Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 458

[. . . ] KH 458 D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 6 Page 7- 9 Page 10 - 12 Pagina 13 - 15 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch des Joghurtautomaten sorgfltig lesen und die Bedienungsanleitung sicher aufbewahren und ggf. Dieses Gert ist zum Einsatz im Haushalt gedacht und darf nicht im Freien verwendet werden. Die verwendete Spannung muss identisch sein mit der auf dem Typenschild verzeichneten. Zur Vermeidung von Elektroschocks, Feuer, Personenschden und anderen Risiken den Joghurtautomaten und das Gertekabel sowie den Gertesstecker niemals in Wasser oder andere Flssigkeiten tauchen oder unter flieendes Wasser halten. [. . . ] Riempire i 6 bicchieri di vetro con la miscela di latte ed enzimi e chiudere bene i coperchi. Assicurarsi che il timer stato girato in senso antiorario sulla posizione , , Off". Inserire adesso i bicchieri nell' apparecchio per lo yogurt ed accendere l'apparecchio. Dopo 1 2 Secondi dall'accensione del Led, impostare il timer sul tempo desiderato. Il Led rosso di segnalazione s'illumina. 8 Il tempo dipende dalla temperatura della miscela utilizzata come indicato sotto: - Latte con temperatura ambiente: 10 fino a 14 ore - Latte riscaldato (ca. 40C) 14 fino a 15 ore La lampada di segnalazione s'illumina durante tutto il processo. Durante il processo, lo yogurt non deve essere mosso. La durezza dello yogurt viene compromessa dal movimento dei bicchieri oppure dell'apparecchio. No utilizar nunca aparatos defectuosos o con un mal funcionamiento. Los aparatos defectuosos debern entregarse al servicio posventa para su control y reparacin. Para evitar lesiones y deterioros, los cables defectuosos debern ser reparados solamente por especialistas. El aparato no deber ser utilizado nunca con el cable o el conector defectuosos. Por daos surgidos por un manejo falso del aparato o por la no observacin de estas instrucciones, no se asumir ninguna responsabilidad. No tirar nunca del cable del aparato para sacarlo de la caja de enchufe, sino siempre tirando del conector del aparato. Mantener el aparato fuera del alcance de nios o minusvlidos. Nios y minusvlidos no debern utilizar este aparato sin vigilancia. Es preciso un esmero especial cuando el aparato se utiliza por nios o en las cercanas de los mismos. No poner nunca en contacto el cable del aparato con objetos agudos y no transportar nunca el aparato tirando del cable del mismo. Mantener alejado el cable del aparato de elementos calentados del mismo. Sacar de la caja de enchufe el cable de corriente (conector) del autmata de joghurt cuando: - ya no se va a utilizar el aparato - el aparato est defectuoso - se va a limpiar el aparato. El aparato deber utilizarse solamente para los fines contenidos en estas instrucciones para el manejo. El aparato deber estar siempre en una superficie segura, plana y lisa. [. . . ] - O leite no deve ferver pois, caso contrrio, o iogurte perde sabor e no fica slido. Como substituto das bioenzimas, pode-se tambm utilizar um simples iogurte natural ou, ento, iogurte caseiro. O importante que o iogurte seja sempre fresco. O teor de gordura indicado na tampa do iogurte deve ser idntico ao do leite utilizado, caso contrrio o iogurte no fica slido e aparece gua superfcie. [. . . ]