Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH KH 4438

[. . . ] KH 4438 D Bedienungsanleitung Modo de empleo Istruzioni per l`uso Manual de instruções E I P Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14 Modo de empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 24 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 34 Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si desea conectar su reproductor de CDs MP3 a otro aparato para que la música se escuche por los altavoces de este último (por ejemplo, una cadena HiFi), deberá conectar el cable de conexión suministrado al oricio Line Out del reproductor de CDs y a la entrada (AUX/CD INPUT etc. ) del aparato deseado. Limpieza de la lente sensora El polvo sobre la lente sensora de un reproductor de CDs puede provocar distorsiones, en especial del sonido, durante la reproducción. Si la lente está sucia (por ejemplo de polvo), podrá limpiarla con un sistema de limpieza como el que suele utilizarse para las cámaras de fotos y sus accesorios. El sensor nunca deberá tocarse con las manos. Limpieza de la carcasa Para limpiar la carcasa, utilice un paño suave y humedecido. Nunca utilice agentes químicos como por ejemplo gasolina, diluyentes ni sustancias similares que pudieran dañar la supercie. Tenga especial cuidado en que no entre ningún tipo de líquido al interior del aparato. Declaración de conformidad Nosotros, la Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, con sede en Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Alemania, declaramos por la presente la conformidad de este producto con todas las normas de seguridad, reglas internacionales, así como con las directivas de la UE. Tipo de aparato/Tipo: KH 4438 Bochum, 31. 10. 2002 Hans Kompernaß - Gerente - 24 Istruzioni per l'uso Dati tecnici Tensione di rete adattatore AC/corrente alternata: 230 V ~ 50 Hz o DC/corrente continua: 1, 2 V x 2 tipo AA (NiCd, ricaricabili) 1, 5 V x 2 tipo AA (NiMh) Lettore CD Laser Laser a 3 raggi Gamma di frequenze da 100 Hz a 16 kHz Caratteristiche e funzioni · Ascolto di CD audio convenzionali, CD-R, CD-RW e CD MP3 · Sistema elettronico digitale Anti-Shock con 45 secondi - (CD convenzionali) ovvero 120 secondi (CD MP3) - memorizzazione intermedia · Ascolto di canzoni MP3 no a 256 kbps · Indice dell`album - Visualizzazione di max. 99 album · Indice delle canzoni - Visualizzazione di max. 255 canzoni · Visualizzazione del nome della canzone con max. 11 caratteri (ISO Level I) o 31 caratteri (ISO Level II) · Scroll dei nomi delle canzoni durante l`ascolto · Display automatico delle informazioni relative alle canzoni (, , ID 3 Tags") · Passare a inizio titolo (SKIP) avanti/indietro · Ricerca veloce avanti/indietro · Funzione Repeat per l`ascolto ripetitivo di canzoni, sequenze di canzoni programmate e CD completi · Funzione Shufe/Random per l`ascolto di una canzone selezionata a caso · Funzione di programmazione , , Program" per l`ascolto programmato no a 99 canzoni · Funzione di ascolto inizio canzone Intro Play · Sistema Bass Boost · Spegnimento automatico (30 secondi) · Visualizzazione della tensione sul display LCD · Carico batteria con visualizzazione dello stato di carica degli accumulatori · Funzione Hold (blocco tasti) Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione dell'apparecchio! Avvertenze per la sicurezza 1. L`apparecchio è equipaggiato con un laser che, in caso di contatto visivo con gli occhi, può provocare danni agli stessi. Prestare attenzione che non vengano introdotti corpi estranei all`interno dell`apparecchio. Il lettore CD è munito di un sistema di sicurezza che spegne automaticamente il laser appena viene aperto il lettore CD stesso. Se dovessero essere introdotti corpi estranei all`interno dell`apparecchio ciò potrebbe pregiudicare lo spegnimento del sistema di sicurezza. Non esporre l`apparecchio a forti vibrazioni; ciò può comportare danni. Scegliendo il luogo dove posizionare il CD-MP3 Player va osservato il seguente: 4. Mantenere l`apparecchio lontano da fonti di calore, luce solare diretta, elementi di riscaldamento con una temperatura dell`ambiente a partire da 60ºC, dal calore estivo in autovetture che all`interno si possono riscaldare no a 110ºC e oltre. Altrimenti potrebbero essere causati danni irriparabili all`apparecchio. La temperatura di funzionamento dell`apparecchio è tra 5ºC e max. [. . . ] Tendo esta ordem em consideração, você poderá digitar oito letras / números do título da música ou oito letras do nome do intérprete. Para isso, prima primeiro a tecla de STOP e em seguida conserve a tecla de MODE premida até sugir , , SONG SEARCH" no display. Agora, com as teclas de SKIP (para a frente / para trás), escolha a inicial do título que procura. Prima a tecla de MODE para seleccionar a respectiva letra. [. . . ]