Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 2329 ANTENA DE INTERIOR

[. . . ] · No coloque encima del aparato objetos que puedan provocar fuego como por ej. Alimentación de corriente: Consumo de potencia: Rango de frecuencia: Potencia de amplificación: Tensión de salida: Clase de protección: 230 V ~ / 50 Hz 3, 5 vatios 40-860 MHz UHF: 28 dB VHF: 26 dB max. 100 dBµV (regulable) II, Volumen de suministro Antena de interior KH2329 Adaptador para hembrilla coax/Conector F Adaptador hembrilla coax/hembrilla coax Instrucciones de uso Tarjeta de garantía E -4- IB_KH2329_E801_EP_V1 12. 12. 2006 17:27 Uhr Seite 5 e-bench KH 2329 Descripción de aparatos ³ Antena telescópica (VHF/UKW/DVB-T) · Antena ovalada (UHF) » Indicación de servicio ¿ Regulador (Potencia de amplificación) ´ Cable de antena ² Cable de red ¶ Adaptador para hembrilla coax/Conector F º Adaptador hembrilla coax/hembrilla coax Utilización de la antena de interior Recepción de las señales de emisoras a través de la antena de interior Las señales de emisora son recibidas por la antena de interior transmitiendolas al televisor. Para la recepción de señales de emisoras DVB-T necesita además un receptor DVB-T adicional (Las señales DVB-T no están disponibles en todos los sitios). [. . . ] una imagen no nítida o distorsionada, pueden tener las causas siguientes: · La antena de interior no está ajustada incorrectamente. Cada emisora necesita un ajuste individual. Ajuste con cada cambio de emisora la antena de interior de nuevo · Existen obstáculos en el ámbito de recepción de la antena de interior. Intente de retirar los obstáculos o ajuste la antena en un lugar distinto. · Existen perturbaciones electromagnéticas en las proximidades: Intente eliminar las perturbaciones, p. ej. , si son originados por otros aparatos (teléfono móvil, microondas etc. ). · Perturbaciones por sobreexcitación: Intente solucionar las perturbaciones, reduciendo la potencia de amplificación girando el regulador ¿ . Las propiedades de recepción de la antena de interior sólo son buenas si se encuentran en la proximidad suficiente de emisoras. E -6- IB_KH2329_E801_EP_V1 12. 12. 2006 17:27 Uhr Seite 7 e-bench KH 2329 Cuidado y limpieza Peligro por descarga eléctrica · Antes de proceder a la limpieza y en caso de anomalía de funcionamiento, extraiga la clavija de la base de enchufe. · No sumerja nunca la antena de interior durante la limpieza en agua o en cualquiera de otros líquidos. Garantía y servicio posventa Las condiciones de la garantía y la dirección de asistencia técnica las puede tomar de la hoja informativa adjunta. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com Limpie la antena de interior con un paño seco libre de pelusas. Para evitar que se produzcan daños en el aparato, no utilice nunca durante la limpieza productos disolventes. Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con el centro de evacuación de basuras. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. -7- E IB_KH2329_E801_EP_V1 12. 12. 2006 17:27 Uhr Seite 8 e-bench KH 2329 -8- IB_KH2329_E801_EP_V1 12. 12. 2006 17:27 Uhr Seite 9 e-bench KH 2329 Índice Finalidade Indicações relativamente à sua segurança!Dados técnicos Volume de fornecimento Descrição do aparelho Ligar Manusear com a antena interior Captação de sinais de emissora através da antena interior Ligar e regular o amplificador Página 10 10 10 10 10 11 11 11 12 O que fazer quando existem dificuldades de captação?Limpar e tratar Eliminação Garantia & Assistência Importador 12 13 13 13 13 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultar posteriormente. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual. -9- P IB_KH2329_E801_EP_V1 12. 12. 2006 17:27 Uhr Seite 10 e-bench KH 2329 Antena interior KH 2329 Finalidade Esta antena interior destina-se: · à recepção de emissoras UHF/VHF e DVB-T TV , bem como à recepção de rádio UHF · a ser utilizada em espaços secos protegidos da chuva, · exclusivamente ao uso particular e não ao uso comercial ou industrial. · Certifique-se que há uma distância de segurança suficiente relativamente a outros objectos (aprox. · O aparelho pode ser utilizado apenas à temperatura ambiente, ou seja protegido de humidade, sujidade, efeitos de calor ou frio, bem como oscilações na temperatura. Dados técnicos Alimentação de tensão: Consumo de energia: Área de frequência: Potência do amplificador: Tensão de saída: Classe de protecção: 230 V ~ / 50 Hz 3, 5 Watt 40-860 MHz UHF: 28 dB VHF: 26 dB máx. 100 dBµV (regulável) II, Indicações relativamente à sua segurança! Para evitar perigo de vida devido a um choque eléctrico: · Certifique-se que as indicações de tensão na placa de identificação coincidem com a tensão de rede existente. · Não dobre ou pise o cabo. [. . . ] Une o adaptador tomada coax/tomada coax com o cabo da antena. Ligue o cabo da antena com o adaptador tomada coax/tomada coax à ligação de 75 Ohm da sua aparelhagem estéreo. Para ligar a antena de interior a um receptor DVB-T com tomada F tem de utilizar o adaptador ficha F/tomada coax . Une o adaptador ficha F/tomada coax com o cabo da antena. [. . . ]