Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 3460 MAQUINA DE PICAR

[. . . ] S Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr. 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. KH3460/07-04V2 D Bedienungsanleitung I Istruzioni per l'uso E Instrucciones de servicio P Manual de instruções ¹ ¸ µ Profi Fleischwolf Bifinett KH 3460 Inhaltsverzeichnis 1. 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Eliminación y reciclaje. . . . . . . . . . . . . . 26 Garantía y servicio técnico. . . . . . . . 26 2. Datos técnicos Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 230 V / ~50 Hz Consumo de potencia : 550 W max. E Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 4, 57 kg aprox. Volumen de suministro Bloque motor Carcasa de la picadora Rosca de transporte 1. Uso apropiado Este aparato ha sido concebido para la transformación de alimentos exclusivamente en las cantidades habi-tuales de uso doméstico en el hogar: · · · · · Picado de carne fresca, Preparación de salchichas con tripa natural o artificial, Rallado de verduras Triturado de verduras sin hueso y frutas sin hueso. Preparación de masa para galletas µ ¸ ¹ Cuchilla Disco perforado grueso y fino Aro de cierre Bandeja de entrada Mazo compactador redondo Disco para salchichas Accesorio compactador para salchichas Accesorio Kubbe Rallador Mazo compactador cuadrado Accesorio para rallado grueso Accesorio para rallado fino Accesorio cortador Accesorio para masa El aparato no ha sido concebido para la transformación de alimentos congelados o duros como, por ejemplo, huesos o nueces, y tampoco para su uso en ámbitos profesionales o industriales. Conserve las instrucciones para consultas posteriores ­ ¡y entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros! 19 4. Indicaciones de seguridad Para evitar riesgo de muerte por descarga eléctrica: · Tenga cuidado de que el cable de red no sufra desperfectos. Manténgalo alejado de las zonas muy calientes y colóquelo de modo que no pueda engancharse en ningún sitio. Si el cable de red o la clavija estuvieran dañados, deje que sea sustituido por el servicio de atención al cliente antes de seguir utilizando el aparato. Utilice el aparato únicamente en espacios secos, no al aire libre. ¡No sumerja nunca el bloque motor en agua u otros líquidos!De lo contrario, existe peligro de muerte por descarga eléctrica. 4. Indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de accidentes y de lesiones: · No introduzca nunca las manos en las aberturas del aparato. No inserte nunca ningún objeto dentro de él ­ excepto el mazo compactador correspondiente al accesorio y los alimentos. ¡De lo contrario, existe un alto riesgo de accidentes!Desenchufe primero la clavija de la toma de corriente antes de montar o desmontar los accesorios. No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando está listo para su uso. [. . . ] Se mesmo desse desse modo não conseguir libertar o accionamento, limpe o aparelho, como descrito em 8. 8. Limpeza Retire primeiro a ficha de rede da tomada, antes de limpar o aparelho. Deste modo previne perigos de acidente através do arranque involuntário inesperado e choque eléctrico. a) Limpar o bloco do motor · Limpe todas as superfícies exteriores e o cabo de rede com um pano levemente humedecido. [. . . ]