Manual de instrucciones KOMPERNASS BIFINETT KH 85 EXPRIMIDOR DE CITRICOS

[. . . ] KH 85 D I E P Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instrues de utilizao e de segurana D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 5 Pagina 6- 7 Pgina 8- 9 Pgina 10 - 11 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) Sicherheitshinweise 1. Vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise sorgfltig lesen. Das Gert nur an eine vorschriftsmig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlieen. Zum Schutz vor mglichen Unfllen niemals die gleiche Steckdose fr mehrere Haushaltsgerte gleichzeitig verwenden. [. . . ] Inserire il sostegno setaccio /Contenitore succo nell'apparecchio. I 6 3. Selezionare la pressa L'inserto piccolo adatto per frutta con poca polpa. La pressa pi grande viene appoggiata su quella piccola in modo da avere sia il succo, che la polpa (ideale per frutti pi grandi come pompelmi, ecc. ). Inserire il setaccio con la pressa piccola (oppure entrambe le presse) sul mandrino del motore. La lingua della pressa e la maniglia del raccoglitore succo devono essere allineati. Mettere un bicchiere sotto l'uscita. Premere l'uscita verso il basso per aprirla. Premere la met della frutta sulla pressa L'apparecchio si avvia automaticamente e si ferma quando il frutto viene tolto. Mediante il movimento destra-sinistra (movimento alternativo) della pressa si ha un rendimento ottimale. Sollevare l'uscita prima di togliere il bicchiere In questo modo si impedisce il gocciolamento del succo. 10. Quando lo spremi agrumi non serve pi si toglie la spina e si rimuove la pressa dal setaccio. Pulizia 1. Prima di pulire l'apparecchio si deve sempre togliere la spina dalla presa. Togliere il cono, il filtro ed il contenitore dall'apparecchio. Premere l'uscita tutta verso il basso e pulirla Nota: L'uscita non pu essere rimossa dall'apparecchio. Pulire il cono, il filtro ed il contenitore dall'apparecchio sotto acqua corrente. Nota: Queste parti possono essere messe in lavastoviglie. Inserire i pezzi nel cestello della lavastoviglie. Pulire il carter dello spremi agrumi solo con un panno umido. In caso di sporco resistente si pu mettere un po' di detersivo per i piatti sul panno. Non usare mai detergenti aggressivi o abrasivi. Non immergere il carter del motore in acqua e non lavarlo sotto acqua corrente. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi della Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva CE sulle basse tensioni: Compatibilit elettromagnetica: Norme armonizzate applicate: 73/23/EEC, 93/68 89/336 EEC, 92/31 EN 55014:2000 +A1, EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 +A1 EN 60335-1:1994 +A1:1996 +A2:2000 +A13:1998 +A14:1998 +A15:2000 +A16:2001 EN 60335-2-14:1996 +A11 +A1 +A2 SPREMI AGRUMI BIFINETT KH 85 Tipo/Denominazione dell'apparecchio: Bochum, 30. 09. 2002 Hans Komperna - Dirigente - I 7 Instrucciones para la seguridad 1. [. . . ] Repare impreterivelmente se o aparelho colocado fora do alcance das crianas. Utilizao do espremedor de citrinos Indicao: Ns recomendamos que, antes de espremer os frutos, os role sobre uma superfcie de trabalho aplicando uma leve presso desde modo eles adquirem mais sumo. Para alm disso, aconselhvel limpar o aparelho imediatamente aps o uso, ver tambm o captulo "Limpeza". Coloque o suporte do crivo / reservatrio para o sumo no aparelho. P 10 3. O aplicador pequeno adequado para fruta com pouca polpa de fruta. [. . . ]