Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 2222 SISTEMA DE SONIDO SURROUND

[. . . ] KH 2222 Surroundsound-System mit Q-Sound Bedienungsanleitung De KH 2222 IB v. 1. 0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Deutschland -- www. kompernass. com Index 1. Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Inserte repectivamente un cable cinch (no incluido en el volumen de entrega, disponible en tiendas especializadas de componentes audio/vídeo) en cada uno de los seis conectores cinch del reproductor de DVDs a conectar. 6. 5. Conectar el sistema de sonido surround a equipos de audio y vídeo Ud. tiene las siguientes posibilidades de empleo del sistema de sonido surround: A Reproducción de sonido surround de 5. 1. canales en caso de disponibilidad de DVDs correspondientemente equipados. Para ello, el sistema de sonido surround ha de ser conectado a un reproductor de DVDs que disponga de · un decodificador DTS y/o de un decodificador AC3 y KH 2222 9 2 Inserte el otro extremo de los cables cinch en los correspondientes conectores cinch situados en la parte trasera del subwoofer: · · · · · · el cable para el altavoz central en el conector rotulado C el cable para el altavoz frontal izquierdo en el conector rotulado FL el cable para el altavoz frontal derecho en el conector rotulado FR el cable para el altavoz trasero izquierdo en el conector rotulado SL el cable para el altavoz trasero derecho en el conector rotulado SR el cable para el subwoofer en el conector rotulado SW . . . Conectar por medio de un conector scart/euroconector AV Si el equipo de audio/vídeo a conectar no dispone de ninguna de las salidas audio mencionadas, pero sí cuenta con un conector scart (o euroconector AV): Conecte el equipo por medio de un cable adaptador scart-cinch, lo que puede resultar por ejemplo útil si Ud. desea reproducir el sonido de un televisor estéreo a través del sistema de sonido surround. Los cables adaptadores scart-cinch están disponibles en tiendas especializadas de componentes audio/vídeo. Para que funcione la reproducción de sonido a través del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el menú interno del reproductor de DVDs conectado (por ejemplo la configuración de la salida audio). Consulte en caso de dudas el manual de empleo del reproductor de DVDs. Para conectar de este modo el equipo de audio/vídeo: 1 Inserte el enchufe scart del cable adaptador scart-cinch en el conector rotulado Scart/Euro AV del equipo de audio/vídeo. . . . Conectar por medio de dos conectores cinch como salida audio Si el equipo de audio/vídeo a conectar al sistema de sonido surround dispone únicamente de dos conectores cinch como salida audio: 1 Inserte respectivamente un cable cinch en los conectores cinch. 2 Inserte el otro extremo de los cables cinch en uno de los pares de conectores · · · AUX L/R TV L/R CD L/R situados en la parte trasera del subwoofer. No importa cuál de los tres pares de conectores Ud. desea conectar simultáneamente varios equipos de audio/vídeo, resulta sin embargo más práctico hacerlo de acuerdo con la denominación de los conectores, es decir conectar: · · · un televisor a los conectores rotulados TV un reproductor de CDs/equipo de alta fidelidad a los conectores rotulados CD otros equipos a los conectores rotulados AUX. 2 Inserte los enchufes cinch del cable adaptador scartcinch en uno de los pares de conectores · · · AUX L/R TV L/R CD L/R situados en la parte trasera del subwoofer. Nota: Para que funcione la reproducción de sonido por medio del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el equipo de audio/vídeo conectado. Consulte en caso de dudas el manual de empleo del equipo de audio/vídeo. . . . Conectar por medio de la salida para auriculares Si el equipo de audio/vídeo a conectar no dispone de ninguna de las salidas audio mencionadas, pero sí cuenta con una salida para auriculares: Conecte el equipo por medio de un cable adaptador clavija-cinch, lo que también puede resultar por ejemplo útil cuando ya están ocupadas las otras salidas del equipo de audio/vídeo. Los cables adaptadores clavija-cinch están disponibles en tiendas especializadas de componentes audio/vídeo. Nota: Para que funcione la reproducción de sonido por medio del sistema de sonido surround deberán efectuarse eventuales configuraciones en el equipo de audio/vídeo conectado. Consulte en caso de dudas el manual de empleo del equipo de audio/vídeo. Para conectar de este modo el equipo de audio/vídeo: 10 KH 2222 1 Inserte el enchufe tipo "clavija telefónica" del cable adaptador clavija-cinch en el conector para auriculares del equipo de audio/vídeo. Si el enchufe tipo "clavija telefónica" del cable adaptador no encaja en el conector para auriculares del equipo de audio/vídeo: Emplee adicionalmente un adaptador de clavija de 3, 5 a 6, 5 mm (disponible en tiendas especializadas de componentes audio/vídeo), en el cual Ud. deberá insertar entonces el enchufe tipo "clavija telefónica" del cable adaptador. 2 Inserte el enchufe cinch del cable adaptador clavijacinch en uno de los pares de conectores · · · AUX L/R TV L/R CD L/R situados en la parte trasera del subwoofer. 2 Seleccione mediante el mando a distancia del sistema de sonido surround la fuente cuyo sonido Ud. desea reproducir a través del sistema de sonido surround: Para reproducir sonido surround de 5. 1 canales de un reproductor de DVDs conectado al sistema de sonido surround: 1 Si el reproductor de DVDs está conectado al televisor por medio de un cable scart: Coloque primero el volumen del televisor en el valor mínimo. 2 Pulse la tecla DVD/5. 1 del mando a distancia. [. . . ] Eliminar perturbações funcionais 10. 1. O comando remoto não funciona Causas possíveis: A As pilhas que foram inseridas no controlo remoto foram colocadas no compartimento com a polaridade certa?B As pilhas do controlo remoto estão gastas?Caso necessário, substituir sempre as duas pilhas. [. . . ]