Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 3109 LINTERNA CON ACUMULADOR BOMBILLA HALOGENA

[. . . ] Subern Sie das Kunststoffgehuse wenn ntig mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es anschlieend gut ab !Um die Haftung der Magnetschiene zum freihndigen Gebrauch der Taschenlampe zu erhalten, sollte diese gelegentlich von evtl. Verschmutzungen gereinigt werden. Wichtige Arbeitsb und Sicherheitshinweise Den Akku nur an 220/230 V Wechselstrom anschlieen !Die Taschenlampe niemals in Wasser tauchen ! [. . . ] Importanti informazioni b di lavoro e sicurezza Collegare l'accumulatore solamente ad una rete di corrente alternata da 220/230 V!Proteggere costantemente l'apparecchio dal bagnato!Non immergere mai la torcia nell'acqua!direttamente la torcia Le batterie nell'unit di carica non possono essere sostituite. Utilizzare e custodire la torcia solamente in un campo di temperatura da 5 fino a 30 C. Nella consegna dell'apparecchio a terzi, consegnare assolutamente anche queste istruzioni per l'uso!Non aprire in nessun caso l'involucro dell'apparecchio, altrimenti verr annullata la garanzia. Si prega di osservare che le lampadine sono escluse dalla garanzia, poich sono soggette ad una normale usura. Utilizzare esclusivamente gli accumulatori originali presenti nell'apparecchio. b b b Gli accumulatori sono soggetti alle direttive sulla protezione ambientale i 10 L'accumulatore integrato in questa torcia ha una lunga durata di vita e pu essere ricaricato per ca. Qualora nonostante ci il Vostro accumulatore dovesse essersi scaricato o esaurito, si prega di adottare idonee misure di smaltimento per la protezione ambientale. Non fare pervenire in nessun caso l'accumulatore nei rifiuti urbani, in fiamme o nella canalizzazione. Ricambi per Elettrodomestici C. Zanussi, 11 33080 Porcia (PN) Tel. : 04 34/55 08 33 Fax: 04 34/55 08 33 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi della Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto conforme alle seguenti direttive CE: Direttiva CE sulle basse tensioni, Compatibilit elettromagnetica, Norme armonizzate applicate. Tipo/Denominazione: Lampada alogena tascabile con akku KH 3109 Bochum, 31. 03. 2003 Hans Komperna - Dirigente - 11 i GARANZIA Per questo apparecchio si concede una garanzia di 3 annos, a partire dalla data d'acquisto. L'apparecchio stato prodotto con la massima accuratezza e controllato al dettaglio prima della consegna. Qualora, malgrado ci, dovessero verificarsi degli errori di funzionamento, si prega di rispedire l'apparecchio insieme alla confezione originale e con ricevuta d'acquisto (se presente), all'indirizzo del servizio di assistenza del rispettivo paese. I danni da attribuire ad un impiego non appropriato, nonch i pezzi soggetti ad usura, non sono coperti dalla garanzia. Zanussi, 11 33080 Porcia (PN) Tel. : 04 34/55 08 33 Fax: 04 34/55 08 33 i 12 LINTERNA CON ACUMULADOR Esta linterna est equipada con una bombilla halgena. En el embalaje recibe adjuntada una bombilla de reserva. Antes del primer uso El acumulador de su nueva linterna no ha sido cargado an por la empresa. Por consiguiente, para conseguir el pleno rendimiento es necesaria una duracin de carga de unas de 14 a 16 horas. Tiempo de carga El tiempo de carga para la consecucin del mayor rendimiento comprende de 14 a 16 horas. Saque aqu, por favor, la parte inferior de la carcasa de su linterna de acumulador y conctela a una caja de enchufe con 220/230 V de corriente alterna. Un calentamiento ligero de la carcasa de acumulador durante el proceso de carga es normal e inofensivo. [. . . ] Nunca deite a bateria no lixo domstico ou para o lume ou na gua ou nos esgotos! F G M Lda. Ferramentas Gerais e Mquinas Rua da Mainca, 642 Apartado 1080 4466-901 S. Mamede de Infesta Tel. : 0 22/9 06 91 40 Fax: 0 22/9 01 68 70 DECLARAO DE CONFORMIDADE A firma Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alemanha, certifica, por este meio, a concordncia deste produto com as seguintes directivas da CE: Directiva CE sobre a baixa tenso, Inocuidade electromagntica, Normas de concordncia correlativas. Modelo/Designao: Lanterna de bolso de halognio com bateria KH 3109 Bochum, 31. 03. 2003 Hans Komperna - Gerente - 19 p GARANTIA Este aparelho tem 3 anos de garantia a contar da data de compra. [. . . ]