Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 498 BATIDORA DE BRAZO

[. . . ] EP Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH498-10/05 - V4 D Stabmixer KH 498 Bedienungsanleitung E Batidora de brazo KH 498 Instrucciones de uso P Varinha mágica KH 498 Manual de instruções » ¿ µ ¸ ¾ ¹ KH 498 Stabmixer Bifinett KH 498 Technische Daten Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 300 W 1 Minute Nennleistung: KB-Zeit: Fassungsvermögen Messbecher: 500 ml Max. Einfüllmenge: 300 ml Gerätebeschreibung / Zubehör Schalter (normale Geschwindigkeit) Turbo-Schalter (schnelle Geschwindigkeit) Motorblock Stabmixer Schüssel-Deckel Messer Schüssel Schneebesen-Halter Schneebesen µ Messbecher-Deckel ¸ Messbecher (Füllmenge max. Schrauben & Dübel Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr!· Schließen Sie den Stabmixer nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220 - 240 V, mit 50 / 60 Hz an. [. . . ] · No deje a los niños utilizar aparatos eléctricos sin supervisión, ya que estos no siempre pueden valorar adecuadamente los posibles peligros. Indicaciones de seguridad ¡Peligro de descarga eléctrica!· Conecte la batidora de brazo únicamente a una base de enchufe instalada según la normativa con una tensión de red de 220 - 240 V, con 50 / 60 Hz. · Antes de limpiar o en caso de fallos de funcionamiento de la batidora de brazo, extraiga siempre la clavija de red del enchufe. -7- Uso conforme a lo prescrito La batidora de brazo sirve exclusivamente para la preparación de alimentos en pequeñas cantidades. Sólo es adecuada para el uso en ámbitos privados. La batidora de brazo no está prevista para el uso comercial. E KH 498 Utilización Advertencia: Con el vaso medidor ¸ pueden medirse líquidos hasta 500 ml. Introduzca para su preparación un máximo de 300 ml, de lo contrario puede salirse el líquido fuera del vaso medidor ¸. · Con la batidora de brazo pueden prepararse dips, salsas, sopas y alimentos para bebés. Advertencia: no utilice la batidora de brazo para la preparación de alimentos sólidos. · Con la varilla puede montar nata o clara de huevo y remover masa, postres o mayonesa. · Con la trituradora, consistente en cuchilla y vaso , también puede triturar alimentos duros. Advertencia: no utilice la trituradora para la preparación de líquidos. Advertencia: las flechas que se encuentran en el bloque motor y en el accesorio deben superponerse la una a otra . Ensamblaje del accesorio de batir inserte el accesorio de batir en el soporte del accesorio de batir . Coloque la varilla así montada sobre el bloque motor , hasta que se encaje de forma audible. Advertencia: las flechas que se encuentran en el bloque motor y en el accesorio deben superponerse la una a la otra . Ensamblar la trituradora Advertencia: ¡Las cuchillas están muy afiladas!Manéjelas, por ello, con cuidado. Coloque con precaución la cuchilla sobre el soporte en la fuente . Introduzca en la fuente los alimentos a triturar. Coloque la tapa sobre la fuente y gírela firmemente. En este proceso deberá guiar los salientes de la tapa en la ranura del borde de la fuente. Coloque el bloque motor sobre la tapa , hasta que se encaje de forma audible. Advertencia: las flechas que se encuentran en el bloque motor y en el accesorio deben superponerse la una a la otra . Ensamblaje Peligro de lesiones: Inserte después del ensamblaje la clavija de red en la base de enchufe. [. . . ] · Com o picador, constituído por lâmina e recipiente , também pode picar alimentos mais sólidos. Nota: Não utilize o picador para a preparação de líquidos. P - 12 - KH 498 Nota: As setas no bloco do motor e nos acessórios devem estar sobrepostas . Montagem na parede No volume de fornecimento estão incluídos 2 buchas e 2 parafusos para montar o suporte de parede ¹. Aconselha - se posicionar o aparelho perto de uma tomada. Marque a posição dos furos com base no suporte do aparelho. [. . . ]