Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 2206-2229 RELOJ DE PROYECCION CON RADIO

[. . . ] Ein ins Wasser gefallenes Gert niemals anfassen, sondern sofort den Stecker ziehen. Niemals den Gehusedeckel abnehmen, da das Gert elektrische Teile mit starker Netzspannung enthlt. Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich an unseren Kundendienst (Adresse und Telefonnummer siehe Garantiekarte). Wenn erforderlich, das Gehuse nur mit einem weichen Putzlappen reinigen (darauf achten, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist). [. . . ] Portare l'interruttore di funzione in posizione ON. Portare l'interruttore per la selezione della banda sulla posizione desiderata (UKW o MW). Impostare il volume con il regolatore del volume . Impostare con l'impostazione fine la stazione desiderata (AM o FM) . ANTENNA FM (UKW) Per una migliore ricezione UKW, stendere l'antenna e regolarne la posizione. AM (MW) L'apparecchio possiede un'antenna di ferrite molto sensibile. IMPOSTARE L'ORARIO Tenere premuto il tasto orario ("TIME" e/o TIME-SET) ed azionare contemporaneamente i tasti ORA e MINUTO , fino a quando appare l'orario corretto. IMPOSTARE L'ORARIO DI SVEGLIA Premere i tasti SVEGLIA e ORA l'orario di sveglia desiderato. e/o MINUTO contemporaneamente, fino a quando appare IMPOSTARE FUNZIONI DI SVEGLIA 1 2 Impostare prima l'orario di sveglia desiderato come descritto nel capitolo precedente. Se volete essere svegliati dal cicalino, portare l'interruttore di funzione La funzione attiva di sveglia viene visualizzato sul display. in posizione ALARME. 3 Se volete essere svegliati dalla radio, portare prima l'interruttore di funzione selezionare una stazione / frequenza ed il volume desiderato . in posizione ON e 4 Poi portare l'interruttore di funzione su AUTO. La funzione attiva di sveglia viene visualizzato sul display. 10 i Raggiunto l'orario di sveglia impostato, appare il segnale desiderato. La sveglia si spegne automaticamente trascorso 1 ora e 59 minuti. La sveglia pu essere interrotta temporaneamente premendo il tasto SNOOZE . No quitar nunca la tapa de carcasa, ya que el aparato contiene elementos elctricos con fuerte tensin de red. Para el caso de una reparacin dirjase a nuestro servicio al cliente (La direccin y el nmero de telfono los podr tomar de la carta de garanta). Si es necesario, limpiar el aparato solamente con un trapo suave hmedo (aqu poner atencin en que el cable de la red est sacado de la caja de enchufe). No utilizar nunca detergentes de limpieza, ya que en caso contrario podra deteriorarse la carcasa. e 13 CONEXIN Conecte el cable de la red a una caja de enchufe (tenga en cuenta la tensin de la red). RECEPCIN DE RADIO Conectar radio. Colocar selector funcional en "ON". Coloque el selector de emisoras en la posicin deseada (FM AM). Regular el volumen mediante el regulador del mismo . Regular la frecuencia de FM o AM deseada mediante la regulacin fina de emisora . ANTENA FM/UKW: Para la mejor recepcin de FM extender la antena de arrojo y alinearla. AM/MW: El aparato est equipado con una antena de ferrita altamente sensible. AJUSTE DE LA HORA Mantenga pulsada la tecla TECLA PARA AJUSTE DE LA HORA ("TIME", si bien, TIME-SET) y pulse al mismo tiempo la tecla HORA y MINUTO , hasta que aparezca la hora exacta en el display. AJUSTE DE LA HORA DE DESPERTADOR Pulse al mismo tiempo las teclas DESPERTADOR aparezca la hora de despertador deseada. y HORA , si bien, MINUTO , hasta que AJUSTE DE LA FUNCIN DE DESPERTADOR 1 2 Ajuste primero la hora de despertador deseada, como se describe en el captulo anterior. Si se desea despertarse por el sonido de zumbido, colocar el SELECTOR DE FUNCIN ALARMA. [. . . ] Quando necessrio, limpar a caixa apenas com um pano macio (ter em ateno, que o cabo tem que estar separado da tomada). Nunca utilizar produtos de limpeza, caso contrrio a caixa poderia ser danificada. p 17 LIGAO Ligue o cabo a uma tomada (respeite a tenso da fonte de alimentao). CAPTAO DE RDIO Ligar o rdio. Colocar o interruptor de funo na posio "ON". Coloque o interruptor de banda de ondas na posio desejada (FM ou AM). Regular o volume atravs da regulao do volume . [. . . ]