Manual de instrucciones KOMPERNASS EBENCH SET DE MANICURA Y PEDICURA

[. . . ] D I E P Bedienungs- und Sicherheitshinweise Informazioni di sicurezza e istruzioni per l`uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instrues de utilizao e de segurana Landesgewerbeanstalt Bayern Nrnberg D I E P Bedienungsanleitung Istruzioni per l`uso Instrucciones de servicio Instrues de servio Seite 4- 9 Pagina 10 - 15 Pgina 16 - 21 Pgina 22 - 27 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfltig bevor Sie Ihr Manikre- und Pedikre-Set zum erstenmal benutzen. Ihr Manikre- und Pedikre-Set ist ausschlielich fr den privaten Gebrauch bestimmt. Um das Gert in perfektem Bedienungszustand zu halten wird empfohlen, es nach 20mintigem ununterbrochenem Gebrauch fr 15 Minuten auszuschalten. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gertes mu berprft werden, ob die rtliche Netzspannung und die auf dem Adapter angegebene Spannung identisch sind. [. . . ] Este set de manicura y pedicura est destinado exclusivamente para el uso privado. Para mantener el aparato en un estado de funcionamiento perfecto, se aconseja desconectarlo durante 15 minutos, despus de haberlo tenido en funcionamiento ininterrumpido durante 20 minutos. Antes de la primera puesta en marcha del aparato se deber comprobar si la tensin de la red local y la indicada en el adaptador son idnticas. Guardar el aparato fuera del alcance de los nios. Se deber tener especial cuidado cuando el aparato vaya a ser utilizado por nios o cerca de ellos, por enfermos o por minusvlidos. No utilizar nunca el aparato en la baera o bajo la ducha y no guardarlo de forma que pueda caer en la ducha o el lavabo. No sumergir nunca el aparato en agua u otros lquidos. 04. No tocar nunca un aparato que haya cado al agua, sino desconectar inmediatamente el enchufe. Para proteger el aparato de sobrecalentamientos, no se deber emplear nunca debajo de una manta o de un cojn. No volver a utilizar aparatos con cables o enchufes defectuosos, as como aparatos con fallos, deteriorados o que se hayan cado al agua. El cable de corriente no se deber emplear para transportar el aparato o como asa. No acercar nunca el aparato ni el cable a superficies calientes. No intentar nunca eliminar por s mismos los fallos del aparato, sino llevarlo a un taller especializado que se encargue de la reparacin. El aparato slo deber ser utilizado para los fines descritos en este manual. Le deseamos que disfrute y se relaje con su set de manicura. E 16 Especificaciones del adaptador: Entrada: Salida: 120 V ~ 60 Hz 2, 8 V DC, 500 mA CARGA DEL APARATO 1. Al emplear el aparato sin cable, ste deber cargarse antes del primer uso por lo menos durante 24 horas, para asegurar que las bateras se han cargado completamente. El tiempo normal de carga es de 6 horas. Para recargarlo se deber colocar el interruptor en la posicin "0". Conectar el aparato al cargador y enchufar el adaptador. Antes de utilizar el aparato, se deber desconectar de la red de corriente. COMPONENTES PRINCIPALES Discos para dar forma y acortar las uas Cono pulidor Barra de manicura estrecha Barra de manicura ancha Limadora de cilindro fina Limadora de cilindro gruesa Cepillo Adaptador Cuerpo del aparato Caja de plstico para guardarlo Secador de uas Conector/desconector para secador de uas Compartimento para adaptador 2. 3. EMPLEO DEL APARATO CON ADAPTADOR 1. El aparato puede ponerse en funcionamiento directamente con el adaptador suministrado cuando las bateras estn vacas. [. . . ] AFIADOR CILNDRICO GROSSEIRO : para a remoo de peles endurecidas nos calcanhares, na sola dos ps, etc. MANUTENO E LIMPEZA 1. O adaptador fornecido foi especialmente concebido para ser utilizado com o kit de manicure e pedicure e dever, no caso de ficar danificado, ser substitudo apenas por um adaptador original. No deixe cair o aparelho, pois tal poderia danificar as peas que se encontram no seu interior. Antes de limpar o aparelho, retire sempre o adaptador da tomada. [. . . ]