Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 831 MAQUINA DE PALOMITAS

[. . . ] KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 1 EP Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH831-02/06-V2 KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 2 D Popcornmaker KH 831 E Máquina de palomitas KH 831 P Máquina para fazer pipocas KH 831 Manual de instruções Manual de instrucciones Bedienungsanleitung KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 3 KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 4 bifinett KH 831 KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 5 KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 3 bifinett KH 831 Popcornmaker Bifinett KH 831 Verwendungszweck Die Popcornmaker ist ausschließlich zur Herstellung von Popcorn vorgesehen. Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Gerätebeschreibung Deckel Messbecher Gehäuse EIN- / AUS-Schalter Indikationsleuchte Auswurfschacht Popcornkammer · Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. · Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. [. . . ] · No use el aparato con línea de conexión o clavija de red dañada. · Deje que el servicio de asistencia técnica repare o en su caso sustituya la línea de conexión o bien los aparatos que no funcionen correctamente. · No sumerja nunca el aparato en agua. Limpielo sólo mediante un paño húmedo. · No exponga el aparato a lluvia ni lo utilice jamás en entornos mojados o húmedos. -6- Descripción de aparatos Tapadera Vaso medidor Carcasa Interruptor ON / OFF Luz indicacora Tubo surtidor Depósito de palomitas Características técnicas Tensión de red: Potencia nominal: Tiempo KB: 230 V~, 50 Hz 1200 W 6 minutos E KH831_EP_Popcornmaker 22. 05. 2006 9:34 Uhr Seite 7 bifinett KH 831 · Cuide de que la línea de alimentación no se moje o humedezca nunca durante el funcionamiento. · Inmediatamente después de terminar de usar el aparato, sepárelo de la red eléctrica. Sólo si extrae la clavija de red del enchufe, estará totalmente libre de corriente. · Queda prohibido abrir la carcasa del aparato o intentar repararlo. En este caso no estará protegido y perderá el derecho a la garantía. · No utilice nunca el aparato en la proximidad de superficies calientes. · Algunas partes del aparato se calienta durante su utilización. · No coloque el aparato en lugares donde quede expuesto a la radiación solar directa. En caso contrario se podría sobrecalentar y dañarse de modo irreparable. · No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento. · No utilice el aparato durante más de 6 minutos. · Después de dos porciones seguidas deje el aparato apagado durante min. 10 minutos antes de volver a utilizarlo. · No introduzca en el depósito de palomitas ningún ingrediente como azúcar, aceite, mantequilla, sal, margarina, etc, ya que esto provoca daños en el aparato. · No use el aparato nunca sin granos de maíz en la cámara de las palomitas. ¡Peligro de lesiones!· Mantenga los niños alejados de la línea de conexión y del aparato. Los niños a veces menosprecian los riesgos que entrañan los aparatos eléctricos. · Procure un asiento estable del aparato. [. . . ] Certifique-se de que só usa milho de pipocas seco. Atenção: Nunca coloque menos que aprox. 30g (1 copo medidor ) no compartimento das pipocas . Não adicione quaisquer ingredientes como açúcar, óleo, manteiga, sal, margarina, etc, no compartimento das pipocas , visto que isto causa danos no aparelho. [. . . ]