua hirviendo puede salpicar por encima del borde. · Puede salir vapor caliente y también el hervidor de agua está muy caliente durante el funcionamiento. Le aconsejamos que use guantes de cocina. · Asegúrese de que el aparato se encuentra estable y en posición vertical antes de encenderlo. El agua hirviendo puede volcar un aparato que no apoye de forma estable. -7- Datos técnicos Tensión: Potencia: Capacidad: 230V / 50Hz 2200 vatios 1, 7 Litros Instrucciones de seguridad · Utilice el hervidor de agua sólo para el fin previsto y de acuerdo con estas instrucciones de uso. E KH2210_IB_EP 11. 09. 2006 13:33 Uhr Seite 8 bifinett KH 2210 · Nunca deje desatendido un aparato generador de calor. · No deje que niños ni personas deficientes manejen el aparato sin supervisión ­ ya que éstos quizás no siempre pueden valorar los peligros correctamente. De ese modo puede evitar daños en el aparato · Utilice el hervidor º únicamente en su estación base . No utilice la estación base para ningún otro fin. · No exponga la estación base a ningún líquido y protéjala de salpicaduras. · Nunca separe el hervidor º de la estación base durante el funcionamiento. · Un uso o manipulación inadecuados del aparato provoca daños en el aparato y lesiones al usuario. · No se asume ninguna responsabilidad por daños provocados por un uso indebido o un manejo inadecuado. Limpie el hervidor º, introduciendo agua y llevándola a ebullición (véase "Hervir el agua"). Tire el agua y repita el proceso. Manejo 1. Extraiga el cable sólo tanto como sea necesario. Tire de él a través del orificio de la estación base y conecte la clavija a una base de enchufe adecuada. Abra la tapadera y llénelo con la cantidad de agua deseada. Tenga en cuenta el indicador de nivel de llenado del aparato. al menos hasta la marca MIN, para que el hervidor de agua no se sobrecaliente. [. . . ] O aparelho só pode ser ligado se estiver sobre a base. Coloque o interruptor ligar/desligar para a posição " ". O aparelho inicia o funcionamento e a lâmpada de indicação acende. Quando a água ferver o aparelho desliga-se automaticamente. [. . . ]