Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 2272 RADIODESPERTADOR

[. . . ] Die Taschenlampe niemals in Wasser tauchen !Die Taschenlampe nicht direkt in die Augen halten !Die Batterien im Ladegerät können nicht gewechselt werden !Die Taschenlampe nur im Temperaturbereich von 5° bis 30° C verwenden und lagern ! [. . . ] Durante la carica il carter si riscalda leggermente durante la procedura. · Durata/ capacità dell'illuminazione Se l'akku è stato caricato completamente, la durata dell'illuminazione ininterrotta è di circa 45 Minuti. Con delle pause sporadiche la durata si prolunga conseguentemente. · Sostituzione della lampadina alogena Se la lampadina montata in fabbrica dovesse essere difettosa, questa può essere sostituita con la lampadina di ricambio fornita. Girare semplicemente l'anello della lampada colorato, togliere la lampadina alogena difettosa ed inserire quella nuova. Chiudere nuovamente l'anello della lampada. 9 i · Pulizia e manutenzione Ad eccezione dei procedimenti di carica, la Vostra torcia non necessita di particolare manutenzione. Pulire necessariamente l'involucro in materiale sintetico con un panno umido ed asciugarlo successivamente!Al fine di conservare la forza attaccante della barra magnetica per l'uso della torcia a mani libere, sarebbe opportuno eliminare occasionalmente gli eventuali depositi di sporcizia. · Importanti informazioni b di lavoro e sicurezza Collegare l'accumulatore solamente ad una rete di corrente alternata da 220/230 V!Proteggere costantemente l'apparecchio dal bagnato!Non immergere mai la torcia nell'acqua!· Cambio de la bombilla halógena Para el caso que la bombilla ya colocada por la empresa debiese cambiarse alguna vez, por estar defectuosa, podrá cambiar la misma sin problemas por la bombilla suministrada como repuesto en el volumen del suministro. Abra simplemente girando el anillo de lámpara, saque la bombilla halógena defectuosa, coloque la nueva bombilla y gire el anillo de lámpara apretándolo de nuevo. 13 e · Mantenimiento y cuidados La linterna no requiere mantenimiento ninguno con excepción de la carga del acumulador. En caso necesario, la carcasa se podrá limpiar con un paño húmedo y se deberá secar bien a continuación. Para conservar el poder de adherencia del carril magnético para poder utilizar la linterna sin necesidad de sostenerla, éste debería limpiarse a menudo de la posible suciedad. · Advertencias de trabajo y de seguridad importantes Conectar el acumulador únicamente a corriente alterna de 220/230 V. Proteger el aparato siempre de la humedad. No dirigir la linterna directamente a los ojos. Las baterías del cargador no pueden cambiarse. Utilizar y guardar la linterna únicamente en un margen de temperatura entre 5° y 30° C. En caso de dejar el aparato a terceros, se deberán entregar también estas instrucciones de uso. No abrir bajo ninguna circunstancia la carcasa del aparato ya que perderá el derecho de garantía. [. . . ] Retire a parte inferior da caixa da sua lanterna de bolso e ligue esta a uma ficha com 220/230 V de corrente alternada. É normal e inofensivo ocorrer um ligeiro aquecimento da caixa da bateria durante o processo de carregamento. · Capacidade / duração da lâmpada Se a bateria estiver completamente carregada, a lâmpada tem uma duração contínua de funcionamento de, pelo menos, 45 minutos. Se ocorrerem pausas ocasionais a capacidade da lâmpada aumenta proporcionalmente. [. . . ]